1
00:00:01,709 --> 00:00:05,000
♪♪

2
00:00:05,041 --> 00:00:07,625
Has anypony heard from
Pinkie Pie since yesterday?

3
00:00:07,667 --> 00:00:09,458
(negative murmurs)

4
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
(yawn)

5
00:00:10,542 --> 00:00:11,875
I don't see what's
so important

6
00:00:11,917 --> 00:00:13,959
we had to meet her
here this early.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,542
Celestia hasn't even
raised the sun yet.

8
00:00:16,583 --> 00:00:19,500
(snoring)

9
00:00:19,542 --> 00:00:21,291
I hope everything's OK.

10
00:00:21,333 --> 00:00:22,417
(knock knock knock)

11
00:00:22,458 --> 00:00:24,166
(clattering from inside)

12
00:00:25,709 --> 00:00:28,250
Thank goodness you're all here.
There's no time to lose.

13
00:00:28,291 --> 00:00:29,667
(startled yelps)

14
00:00:30,583 --> 00:00:31,542
(slam)

15
00:00:31,583 --> 00:00:32,542
Whoa!

16
00:00:32,583 --> 00:00:33,583
(slam)

17
00:00:34,417 --> 00:00:35,417
Pinkie: Careful.

18
00:00:36,834 --> 00:00:37,834
What is all this?

19
00:00:38,917 --> 00:00:40,667
My sister Maud's
going to be here soon

20
00:00:40,709 --> 00:00:41,792
and I need your help

21
00:00:41,834 --> 00:00:43,834
taste-testing my
rock candy recipes.

22
00:00:43,875 --> 00:00:46,125
Uh, we're happy to help
you, Pinkie Pie,

23
00:00:46,166 --> 00:00:48,834
but this seems like an
awful lot of candy...

24
00:00:48,875 --> 00:00:50,583
Even for you.

25
00:00:50,625 --> 00:00:53,125
I may have gone a
teensy bit overboard.

26
00:00:57,417 --> 00:01:00,166
♪ My Little Pony,
My Little Pony ♪

27
00:01:00,208 --> 00:01:02,166
♪ Aaaaahhh! ♪

28
00:01:02,208 --> 00:01:03,208
♪ (upbeat) ♪

29
00:01:03,250 --> 00:01:05,458
♪ My Little Pony ♪

30
00:01:05,500 --> 00:01:07,667
♪ I used to wonder what
friendship could be ♪

31
00:01:07,709 --> 00:01:09,625
♪ My Little Pony ♪

32
00:01:09,667 --> 00:01:11,875
♪ Until you all shared
its magic with me ♪

33
00:01:11,917 --> 00:01:13,083
♪ Big adventure ♪

34
00:01:13,125 --> 00:01:14,166
♪ Tons of fun. ♪

35
00:01:14,208 --> 00:01:15,208
♪ A beautiful heart ♪

36
00:01:15,250 --> 00:01:16,291
♪ faithful and strong ♪

37
00:01:16,333 --> 00:01:17,417
♪ Sharing kindness ♪

38
00:01:17,458 --> 00:01:18,625
♪ it's an easy feat ♪

39
00:01:18,667 --> 00:01:20,333
♪ And magic makes it
all complete ♪

40
00:01:20,375 --> 00:01:22,500
♪ My Little Ponies ♪

41
00:01:22,542 --> 00:01:25,583
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪

42
00:01:25,625 --> 00:01:28,458
♪♪

43
00:01:33,125 --> 00:01:36,417
(moans of pain)

44
00:01:36,458 --> 00:01:38,333
Everypony ready for more?

45
00:01:38,375 --> 00:01:40,333
My teeth hurt.

46
00:01:40,375 --> 00:01:42,250
(groan)

47
00:01:42,291 --> 00:01:44,291
I think we've had plenty.

48
00:01:44,333 --> 00:01:46,792
And shouldn't you be on
your way to pick up Maud

49
00:01:46,834 --> 00:01:48,000
from the train station?

