1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
(birds chirping)

2
00:00:05,041 --> 00:00:10,000
Oh, good morning little friends,
your singing is oh so pretty.

3
00:00:10,041 --> 00:00:12,375
Yes, it is a very
beautiful day today,

4
00:00:12,417 --> 00:00:15,166
certainly something
worth singing about.

5
00:00:15,208 --> 00:00:19,250
♪ There's music in the treetops
and there's music in the vale. ♪

6
00:00:19,291 --> 00:00:22,750
♪ and all around me
music fills the sky ♪

7
00:00:23,750 --> 00:00:25,750
♪ There's music by the river ♪

8
00:00:25,792 --> 00:00:27,875
♪ and there's music
in the grass ♪

9
00:00:27,917 --> 00:00:32,417
♪ And the music makes your
heart soar in reply ♪

10
00:00:32,458 --> 00:00:35,333
♪ Aahhhh! ♪

11
00:00:35,375 --> 00:00:36,583
(growl)

12
00:00:36,625 --> 00:00:41,083
♪ Aaaaahhh! ♪

13
00:00:41,125 --> 00:00:43,208
♪ Ah ha ha! Ah ha ha! ♪

14
00:00:43,250 --> 00:00:47,917
♪ Aaaaah! ♪

15
00:00:47,959 --> 00:00:50,250
♪ Ah ha ha! Ah ha ha! ♪

16
00:00:50,291 --> 00:00:54,041
♪ (ends on a sweet high
note) ♪

17
00:00:54,083 --> 00:00:57,125
(cheers)

18
00:00:57,166 --> 00:01:00,583
Oh, thank you so much.
You're too kind.

19
00:01:01,709 --> 00:01:03,083
Pinkie Pie: WOW!

20
00:01:06,250 --> 00:01:11,417
Oh. You um, you didn't
hear me, um ...

21
00:01:11,458 --> 00:01:13,834
Singing in the most
beautiful voice ever?

22
00:01:13,875 --> 00:01:15,208
Uh, yeah we did!

23
00:01:17,375 --> 00:01:18,542
(whimper)

24
00:01:21,625 --> 00:01:25,500
♪ My Little Pony,
My Little Pony ♪

25
00:01:25,542 --> 00:01:26,834
♪ Aaaaahhh! ♪

26
00:01:26,875 --> 00:01:27,834
♪ (upbeat) ♪

27
00:01:27,875 --> 00:01:29,875
♪ My Little Pony ♪

28
00:01:29,917 --> 00:01:32,083
♪ I used to wonder what
friendship could be ♪

29
00:01:32,125 --> 00:01:33,917
♪ My Little Pony ♪

30
00:01:33,959 --> 00:01:36,250
♪ Until you all shared
its magic with me ♪

31
00:01:36,291 --> 00:01:37,417
♪ Big adventure ♪

32
00:01:37,458 --> 00:01:38,417
♪ Tons of fun. ♪

33
00:01:38,458 --> 00:01:39,417
♪ A beautiful heart ♪

34
00:01:39,458 --> 00:01:40,583
♪ faithful and strong ♪

35
00:01:40,625 --> 00:01:41,625
♪ Sharing kindness ♪

36
00:01:41,667 --> 00:01:42,834
♪ it's an easy feat ♪

37
00:01:42,875 --> 00:01:44,875
♪ And magic makes it
all complete ♪

38
00:01:44,917 --> 00:01:46,917
♪ My Little Ponies ♪

39
00:01:46,959 --> 00:01:49,834
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪

40
00:01:49,875 --> 00:01:52,250
♪♪

41
00:01:59,667 --> 00:02:04,041
Wow! I've never heard you
sing a solo like that before.

42
00:02:04,083 --> 00:02:06,750
It was like a little
slice of heaven.

43
00:02:06,792 --> 00:02:09,250
With ice cream on top!

44
00:02:09,291 --> 00:02:12,917
Fluttershy, I cannot believe
your spectacular voice

45
00:02:12,959 --> 00:02:15,709
isn't part of the
Pony Tones Quartet!

46
00:02:15,750 --> 00:02:17,750
Um...well...I...

47
00:02:17,792 --> 00:02:19,375
Especially since you're
having us perform

48
00:02:19,417 --> 00:02:22,583
for your Ponyville Pet Center
Fundraiser tomorrow night!

49
00:02:22,625 --> 00:02:24,959
Well, you see, I...

50
00:02:25,000 --> 00:02:27,375
This simply must be rectified!

51
00:02:27,417 --> 00:02:29,959
You must share that
stunning voice at the event.

52
00:02:30,000 --> 00:02:32,125
Yeah! It will be so amazing!

53
00:02:32,166 --> 00:02:34,750
You'd be there on stage,
basking in the hooflights,

54
00:02:34,792 --> 00:02:38,250
the center of attention,
a shining star...

