1 00:00:01,199 --> 00:00:03,497 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,532 --> 00:00:05,400 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,435 --> 00:00:08,502 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,537 --> 00:00:11,142 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,177 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,212 --> 00:00:15,212 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,247 --> 00:00:17,313 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,348 --> 00:00:19,876 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:19,911 --> 00:00:21,515 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,550 --> 00:00:25,222 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,257 --> 00:00:27,884 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:27,919 --> 00:00:30,953 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:38,105 --> 00:00:40,435 AHH! Did you hear the news, Gummy? 14 00:00:40,470 --> 00:00:42,932 Everypony's gone which means you can finally binge 15 00:00:42,967 --> 00:00:45,770 all fifteen seasons of Good Sweets with me! 16 00:00:48,214 --> 00:00:51,006 Oh! Well, have fun. 17 00:00:51,041 --> 00:00:53,118 I'll just enjoy my alone time... 18 00:00:53,153 --> 00:00:55,978 all alone. 19 00:00:58,081 --> 00:00:59,982 Huh? 20 00:01:03,988 --> 00:01:07,231 This calls for party plan P. 21 00:01:07,266 --> 00:01:11,400 I forgot, party plan P needs at least two ponies to party. 22 00:01:11,435 --> 00:01:13,963 Oooh...I miss everypony. 23 00:01:13,998 --> 00:01:16,438 Everything just reminds me of them. 24 00:01:16,473 --> 00:01:18,935 Like this cookie Rainbow Dash didn t finish. 25 00:01:21,478 --> 00:01:23,247 Applejack's favorite stool, 26 00:01:23,282 --> 00:01:25,678 it wobbles just like her. 27 00:01:28,111 --> 00:01:30,485 Rarity's lending library. 28 00:01:30,520 --> 00:01:33,620 It holds her entire Detective Monet series! 29 00:01:37,428 --> 00:01:40,330 Fluttershy's favorite stuffed dog, 30 00:01:40,365 --> 00:01:42,497 it's been missing for weeks. 31 00:01:44,831 --> 00:01:47,766 Ah, Twilight's Replitron 5000. 32 00:01:48,802 --> 00:01:50,604 It smells just like her... 33 00:01:50,639 --> 00:01:53,442 with a hint of burning plastic. 34 00:01:53,477 --> 00:01:55,070 If only we could all hang out 35 00:01:55,105 --> 00:01:58,007 even when we're not hanging out... If only... 36 00:01:58,482 --> 00:02:00,680 Hmmm... 37 00:02:06,292 --> 00:02:08,226 ♪ 38 00:02:10,659 --> 00:02:13,330 Was I supposed to figure something out? 39 00:02:15,697 --> 00:02:17,697 I've got it! 40 00:02:19,899 --> 00:02:21,899 ♪ 41 00:02:33,847 --> 00:02:36,650 Hehehe... It's alive! 42 00:02:38,357 --> 00:02:40,390 (EXCITED GIGGLING) 43 00:02:41,888 --> 00:02:44,152 Well lookie here, we're back! 44 00:02:44,187 --> 00:02:47,023 By my calculations, it's like we never left. 45 00:02:47,058 --> 00:02:48,695 Au contraire mon mares. 46 00:02:48,730 --> 00:02:51,731 I'm sorry we left you alone, Pinkie. 