50
00:01:48,041 --> 00:01:49,625
But you've only tried
half of the flavors

51
00:01:49,667 --> 00:01:51,417
and we have to choose
the perfect ones

52
00:01:51,458 --> 00:01:53,875
before she gets here
so I have time to make more.

53
00:01:53,917 --> 00:01:58,208
(gobbling)

54
00:01:58,250 --> 00:01:59,834
Maud is your sister;

55
00:01:59,875 --> 00:02:01,792
I'm sure she'll love
your rock candy.

56
00:02:01,834 --> 00:02:03,875
And I'm pretty sure
you've made enough.

57
00:02:03,917 --> 00:02:06,250
She's only staying
for the week.

58
00:02:06,291 --> 00:02:08,250
It's not just
for Maud, silly.

59
00:02:08,291 --> 00:02:10,125
I'm making candy
for all of us.

60
00:02:10,166 --> 00:02:11,709
(everyone groans)

61
00:02:11,750 --> 00:02:14,917
It's part of a very important,
super-duper special tradition

62
00:02:14,959 --> 00:02:18,458
that only the closest and
bestest of friends can share.

63
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
We're going to make rock
candy necklaces together.

64
00:02:21,375 --> 00:02:23,000
(scream)

65
00:02:23,041 --> 00:02:27,208
It all started when Maud and I
were fillies on the Rock Farm.

66
00:02:27,250 --> 00:02:29,792
She taught me the Pie
family rock candy recipe.

67
00:02:29,834 --> 00:02:31,041
It has a secret ingredient.

68
00:02:32,250 --> 00:02:33,500
It's rocks.

69
00:02:34,500 --> 00:02:36,458
And she showed me how
to string the pieces

70
00:02:36,500 --> 00:02:38,041
to make them into a necklace.

71
00:02:38,083 --> 00:02:40,125
And once we were
done, we'd trade.

72
00:02:43,166 --> 00:02:45,333
Maud and I have been trading
necklaces back and forth

73
00:02:45,375 --> 00:02:46,667
since I moved to Ponyville.

74
00:02:46,709 --> 00:02:49,417
They're a sign that we'll
always be best friends.

75
00:02:49,458 --> 00:02:51,750
Aw, what a great tradition.

76
00:02:51,792 --> 00:02:52,834
Hold on.

77
00:02:52,875 --> 00:02:54,959
The "secret
ingredient" is rocks?

78
00:02:55,000 --> 00:02:56,500
Yeah.

79
00:02:56,542 --> 00:02:59,333
But these are a special kind
of rock that Maud discovered.

80
00:02:59,375 --> 00:03:01,542
What kind of a rock are they?

81
00:03:01,583 --> 00:03:03,208
I can't tell you that, silly.

82
00:03:03,250 --> 00:03:05,166
(exaggerated whisper)
It's a secret.

83
00:03:07,083 --> 00:03:09,041
Now that Maud is heading off
to get her Rocktorate

84
00:03:09,083 --> 00:03:10,208
in Rock Science,

85
00:03:10,250 --> 00:03:12,000
this may be our last
chance to trade them

86
00:03:12,041 --> 00:03:13,166
for a really long time.

87
00:03:13,208 --> 00:03:15,166
I can't wait for
you all to meet her.

88
00:03:15,208 --> 00:03:17,083
I just know that my best
Ponyville friends

89
00:03:17,125 --> 00:03:20,500
and my best sister friend are
going to become bestest friends.

90
00:03:20,542 --> 00:03:24,542
We can make bestestest friend
rock candy necklaces together!

91
00:03:24,583 --> 00:03:26,917
She expresses herself through
fashion just like Rarity.

92
00:03:26,959 --> 00:03:29,625
And she's really smart and loves
reading, just like Twilight.

93
00:03:29,667 --> 00:03:31,667
And she's honest and
loves forest things

94
00:03:31,709 --> 00:03:33,875
and is good at games and...well?