55
00:02:38,291 --> 00:02:41,041
With everypony staring
at you, judging you,

56
00:02:41,083 --> 00:02:43,667
jealously noting how they
could be WAY better than you.

57
00:02:43,709 --> 00:02:45,709
Why wasn't it them?
Why wasn't it them?

58
00:02:45,750 --> 00:02:47,959
And then, when you choke,
they'll turn on you

59
00:02:48,000 --> 00:02:49,792
becoming a seething angry mob

60
00:02:49,834 --> 00:02:51,458
and you'll be horribly
humiliated,

61
00:02:51,500 --> 00:02:54,709
never able to show your
face in Ponyville again!

62
00:02:54,750 --> 00:02:58,500
Pinkie Pie! Don't
be ridiculous!

63
00:02:58,542 --> 00:03:01,000
But I'm so good at it!

64
00:03:01,041 --> 00:03:02,875
Come, Fluttershy.

65
00:03:02,917 --> 00:03:06,250
You will join the group making
the Pony Tones Quartet

66
00:03:06,291 --> 00:03:08,500
the Pony Tones Quintet!

67
00:03:08,542 --> 00:03:09,917
No!

68
00:03:09,959 --> 00:03:11,458
Pardon me?

69
00:03:11,500 --> 00:03:13,375
I love the Pony Tones.

70
00:03:13,417 --> 00:03:15,250
I'm one of their biggest fans.

71
00:03:15,291 --> 00:03:17,917
But I do not want to
perform with them.

72
00:03:17,959 --> 00:03:19,583
Why not, Fluttershy?

73
00:03:19,625 --> 00:03:26,625
Well you see, I...I
have...um...I-I have...

74
00:03:26,875 --> 00:03:28,500
Spit it out!

75
00:03:28,542 --> 00:03:31,542
I have...stage fright!

76
00:03:31,583 --> 00:03:32,709
(gasp)

77
00:03:32,750 --> 00:03:34,166
Is it contagious?

78
00:03:34,208 --> 00:03:36,583
Stage fright isn't
a disease, Pinkie.

79
00:03:36,625 --> 00:03:38,583
It just means that Fluttershy
is scared to perform

80
00:03:38,625 --> 00:03:40,250
in front of everypony.

81
00:03:40,291 --> 00:03:41,959
I'm very thankful
the Pony Tones

82
00:03:42,000 --> 00:03:43,917
are singing at the Pet
Center Fundraiser.

83
00:03:43,959 --> 00:03:46,917
And I'm really looking
forward to the performance.

84
00:03:46,959 --> 00:03:50,041
But I'll be watching
safely from the audience.

85
00:03:50,083 --> 00:03:54,667
Well, I think it's a terrible
waste of an exquisite talent,

86
00:03:54,709 --> 00:03:56,750
but I understand that
you're not comfortable.

87
00:03:56,792 --> 00:03:58,583
Thank you.

88
00:03:58,625 --> 00:03:59,959
Ooh! Angel's right!

89
00:04:00,000 --> 00:04:01,333
We better get going!

90
00:04:01,375 --> 00:04:03,792
There's a lot of work to
do before tomorrow's event!

91
00:04:06,625 --> 00:04:13,625
♪♪

92
00:04:16,458 --> 00:04:17,792
Ahem!

93
00:04:17,834 --> 00:04:20,583
All right, Pony Tones, let's
run through that again!

94
00:04:20,625 --> 00:04:22,417
(pitch pipe tone)

95
00:04:22,458 --> 00:04:26,875
♪ (doo wop bass notes) ♪

96
00:04:26,917 --> 00:04:31,375
♪ (vocalizing in harmony) ♪

97
00:04:31,417 --> 00:04:35,667
♪ Everypony's saying you should
learn to express your voice. ♪

98
00:04:35,709 --> 00:04:38,250
♪ But if talk doesn't seem
like it's the answer ♪

99
00:04:38,291 --> 00:04:40,083
♪ luckily you have a choice. ♪

100
00:04:40,125 --> 00:04:45,166
♪ When you find you've got the
music, got the music in you. ♪

101
00:04:45,208 --> 00:04:50,583
♪ Find you've got the music
got the music in you. ♪

102
00:04:50,625 --> 00:04:51,750
(sigh)

103
00:04:53,041 --> 00:04:54,583
Whoo hoo! Yeah!

104
00:04:54,625 --> 00:04:56,792
Rarity, you were awesome!

105
00:04:56,834 --> 00:05:00,000
Thank you, Spike, but
this is an ensemble.

106
00:05:02,041 --> 00:05:04,875
Enh, the rest of you
were pretty good, too.

107
00:05:04,917 --> 00:05:08,375
Oh, I thought you were all
amazing, Pony Tones.

108
00:05:08,417 --> 00:05:10,208
Thanks, Fluttershy!

109
00:05:10,250 --> 00:05:12,667
Now, Pony Tones, I want you
all to rest your voices

110
00:05:12,709 --> 00:05:14,166
for the remainder of the day.