47 00:02:51,766 --> 00:02:53,700 (PINKIE PIE GASPS) 48 00:02:58,905 --> 00:03:01,279 I was still the fastest to-- 49 00:03:02,909 --> 00:03:06,141 - You can move! - And we can talk, too! 50 00:03:06,176 --> 00:03:09,353 Cookie Dash is saying she's hungry. 51 00:03:09,388 --> 00:03:12,180 You got all of that from her stomps? 52 00:03:12,215 --> 00:03:15,227 Well since you're here, we can all hang out. 53 00:03:16,725 --> 00:03:19,022 Ooh ooh! I could bake you something. 54 00:03:19,057 --> 00:03:22,124 Surely you're joking. There's a whole world out there! 55 00:03:24,799 --> 00:03:27,602 Wow... what is this life, 56 00:03:27,637 --> 00:03:31,067 and who am I in it? 57 00:03:31,102 --> 00:03:34,675 - Who am I? Wow... - W-W-Wait, you can't leave. 58 00:03:34,710 --> 00:03:36,875 We haven't even played a game yet. 59 00:03:36,910 --> 00:03:39,284 If we play a game, will that mean we can leave? 60 00:03:39,319 --> 00:03:42,683 Maybe, or we could play another game after that one? 61 00:03:42,718 --> 00:03:45,587 Or you could stay and never leave? 62 00:03:45,622 --> 00:03:47,556 Games! forever! 63 00:03:47,591 --> 00:03:49,624 (ANGRY GRUMBLES) 64 00:03:49,659 --> 00:03:52,330 - Grrr! - Hehe... 65 00:03:56,303 --> 00:03:58,270 We get that you don't want to be alone, 66 00:03:58,305 --> 00:04:01,097 but that shouldn't stop us from exploring what's out there. 67 00:04:02,507 --> 00:04:04,276 (EFFORT NOISES) 68 00:04:07,974 --> 00:04:10,249 (SCREAMS) 69 00:04:12,946 --> 00:04:15,782 Aw you're right, the world is a big ol' gumdrop 70 00:04:15,817 --> 00:04:19,588 just waiting for you to take a bite... or stomp. 71 00:04:19,623 --> 00:04:21,623 (CHEERING) 72 00:04:22,626 --> 00:04:25,627 Alone again... 73 00:04:25,662 --> 00:04:28,267 I guess I should clean up this mess. 74 00:04:31,536 --> 00:04:33,866 ♪ 75 00:04:39,775 --> 00:04:41,907 PINKIE PIE: Welcome back, everypony! 76 00:04:41,942 --> 00:04:43,744 Pinkie Pie! 77 00:04:43,779 --> 00:04:45,911 We missed you! Did you miss us? 78 00:04:45,946 --> 00:04:48,518 Sure did! Although I had a lot of fun too. 79 00:04:48,553 --> 00:04:50,817 Got creative, you know. 80 00:04:50,852 --> 00:04:53,149 Half-Chomp Champion! 81 00:04:53,184 --> 00:04:55,888 You always get my talents, Pinkie. 82 00:04:59,124 --> 00:05:01,927 Perfectly steady for me to wobble. 83 00:05:01,962 --> 00:05:03,698 How fabulous, 84 00:05:03,733 --> 00:05:06,899 you put them in order of my five star reviews! 85 00:05:10,003 --> 00:05:12,839 You're part of the collection now. 86 00:05:12,874 --> 00:05:14,841 Forever. 87 00:05:14,876 --> 00:05:17,547 So, did you get to relax at all? 88 00:05:17,582 --> 00:05:19,384 Yeah, I learned to let go 89 00:05:19,419 --> 00:05:22,277 and just enjoy the peace and quiet. 90 00:05:22,312 --> 00:05:26,215 Well then, let's make some cookies and celebrate! 91 00:05:26,250 --> 00:05:29,020 Hehe...Sure... 92 00:05:31,255 --> 00:05:33,563 ♪ 93 00:05:43,839 --> 00:05:47,005 "How To Succeed In Equestria Without Really Trying?" 94 00:05:47,040 --> 00:05:50,206 What in tarnation are you reading that for, Pinkie? 95 00:05:50,241 --> 00:05:54,210 You've already got the most successful cupcakery in town! 96 00:05:54,245 --> 00:05:56,916 Relax, Applejack. 