95
00:03:33,917 --> 00:03:35,875
SHE'S AWESOME!

96
00:03:35,917 --> 00:03:37,834
She sounds amazing.

97
00:03:37,875 --> 00:03:39,291
But won't she start worrying

98
00:03:39,333 --> 00:03:41,750
if you aren't at the train
station when she gets here?

99
00:03:41,792 --> 00:03:42,792
She sure will.

100
00:03:43,542 --> 00:03:44,500
(panicked gasp)

101
00:03:44,542 --> 00:03:45,875
I gotta get out of here!

102
00:03:46,458 --> 00:03:47,500
(crash)

103
00:03:49,458 --> 00:03:50,834
(engine hum)

104
00:03:50,875 --> 00:03:52,875
(dog barks)

105
00:03:52,917 --> 00:03:54,959
I sure hope Maud
has an appetite.

106
00:03:55,000 --> 00:03:57,166
Never met a pony, or a
critter, who didn't love

107
00:03:57,208 --> 00:03:58,834
Granny Smith's
apple-spice muffins.

108
00:03:58,875 --> 00:04:00,625
Rarity: Oh! It's no use!

109
00:04:00,667 --> 00:04:03,667
I simply cannot find
anything suitable to wear.

110
00:04:05,375 --> 00:04:08,083
I doubt she'll notice
what anypony's wearing.

111
00:04:08,125 --> 00:04:09,834
So what's the big deal?

112
00:04:09,875 --> 00:04:12,709
The big deal is that it will be
very difficult to show Maud

113
00:04:12,750 --> 00:04:15,458
what a strong fashion presence
we have in Ponyville

114
00:04:15,500 --> 00:04:17,166
if the most fashion-forward
pony here

115
00:04:17,208 --> 00:04:20,458
can't keep her hat
from falling apart.

116
00:04:20,500 --> 00:04:23,500
I think we're all a little
nervous about Maud's visit.

117
00:04:23,542 --> 00:04:25,250
She's Pinkie Pie's sister

118
00:04:25,291 --> 00:04:28,291
and it's obvious Pinkie really
wants us to hit it off.

119
00:04:28,333 --> 00:04:30,667
Being able to make those rock
candy necklaces together

120
00:04:30,709 --> 00:04:32,500
is really important to her.

121
00:04:32,542 --> 00:04:34,166
I'm sure everything
will be fine.

122
00:04:34,208 --> 00:04:35,875
Pinkie Pie: WE'RE HERE.

123
00:04:35,917 --> 00:04:40,333
(boing boing)

124
00:04:40,375 --> 00:04:41,458
Where's Maud?

125
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
She's coming.

126
00:04:48,208 --> 00:04:50,250
Rainbow Dash:
Are you sure?

127
00:04:50,291 --> 00:04:51,792
She's not quite
as fast as me.

128
00:04:51,834 --> 00:04:54,458
I asked Gummy to stay with
her in case she got lost.

129
00:05:02,875 --> 00:05:04,500
Is she even moving?

130
00:05:07,375 --> 00:05:09,625
WE'RE OVER HERE, MAUD!

131
00:05:20,208 --> 00:05:21,542
(sniff)

132
00:05:21,583 --> 00:05:22,542
Hmm.

133
00:05:22,583 --> 00:05:24,083
(very laid back)
Sedimentary.

134
00:05:25,208 --> 00:05:26,500
Huh?

135
00:05:26,542 --> 00:05:28,125
This is a sedimentary rock.

136
00:05:30,709 --> 00:05:34,333
That's really fascinating,
isn't it, girls?

137
00:05:34,375 --> 00:05:36,542
We're just so thrilled you
could come for a visit

138
00:05:36,583 --> 00:05:38,000
before your big trip.

139
00:05:38,041 --> 00:05:40,583
Pinkie Pie has told
us so much about you.

140
00:05:40,625 --> 00:05:43,750
I'm Twilight and this is
Applejack, Fluttershy,

141
00:05:43,792 --> 00:05:46,125
Rainbow Dash, and Rarity.