111
00:05:14,208 --> 00:05:16,417
We'll do a final run-through
tomorrow before the big event.

112
00:05:16,458 --> 00:05:17,417
All right?

113
00:05:17,458 --> 00:05:18,417
Yup.

114
00:05:18,458 --> 00:05:19,750
Sounds great!

115
00:05:19,792 --> 00:05:22,667
Oh, Rarity, the Pony Tones
are really going to make

116
00:05:22,709 --> 00:05:25,959
the Ponyville Pet Center
Fundraiser so special!

117
00:05:26,000 --> 00:05:29,500
Thank you so much for
helping me help the animals!

118
00:05:29,542 --> 00:05:32,542
Oh yes. It is wonderful
when a plan comes together

119
00:05:32,583 --> 00:05:35,125
without any sort of
drama, isn't it?

120
00:05:35,166 --> 00:05:36,291
(giggle)

121
00:05:37,583 --> 00:05:39,417
(owl hoots)

122
00:05:39,458 --> 00:05:41,959
(rooster crows)

123
00:05:42,000 --> 00:05:49,000
♪♪

124
00:05:55,917 --> 00:05:57,500
Morning, Fluttershy.

125
00:05:57,542 --> 00:05:59,542
Good morning,
Pony Tones!

126
00:05:59,583 --> 00:06:02,959
Actually, we're the Pony
Tones minus one tone.

127
00:06:03,000 --> 00:06:05,500
Big Mac is
inconveniently late.

128
00:06:05,542 --> 00:06:06,792
(galloping)

129
00:06:06,834 --> 00:06:11,875
(panting)

130
00:06:11,917 --> 00:06:13,250
Well, there you are!

131
00:06:13,291 --> 00:06:15,458
Have I not told you
about punctuality?

132
00:06:15,500 --> 00:06:17,500
Ah! I don't want
to hear it!

133
00:06:19,834 --> 00:06:21,625
♪ (pitch pipe tone) ♪

134
00:06:21,667 --> 00:06:25,667
♪ (no doo wop introduction) ♪

135
00:06:25,709 --> 00:06:26,750
(gulp)

136
00:06:29,875 --> 00:06:32,458
Big Mac! Can you please
start the song?

137
00:06:34,250 --> 00:06:35,500
Nope.

138
00:06:35,542 --> 00:06:36,500
Big Mac!

139
00:06:36,542 --> 00:06:37,709
Did you lose your voice?

140
00:06:37,750 --> 00:06:38,709
(gulp)

141
00:06:38,750 --> 00:06:39,834
Yup.

142
00:06:39,875 --> 00:06:40,875
(gasps)

143
00:06:44,291 --> 00:06:46,291
♪♪

144
00:06:46,333 --> 00:06:48,959
Whatever did you
do to cause this?

145
00:06:49,000 --> 00:06:50,250
Well...

146
00:06:52,208 --> 00:06:53,583
Howdy, everypony!

147
00:06:53,625 --> 00:06:56,750
And welcome to the 12th Annual
Ponyville Turkey Call!

148
00:06:56,792 --> 00:06:58,625
(cheering)

149
00:06:58,667 --> 00:07:00,542
(gobble)

150
00:07:00,583 --> 00:07:02,166
Who will take the
title this year?

151
00:07:02,208 --> 00:07:03,667
Will it be somepony new?

152
00:07:03,709 --> 00:07:06,959
Or will the Turkey Call
champion of six years

153
00:07:07,000 --> 00:07:11,417
defend his title to make
it lucky number seven?

154
00:07:11,458 --> 00:07:13,959
We'll find out if
ya stop yer gabbin'

155
00:07:14,000 --> 00:07:16,333
and git on with
the gobblin'!

156
00:07:16,375 --> 00:07:17,959
All right, everypony!

157
00:07:18,041 --> 00:07:19,792
Let's talk turkey!

158
00:07:19,834 --> 00:07:22,291
Big Mac, yer up!

159
00:07:22,333 --> 00:07:23,667
(takes a deep breath)

160
00:07:25,625 --> 00:07:28,291
A Turkey Call?

161
00:07:28,333 --> 00:07:32,125
You lost your voice
doing a...Turkey Call?

162
00:07:32,166 --> 00:07:34,083
Lost his voice and the title!

163
00:07:34,125 --> 00:07:35,291
(turkey call)

164
00:07:36,959 --> 00:07:38,917
Now we can't
perform tonight.

165
00:07:38,959 --> 00:07:40,875
Wait! What? No!

166
00:07:42,542 --> 00:07:43,709
You have to perform!

167
00:07:43,750 --> 00:07:46,500
Otherwise the fundraiser
will be a disaster.

168
00:07:46,542 --> 00:07:49,333
Well, we cannot perform
tonight with only three voices.