97 00:05:56,951 --> 00:05:59,424 I'm doing it because I'm ready to take Sugarcube Corner 98 00:05:59,459 --> 00:06:01,558 to the big time... the tech world! 99 00:06:01,593 --> 00:06:04,022 Filli-con Valley! 100 00:06:05,190 --> 00:06:06,662 You get it. 101 00:06:06,697 --> 00:06:09,995 Oh well shucks, that sounds exciting! 102 00:06:10,030 --> 00:06:12,602 A-And how do you plan on doing that? 103 00:06:12,637 --> 00:06:14,769 Easy, breezy! 104 00:06:14,804 --> 00:06:17,442 Just like all the best and brightest minds of the business 105 00:06:17,477 --> 00:06:19,741 world, I'm planning a tech conference to get investors 106 00:06:19,776 --> 00:06:22,711 to contribute to Sugarcube Corner! 107 00:06:22,746 --> 00:06:25,241 But how can you improve on cupcakes!? 108 00:06:25,276 --> 00:06:28,552 They're kinda just, you know, cupcakes. 109 00:06:28,587 --> 00:06:30,719 Well, you're just gonna to have to come to my conference 110 00:06:30,754 --> 00:06:32,919 to find out, now aren't you? 111 00:06:34,758 --> 00:06:36,351 Generating buzz already! 112 00:06:36,386 --> 00:06:38,562 My, oh my. I don't know what she's selling, 113 00:06:38,597 --> 00:06:40,696 but I'm ready to buy. 114 00:06:40,731 --> 00:06:42,764 Oop sorry. Should have given more information. 115 00:06:42,799 --> 00:06:44,799 I'm talking about my tech conference. 116 00:06:44,834 --> 00:06:48,066 It's later today. And it's here, at Sugarcube Corner! 117 00:06:48,101 --> 00:06:50,002 Tell your friends! 118 00:06:55,438 --> 00:06:58,076 Can I get a quick tech check, or is that a pain in the neck? 119 00:06:58,111 --> 00:07:01,409 - Got one on deck. - Glad you made the trek. 120 00:07:01,444 --> 00:07:03,213 Notecards. 121 00:07:03,248 --> 00:07:05,050 Know it all by heart. 122 00:07:05,085 --> 00:07:07,085 Wireless remote? 123 00:07:07,120 --> 00:07:09,153 CUPCAKE. CUPCAKE. SIBILLANCE. 124 00:07:09,188 --> 00:07:11,386 TWO TWO. 125 00:07:11,421 --> 00:07:12,959 Cupcake. 126 00:07:12,994 --> 00:07:15,060 Perfect. Investors here? 127 00:07:15,095 --> 00:07:16,963 Yes, Ms. Pie. They're ready for you 128 00:07:16,998 --> 00:07:20,065 when you're ready for them. 129 00:07:20,100 --> 00:07:22,397 Pinkie Pie picked a pack of perfect pastries. 130 00:07:22,432 --> 00:07:25,004 Pinkie Pie picked a pack of perfect pastries. 131 00:07:26,139 --> 00:07:27,677 Everything okay, Ms. Pie? 132 00:07:27,712 --> 00:07:30,273 Can you stall for a few teensy seconds while I-- 133 00:07:32,519 --> 00:07:34,750 freak out?!! 134 00:07:34,785 --> 00:07:36,554 (DRAMATIC PIANO MUSIC) 135 00:07:38,987 --> 00:07:40,789 It's okay to be nervous, 136 00:07:40,824 --> 00:07:42,494 but you ve got this! 137 00:07:42,529 --> 00:07:45,453 Some ponies - and dragons - will invest in anything. 138 00:07:45,488 --> 00:07:47,664 I once sunk a bunch of bits into T-shirts. 139 00:07:47,699 --> 00:07:51,129 And then I realized... I don't even wear T-shirts! 140 00:07:51,164 --> 00:07:53,329 I don't even like T-shirts! 141 00:07:53,364 --> 00:07:55,364 I know you're right. 