142
00:05:46,166 --> 00:05:47,875
We're ever so
glad to meet you.

143
00:05:47,917 --> 00:05:49,458
We're just gonna
have the best time.

144
00:05:54,333 --> 00:05:56,834
Pinkie Pie tells me you
share my love for fashion.

145
00:05:56,875 --> 00:06:00,291
I'm really into expressing
myself through my wardrobe.

146
00:06:00,333 --> 00:06:03,917
And what is the delightful
frock you're wearing now saying?

147
00:06:05,542 --> 00:06:06,792
It doesn't talk.

148
00:06:06,834 --> 00:06:08,500
It's a dress.

149
00:06:08,542 --> 00:06:11,083
Oh! Yes. Of course.
I just meant...

150
00:06:11,125 --> 00:06:14,458
(nervous gibberish)

151
00:06:14,500 --> 00:06:16,083
(dog barks)

152
00:06:16,125 --> 00:06:18,458
Uh. So this here's Winona.

153
00:06:18,500 --> 00:06:19,792
That's Owlowiscious...

154
00:06:19,834 --> 00:06:22,417
Tank, Opal, and Angel.

155
00:06:22,458 --> 00:06:25,625
Pinkie Pie told us
you have a pet, too.

156
00:06:25,667 --> 00:06:27,500
He's in my pocket.

157
00:06:27,542 --> 00:06:29,542
Oooh, You have a pocket pet?

158
00:06:29,583 --> 00:06:30,834
Like a tiny mouse?

159
00:06:30,875 --> 00:06:32,208
Or a baby bird?

160
00:06:32,250 --> 00:06:33,625
Or a trained butterfly?

161
00:06:35,000 --> 00:06:36,041
It's a rock.

162
00:06:40,792 --> 00:06:42,125
His name is Boulder.

163
00:06:44,166 --> 00:06:47,792
This is going to be the best,
most awesome, funnest week ever.

164
00:06:47,834 --> 00:06:51,166
I can't wait for us all
to become bestest friends.

165
00:06:53,208 --> 00:06:54,291
(nervous chuckles)

166
00:07:01,750 --> 00:07:04,291
Maud? Would ya care to
try one of Granny Smith's

167
00:07:04,333 --> 00:07:06,500
famous apple spice muffins?

168
00:07:06,542 --> 00:07:08,750
(sniffing)

169
00:07:08,792 --> 00:07:10,625
Oh, uh, ha, that's not--

170
00:07:10,667 --> 00:07:15,959
(munching)

171
00:07:16,000 --> 00:07:17,333
It's crunchy.

172
00:07:19,709 --> 00:07:21,834
Maud's right. They
are crunchy!

173
00:07:21,875 --> 00:07:22,834
(slurp)

174
00:07:22,875 --> 00:07:24,000
Yum.

175
00:07:25,291 --> 00:07:27,917
So, uh, Pinkie Pie
tells us you like games.

176
00:07:29,542 --> 00:07:33,083
Boulder and I sometimes play a
game called "camouflage."

177
00:07:33,125 --> 00:07:34,750
It's kind of like
"hide-and-seek,"

178
00:07:34,792 --> 00:07:36,917
but way more intense.

179
00:07:38,458 --> 00:07:39,542
Awesome.

180
00:07:45,125 --> 00:07:46,333
Any luck?

181
00:07:46,375 --> 00:07:48,500
I truly wish I had spent
more time with Boulder,

182
00:07:48,542 --> 00:07:50,583
because I'm having a very
hard time remembering

183
00:07:50,625 --> 00:07:52,458
what he looks like.

184
00:07:52,500 --> 00:07:55,000
It's like lookin' for
a pebble in a haystack.

185
00:07:55,041 --> 00:07:57,041
More like, "in a pile
of pebbles."

186
00:07:58,291 --> 00:08:00,458
Well, you don't have to
make it even harder.