169
00:07:49,375 --> 00:07:50,583
Why not?

170
00:07:50,625 --> 00:07:52,667
It would take rearranging
all the music

171
00:07:52,709 --> 00:07:54,208
and we just don't have time.

172
00:07:54,250 --> 00:07:56,166
I'm sorry, Fluttershy,
but I have no remedy

173
00:07:56,208 --> 00:07:57,667
for this situation.

174
00:07:57,709 --> 00:07:59,083
(gasp)

175
00:07:59,125 --> 00:08:00,375
Of course!

176
00:08:00,417 --> 00:08:01,458
A remedy!

177
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Follow me!

178
00:08:08,667 --> 00:08:10,500
(hoarse) Ahhhh!

179
00:08:10,542 --> 00:08:12,667
Hmmm.

180
00:08:12,709 --> 00:08:14,667
Aaahh.

181
00:08:16,333 --> 00:08:19,291
I can cure this
pony that is hoarse,

182
00:08:19,333 --> 00:08:21,917
but it will take
a longer course.

183
00:08:21,959 --> 00:08:23,417
Come again?

184
00:08:23,458 --> 00:08:24,667
Hmmm.

185
00:08:24,709 --> 00:08:27,625
I can mix a brew that
will work just right,

186
00:08:27,667 --> 00:08:30,083
but it cannot heal
him by tonight.

187
00:08:30,125 --> 00:08:31,458
Oh no!

188
00:08:31,500 --> 00:08:33,750
Where are we ever going
to find a deep voice

189
00:08:33,792 --> 00:08:35,625
to replace Big Mac's?

190
00:08:35,667 --> 00:08:37,875
(chuckle)

191
00:08:37,917 --> 00:08:41,083
Pardon me, Zecora,
but this is no laughing matter.

192
00:08:41,125 --> 00:08:43,417
We need a bass voice for
the harmonies to work!

193
00:08:43,458 --> 00:08:45,667
Without it, the
performance will be ruined!

194
00:08:45,709 --> 00:08:48,208
Please forgive my
strange elation,

195
00:08:48,250 --> 00:08:51,458
but I was not laughing
at your situation.

196
00:08:51,500 --> 00:08:52,917
Then what?

197
00:08:52,959 --> 00:08:56,375
Remember when you pony folk
stumbled into Poison Joke?

198
00:08:56,417 --> 00:08:59,458
Miss Fluttershy had
an unusual change,

199
00:08:59,500 --> 00:09:01,709
deepening her vocal range.

200
00:09:01,750 --> 00:09:03,959
(very low voice) I don't
want to talk about it.

201
00:09:05,709 --> 00:09:07,166
Yes, yes!

202
00:09:07,208 --> 00:09:10,333
Your voice became really
low, making it sound like...

203
00:09:10,375 --> 00:09:12,125
Flutterguy!

204
00:09:12,166 --> 00:09:14,291
With these leaves,
I can mix a brew

205
00:09:14,333 --> 00:09:17,375
creating the same
effect on you.

206
00:09:17,417 --> 00:09:19,250
Zecora, that's fantastic!

207
00:09:19,291 --> 00:09:21,125
Yes! I'll do it!

208
00:09:21,166 --> 00:09:23,709
I'd do anything for the animals!

209
00:09:23,750 --> 00:09:26,458
Why, you'd even
appear on stage!

210
00:09:26,500 --> 00:09:28,291
Oh, except that.

211
00:09:30,083 --> 00:09:32,125
I just can't bring
myself to sing on stage

212
00:09:32,166 --> 00:09:33,750
in front of everypony.

213
00:09:35,250 --> 00:09:38,625
What if you sang NOT
in front of everypony?

214
00:09:38,667 --> 00:09:39,875
Huh?

215
00:09:39,917 --> 00:09:43,041
What if Big Mac was on
stage moving his lips

216
00:09:43,083 --> 00:09:46,458
while you're behind the
curtain singing his part?

217
00:09:46,500 --> 00:09:48,500
It would be just like
singing in your house.

218
00:09:48,542 --> 00:09:50,583
Nopony would know it was you.

219
00:09:50,625 --> 00:09:53,625
Even still. I just don't think
I could sing in front of--

220
00:09:53,667 --> 00:09:56,041
You must! For the animals!

221
00:09:56,083 --> 00:09:58,750
(squeaks)

222
00:09:58,792 --> 00:10:04,709
Oh, OK, then...mix it up.

223
00:10:04,750 --> 00:10:11,750
♪♪

224
00:10:11,875 --> 00:10:14,000
Now do it just
like we practiced.

225
00:10:15,291 --> 00:10:17,250
(gasp)

226
00:10:17,291 --> 00:10:24,291
(crowd
chatters)

227
00:10:25,875 --> 00:10:28,834
Good evening,
citizens of Ponyville!