142 00:07:55,399 --> 00:07:58,367 I'm just so nervous all of the sudden. 143 00:07:58,402 --> 00:08:00,512 Pinkie, stage fright is no joke, 144 00:08:00,547 --> 00:08:02,107 but we'll help you! 145 00:08:02,142 --> 00:08:04,010 But I'm afraid of the audience. I'm afraid of the lights! 146 00:08:04,045 --> 00:08:06,045 And my stomach's upset! 147 00:08:06,080 --> 00:08:09,147 How will I overcome any of this? 148 00:08:09,182 --> 00:08:11,787 With a montage! 149 00:08:11,822 --> 00:08:13,723 ♪ 150 00:08:25,935 --> 00:08:27,902 ♪ 151 00:08:34,614 --> 00:08:36,471 Perfect! 152 00:08:36,506 --> 00:08:38,748 You've all helped me so much 153 00:08:38,783 --> 00:08:40,211 and I love my new hat! 154 00:08:40,246 --> 00:08:43,214 I have to admit I'm not really a turtleneck gal. 155 00:08:43,249 --> 00:08:45,348 But wait, where's Fluttershy? 156 00:08:45,383 --> 00:08:47,724 No time to fret about that! You've got this! 157 00:08:47,759 --> 00:08:49,220 Unless you don't. 158 00:08:49,255 --> 00:08:51,992 In which case I am more than happy to step in. 159 00:08:52,027 --> 00:08:54,731 They don't call me Ponyville's number one understudy 160 00:08:54,766 --> 00:08:56,392 for nothing! 161 00:08:56,427 --> 00:08:59,461 Aw that's so sweet! But I've got this! 162 00:09:09,077 --> 00:09:11,913 Simple, elegant, refined sugar. 163 00:09:11,948 --> 00:09:14,410 With a dash of party. 164 00:09:18,218 --> 00:09:19,547 Imagine, if you will, 165 00:09:19,582 --> 00:09:22,055 a cake that could fit on the sole of your hoof. 166 00:09:22,090 --> 00:09:24,959 You'd probably need a pretty big hoof, right? Wrong! 167 00:09:24,994 --> 00:09:27,632 The future is here: Sugarcube Corner's new line 168 00:09:27,667 --> 00:09:29,931 of designer cakes are sleek. Stylish. 169 00:09:29,966 --> 00:09:32,604 Boxed and ready for immediate delivery. 170 00:09:32,639 --> 00:09:36,135 I have seen the future and the future, is cupcakes. 171 00:09:36,170 --> 00:09:38,500 Thank you. 172 00:09:39,338 --> 00:09:42,713 Oh no! No pony came! 173 00:09:42,748 --> 00:09:45,474 Well, we're here, and we've got bits to invest!! 174 00:09:45,509 --> 00:09:47,212 I've got seed money! 175 00:09:47,247 --> 00:09:49,115 Wow! 176 00:09:49,150 --> 00:09:51,018 Well? 177 00:09:59,292 --> 00:10:02,491 SAY SOMETHING! 178 00:10:02,526 --> 00:10:04,328 I wanna be your silent partner. 179 00:10:04,363 --> 00:10:06,231 That's why I didn't say anything. 180 00:10:06,266 --> 00:10:08,673 I'll invest! 181 00:10:08,708 --> 00:10:11,104 We're partners?! This is amazing! 182 00:10:11,139 --> 00:10:13,975 I couldn't have done it without my best friends 183 00:10:14,010 --> 00:10:15,944 supporting me. 184 00:10:15,979 --> 00:10:17,979 So there I was, 185 00:10:18,014 --> 00:10:21,576 opening night and my costume wasn t done being sewn yet! 186 00:10:21,611 --> 00:10:24,117 but darlings, you bet your mane 187 00:10:24,152 --> 00:10:26,317 I know how to improvise, and I-- 188 00:10:26,352 --> 00:10:28,693 W-w-wait.. And scene. 189 00:10:28,728 --> 00:10:31,157 (CHEERING) 190 00:10:31,192 --> 00:10:33,126 ♪