228
00:10:28,875 --> 00:10:31,041
I want to thank you all
for coming out tonight

229
00:10:31,083 --> 00:10:34,208
and generously supporting
the Ponyville Pet Center!

230
00:10:34,250 --> 00:10:37,542
Thanks to your kindness, pets
are finding loving homes

231
00:10:37,583 --> 00:10:40,625
and we are sure to meet
our fundraising goal!

232
00:10:40,667 --> 00:10:42,000
Where's Fluttershy?

233
00:10:42,041 --> 00:10:43,458
Prob'ly hidin'.

234
00:10:43,500 --> 00:10:46,083
You know how much that
pony hates the spotlight.

235
00:10:46,125 --> 00:10:52,375
So, with no further ado, please
welcome...The Pony Tones!

236
00:10:52,417 --> 00:10:57,834
(cheers)

237
00:10:57,875 --> 00:10:59,041
♪ (pitch pipe tone) ♪

238
00:10:59,083 --> 00:11:00,125
(big inhale)

239
00:11:00,166 --> 00:11:02,125
(hoarse inhale)

240
00:11:02,166 --> 00:11:06,792
♪ (bass doo wop intro) ♪

241
00:11:06,834 --> 00:11:13,834
♪ (harmony vocalizations) ♪

242
00:11:15,875 --> 00:11:18,041
♪ Hot outside can
you see the sunshine. ♪

243
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
♪ Something's in the
air today. ♪

244
00:11:20,417 --> 00:11:22,709
♪ Sky is clear and
you're feeling so fine. ♪

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,041
♪ Everything's going
to be a-ok. ♪

246
00:11:25,083 --> 00:11:26,417
♪ You listen carefully ♪

247
00:11:26,458 --> 00:11:29,875
♪ on every corner there's
a rhythm playing. ♪

248
00:11:29,917 --> 00:11:34,166
♪ Then it happens suddenly
the music takes you over ♪

249
00:11:34,208 --> 00:11:36,500
♪ and you find you
got the music. ♪

250
00:11:36,542 --> 00:11:38,875
♪ Got the music in you. ♪

251
00:11:38,917 --> 00:11:43,458
♪ Find you've got the music
got the music in you. ♪

252
00:11:43,500 --> 00:11:45,959
♪ Ohh! ♪

253
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
♪ Everypony says that you should
learn to express your voice ♪

254
00:11:50,041 --> 00:11:52,667
♪ But if talk doesn't
seem like it's the answer ♪

255
00:11:52,709 --> 00:11:54,542
♪ luckily you have a choice. ♪

256
00:11:54,583 --> 00:11:59,583
♪ When you find you've got the
music, got the music in you. ♪

257
00:11:59,625 --> 00:12:02,625
♪ Find you've got
the music in you. ♪

258
00:12:02,667 --> 00:12:08,834
♪ Got the music, got
the music in you. ♪

259
00:12:08,875 --> 00:12:15,875
(cheers)

260
00:12:17,500 --> 00:12:20,125
Pony Tones! Pony Tones!

261
00:12:23,834 --> 00:12:27,417
(galloping)

262
00:12:27,458 --> 00:12:28,792
Pony Tones!

263
00:12:28,834 --> 00:12:31,458
That was truly amazing!

264
00:12:31,500 --> 00:12:34,250
And you sounded better
than ever, big brother!

265
00:12:34,291 --> 00:12:36,333
(snort)

266
00:12:36,375 --> 00:12:38,792
Fluttershy, you were on the
wrong side of the curtain!

267
00:12:38,834 --> 00:12:40,458
You totally missed the show!

268
00:12:42,667 --> 00:12:46,000
Just like a true professional,
Fluttershy was back stage

269
00:12:46,041 --> 00:12:48,625
making sure everything
ran smoothly.

270
00:12:48,667 --> 00:12:51,000
And it was perfect!

271
00:12:51,041 --> 00:12:53,792
That was fantastic, Pony Tones.

272
00:12:53,834 --> 00:12:57,208
My new puppy and I thought it
was super duper crazy good!

273
00:12:57,250 --> 00:12:58,667
Why, thank you!

274
00:13:02,291 --> 00:13:04,333
And we were wondering if you
would consider performing

275
00:13:04,375 --> 00:13:06,458
at my daughter
Zippoorwhill's Cuteciñera.

276
00:13:06,500 --> 00:13:07,750
Will you? Will you?

277
00:13:07,792 --> 00:13:08,959
We'd love to!

278
00:13:09,000 --> 00:13:10,125
When is it? Next week?

279
00:13:10,166 --> 00:13:11,208
Next month?

280
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
Tomorrow!

281
00:13:14,250 --> 00:13:16,166
Oh, gracious, I'm
terribly sorry.

282
00:13:16,208 --> 00:13:18,417
That's just much
too last-minute.

283
00:13:18,458 --> 00:13:20,166
Oh no!

284
00:13:20,208 --> 00:13:22,083
Well...I understand.

285
00:13:22,125 --> 00:13:28,458
♪ (sad tune) ♪

286
00:13:28,500 --> 00:13:29,917
(deep voice)
Oh, Rarity.

287
00:13:29,959 --> 00:13:32,709
We can't disappoint
that sweet little filly.

288
00:13:32,750 --> 00:13:34,333
Are you sure
you're up for it?

289
00:13:36,875 --> 00:13:38,083
♪♪

290
00:13:38,125 --> 00:13:40,083
♪ When you find
you've got the music, ♪

291
00:13:40,125 --> 00:13:41,959
got the music in you

292
00:13:42,000 --> 00:13:46,542
♪ Find you've got the music,
got the music in you ♪

293
00:13:46,583 --> 00:13:51,583
♪ Got the music, got
the music in you. ♪

294
00:13:51,625 --> 00:13:53,041
Whoo yeah!

295
00:13:53,083 --> 00:13:54,417
Yeah! We got the Pony Tones!

296
00:13:54,458 --> 00:13:55,583
We got the Pony Tones!

297
00:14:01,291 --> 00:14:03,458
Amazing Pony Tones!

298
00:14:03,500 --> 00:14:05,875
And it would be even more
amazing if you could perform

299
00:14:05,917 --> 00:14:08,458
at my ribbon-cutting
ceremony tomorrow!

300
00:14:09,750 --> 00:14:12,417
Oh, Mayor, we would
love to but...

301
00:14:15,041 --> 00:14:17,834
Will you excuse us
for a second, Mayor?

302
00:14:17,875 --> 00:14:18,959
Certainly.

303
00:14:21,625 --> 00:14:23,041
(softly) Don't
worry, Fluttershy.

304
00:14:23,083 --> 00:14:24,834
You don't have to
perform again.

305
00:14:24,875 --> 00:14:27,667
(deep voice) But we wouldn't
want to disappoint the Mayor.

306
00:14:30,083 --> 00:14:35,000
Well then Mayor, the Pony Tones
will happily perform

307
00:14:35,041 --> 00:14:36,709
at your ceremony!

308
00:14:40,625 --> 00:14:45,041
♪ (doowop introduction) ♪

309
00:14:45,083 --> 00:14:47,291
♪ It's hot outside and
you see the sunshine. ♪

310
00:14:47,333 --> 00:14:49,500
♪ Something's in the
air today. ♪

311
00:14:49,542 --> 00:14:51,792
♪ Sky is clear and
you're feeling so fine. ♪

312
00:14:51,834 --> 00:14:54,083
♪ Everything's going
to be a-ok. ♪

313
00:14:54,125 --> 00:15:00,333
♪♪

314
00:15:00,375 --> 00:15:03,083
You wouldn't want to
disappoint the spa patrons.

315
00:15:03,125 --> 00:15:08,166
♪ (singing continues) ♪

316
00:15:08,208 --> 00:15:09,542
♪ If you listen carefully ♪

317
00:15:09,583 --> 00:15:12,709
♪ on every corner there's
a rhythm playing. ♪

318
00:15:12,750 --> 00:15:15,875
♪ Then it happens suddenly
the music takes you over ♪

319
00:15:15,917 --> 00:15:17,625
We wouldn't want to disappoint
the school ponies.

320
00:15:17,667 --> 00:15:20,208
♪ and you find you
got the music. ♪

321
00:15:20,250 --> 00:15:21,875
♪ Got the music in you. ♪

322
00:15:21,917 --> 00:15:26,458
♪ Find you've got the music
got the music in you. ♪

323
00:15:26,500 --> 00:15:31,125
♪ Got the music! Got
the music in you! ♪

324
00:15:31,166 --> 00:15:33,917
(cheers)

325
00:15:43,709 --> 00:15:46,250
Fluttershy! We
must talk to you.

326
00:15:46,291 --> 00:15:47,834
Big Mac's voice
is all better.

327
00:15:47,875 --> 00:15:49,333
Yup.

328
00:15:52,792 --> 00:15:55,291
Now you can bathe in the
Poison Joke antidote

329
00:15:55,333 --> 00:15:57,542
and sound like your
lovely self again!

330
00:15:58,834 --> 00:16:01,709
It's just...I didn't know
that last performance

331
00:16:01,750 --> 00:16:04,500
was mylast performance.

332
00:16:06,917 --> 00:16:08,291
Fluttershy! Stop!

333
00:16:10,667 --> 00:16:13,709
Would it be OK if Fluttershy
sang for you one last time?

334
00:16:16,834 --> 00:16:18,500
Yup.

335
00:16:24,417 --> 00:16:26,625
♪ (Fluttershy improvising) ♪

336
00:16:26,667 --> 00:16:30,875
Hey-o, you can find it, find
it in your heart yeah yeah!

337
00:16:30,917 --> 00:16:33,625
♪ Find the music yeah yeah, ♪

338
00:16:33,667 --> 00:16:39,792
♪ it's in you right now,
oh yeah, ♪

339
00:16:39,834 --> 00:16:46,834
♪ you can find the music,
I love the music yeah! ♪

340
00:16:48,000 --> 00:16:49,417
All: Fluttershy?

341
00:16:55,291 --> 00:16:57,917
(teeth chattering)

342
00:16:57,959 --> 00:17:01,583
(screaming cheers)

343
00:17:01,625 --> 00:17:08,625
(horror sound effects)

344
00:17:11,792 --> 00:17:13,959
(frightened shouts)

345
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
Big Mac!

346
00:17:16,166 --> 00:17:18,667
You got some 'splainin' to do!

347
00:17:18,709 --> 00:17:19,792
Yup.
Turkey call?

348
00:17:19,834 --> 00:17:21,250
Yup.
Trash yer voice?

349
00:17:21,291 --> 00:17:22,375
Yup.
Zecora remedy?

350
00:17:22,417 --> 00:17:23,583
Nope.
Not quick enough?

351
00:17:23,625 --> 00:17:25,250
Yup.
Needed a deep voice?

352
00:17:25,291 --> 00:17:26,250
Yup.
Poison Joke?

353
00:17:26,291 --> 00:17:27,250
Yup.
Flutterguy?

354
00:17:27,291 --> 00:17:28,625
Yup.
Better now?

355
00:17:28,667 --> 00:17:30,166
And that shy filly was living
her dream in the shadows

356
00:17:30,208 --> 00:17:31,625
because she couldn't
bring herself

357
00:17:31,667 --> 00:17:32,834
to come into the
spotlight?

358
00:17:32,875 --> 00:17:33,834
Yup.

359
00:17:33,875 --> 00:17:35,291
Well, for corn's sake!

360
00:17:35,333 --> 00:17:36,458
Let's go!

361
00:17:38,125 --> 00:17:40,041
Twilight: Fluttershy?

362
00:17:40,083 --> 00:17:41,583
You in here?

363
00:17:41,625 --> 00:17:43,208
Yes.

364
00:17:43,250 --> 00:17:44,417
I'm here.

365
00:17:44,458 --> 00:17:46,542
Pinkie: That was
totally unbelievable!

366
00:17:46,583 --> 00:17:49,083
I mean, the curtain came
up, and there you were,

367
00:17:49,125 --> 00:17:51,041
singing in front of everypony!

368
00:17:51,083 --> 00:17:53,291
And, you know, I don't think
any pony was jealous

369
00:17:53,333 --> 00:17:55,500
cause there certainly
wasn't an angry mob!

370
00:17:55,542 --> 00:17:57,834
But it must have been horrible
standing there on stage!

371
00:17:57,875 --> 00:18:00,583
All eyes glued directly on you.

372
00:18:00,625 --> 00:18:04,208
It's like you were living your
own personal worst nightmare!

373
00:18:04,250 --> 00:18:06,000
(sobbing)

374
00:18:06,041 --> 00:18:07,208
It was!

375
00:18:07,250 --> 00:18:10,583
(frantic sobbing)

376
00:18:11,917 --> 00:18:13,834
What? Too much?

377
00:18:13,875 --> 00:18:15,542
(crying)

378
00:18:15,583 --> 00:18:18,667
What Pinkie meant to say was
that you were really great.

379
00:18:18,709 --> 00:18:20,458
Wait! Didn't I say that?

380
00:18:20,500 --> 00:18:22,000
Hardly!

381
00:18:22,041 --> 00:18:23,000
Whoops!

382
00:18:23,041 --> 00:18:24,917
YOU WERE GREAT!

383
00:18:24,959 --> 00:18:27,458
You totally blew
my mind!

384
00:18:28,834 --> 00:18:30,083
Incredible!

385
00:18:31,458 --> 00:18:35,417
Though, no offence, you
kind of sounded like a dude.

386
00:18:35,458 --> 00:18:36,583
(sobs)

387
00:18:38,041 --> 00:18:39,834
A great sounding dude!

388
00:18:43,291 --> 00:18:45,417
Well, thank you all.

389
00:18:45,458 --> 00:18:46,834
I'm glad you enjoyed it...

390
00:18:49,166 --> 00:18:51,750
...because I'm never going to
sing in front of anypony

391
00:18:51,792 --> 00:18:53,333
ever again.

392
00:18:53,375 --> 00:18:54,333
(gasp)

393
00:18:54,375 --> 00:18:55,333
Oh no!

394
00:18:55,375 --> 00:18:56,417
Are you kidding me?

395
00:18:56,458 --> 00:18:58,375
Can we please
stop running!

396
00:18:58,417 --> 00:19:01,875
(panting)

397
00:19:01,917 --> 00:19:05,125
I just don't understand
why, Fluttershy.

398
00:19:05,166 --> 00:19:07,625
After all, you're the one
that wanted the Pony Tones

399
00:19:07,667 --> 00:19:11,125
to sing for every silly
thing that was requested of us.

400
00:19:11,166 --> 00:19:14,542
You mean, you knew I
really wanted to perform?

401
00:19:14,583 --> 00:19:16,083
Of course I knew!

402
00:19:16,125 --> 00:19:17,834
Oh.

403
00:19:17,875 --> 00:19:21,583
And for all her babbling, Pinkie
Pie was right about one thing.

404
00:19:21,625 --> 00:19:23,375
Only one?

405
00:19:23,417 --> 00:19:27,083
When that curtain fell, and
everypony saw you singing,

406
00:19:27,125 --> 00:19:30,166
you lived your worst nightmare.

407
00:19:30,208 --> 00:19:31,917
Was it really that bad?

408
00:19:31,959 --> 00:19:33,250
Yes!

409
00:19:33,291 --> 00:19:35,375
Well, what was so bad about it?

410
00:19:35,417 --> 00:19:37,125
The thunderous
applause?

411
00:19:37,166 --> 00:19:39,375
The praise for your
fantastic singin'?

412
00:19:39,417 --> 00:19:41,792
The SCREAMING FANS?

413
00:19:50,834 --> 00:19:54,875
♪ There's music in the treetops
and there's music in the vale ♪

414
00:19:54,917 --> 00:19:59,208
♪ and all around the
music fills the sky. ♪

415
00:19:59,250 --> 00:20:03,583
♪ There's music by the river and
there's music in the grass. ♪

416
00:20:03,625 --> 00:20:07,959
♪ And the music makes your
heart soar into flight. ♪

417
00:20:08,000 --> 00:20:11,125
♪ When you find you've
got the music, ♪

418
00:20:11,166 --> 00:20:13,291
♪ You've got to look
inside and find. ♪

419
00:20:13,333 --> 00:20:15,250
♪ Find you've got the music ♪

420
00:20:15,291 --> 00:20:17,417
♪ The music deep inside you. ♪

421
00:20:17,458 --> 00:20:19,542
♪ Find you've got the music. ♪

422
00:20:19,583 --> 00:20:24,208
♪ Cause when you look
inside you'll see it. ♪

423
00:20:24,250 --> 00:20:27,917
♪ You're going to find,
you're going to find. ♪

424
00:20:27,959 --> 00:20:32,834
♪ Got the music, got
the music...in you! ♪

425
00:20:32,875 --> 00:20:38,625
(cheers)

426
00:20:38,667 --> 00:20:40,542
You did it,
Fluttershy!

427
00:20:40,583 --> 00:20:42,542
See? That
wasn't so bad.

428
00:20:42,583 --> 00:20:44,542
And you didn't look completely
petrified by the fact

429
00:20:44,583 --> 00:20:46,417
that we're all staring
at you at all!

430
00:20:48,625 --> 00:20:49,792
How do you feel?

431
00:20:49,834 --> 00:20:52,709
Surprisingly OK!

432
00:20:52,750 --> 00:20:53,959
Rarity: Fantastic!

433
00:20:54,000 --> 00:20:56,125
Because the Pony Tones
have been booked for the

434
00:20:56,166 --> 00:20:59,500
Apple Family's Zap Apple
Jam Extraordinaire!

435
00:20:59,542 --> 00:21:02,333
Oh no! I couldn't
do that!

436
00:21:04,959 --> 00:21:05,917
Why not?

437
00:21:05,959 --> 00:21:06,917
How come?

438
00:21:06,959 --> 00:21:07,917
Seriously?

439
00:21:07,959 --> 00:21:09,000
I'll get there someday.

440
00:21:09,041 --> 00:21:11,625
But for now, baby
steps, everypony.

441
00:21:11,667 --> 00:21:12,750
Baby steps.

442
00:21:14,959 --> 00:21:17,667
Fluttershy: Sometimes
being afraid can stop you

443
00:21:17,709 --> 00:21:20,166
from doing something
that you love.

444
00:21:20,208 --> 00:21:22,542
But hiding behind these fears
means you're only hiding

445
00:21:22,583 --> 00:21:24,709
from your true self.

446
00:21:24,750 --> 00:21:26,625
It's much better to
face those fears

447
00:21:26,667 --> 00:21:31,500
so you can shine and be the best
pony you can possibly be!

448
00:21:33,875 --> 00:21:34,834
♪♪

449
00:21:34,875 --> 00:21:36,875
♪ My Little Pony ♪

450
00:21:38,875 --> 00:21:40,875
♪ My Little Pony ♪

451
00:21:43,041 --> 00:21:49,125
♪♪

452
00:21:49,166 --> 00:21:51,583
♪♪

453
00:21:51,625 --> 00:21:53,792
♪ My Little Pony ♪

454
00:21:53,834 --> 00:21:57,834
♪ Friends ♪