187
00:08:00,500 --> 00:08:02,250
Agh! I give
up.

188
00:08:02,291 --> 00:08:03,583
This is impossible.

189
00:08:03,625 --> 00:08:06,208
It'll hurt Maud's feelings
if we all stop playing.

190
00:08:06,250 --> 00:08:09,458
Besides, look how much
fun Pinkie Pie is having.

191
00:08:09,500 --> 00:08:13,000
IS THIS IT? IS THIS IT?
IS THIS IT? IS THIS IT?

192
00:08:13,041 --> 00:08:14,834
Just a little longer, OK?

193
00:08:14,875 --> 00:08:17,792
(groan) All right. Fine.

194
00:08:17,834 --> 00:08:19,834
Maud: Found him.

195
00:08:19,875 --> 00:08:21,291
Where was he?

196
00:08:21,333 --> 00:08:23,667
He was hiding in my pocket.

197
00:08:23,709 --> 00:08:25,041
Oh, come on!

198
00:08:29,917 --> 00:08:33,041
(squeaking)

199
00:08:33,083 --> 00:08:34,458
I don't mean to interrupt,

200
00:08:34,500 --> 00:08:36,458
but we really should get these
little critters home.

201
00:08:36,500 --> 00:08:39,333
It's getting awfully late and
they've had a very busy day.

202
00:08:39,375 --> 00:08:40,875
Maud and I'd better
get going, too.

203
00:08:40,917 --> 00:08:42,667
I want her to taste
the rock candy

204
00:08:42,709 --> 00:08:44,000
we're going to use for our...

205
00:08:44,041 --> 00:08:46,417
...best friends necklaces.

206
00:08:46,458 --> 00:08:47,458
Oh yeah!

207
00:08:52,125 --> 00:08:55,458
She sure is different
from what I expected.

208
00:08:55,500 --> 00:08:57,375
We spent all day
digging in the dirt

209
00:08:57,417 --> 00:09:00,375
and he was in her pocket
the whole time?

210
00:09:00,417 --> 00:09:03,291
On the bright side, Boulder
seemed really sweet.

211
00:09:03,333 --> 00:09:05,458
He's a ROCK!

212
00:09:05,500 --> 00:09:06,875
Come on, girls.

213
00:09:06,917 --> 00:09:09,291
I'm sure Maud was just nervous
about meeting all of us.

214
00:09:09,333 --> 00:09:11,417
Maybe she was just
acting a little "off"

215
00:09:11,458 --> 00:09:13,083
because she's shy or somethin'.

216
00:09:13,125 --> 00:09:14,583
Exactly.

217
00:09:14,625 --> 00:09:17,417
It must be awfully intimidating
to meet all of us at once,

218
00:09:17,458 --> 00:09:19,875
especially since we're
already such good friends.

219
00:09:19,917 --> 00:09:22,834
(agreeement)

220
00:09:22,875 --> 00:09:25,834
Maybe if we spent some
time with her one-on-one

221
00:09:25,875 --> 00:09:27,583
to try to get to
know her better?

222
00:09:27,625 --> 00:09:30,125
I'm sure we'll be making those
best-friend rock candy necklaces

223
00:09:30,166 --> 00:09:31,375
in no time.

224
00:09:33,083 --> 00:09:34,709
Rarity: Where shall we start?

225
00:09:34,750 --> 00:09:37,166
I've chosen a few fabrics
I think would be stunning with--

226
00:09:39,208 --> 00:09:41,166
Choices, choices, choices.

227
00:09:41,208 --> 00:09:44,041
Of course, if you don't see
anything that speaks to you,

228
00:09:44,083 --> 00:09:45,458
I would be happy to suggest--

229
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
I like this one.

230
00:09:48,041 --> 00:09:50,208
(giggling)

231
00:09:50,250 --> 00:09:52,709
Pinkie Pie didn't tell
us you were so funny.

232
00:09:54,792 --> 00:09:56,625
What do you mean?

233
00:09:56,667 --> 00:10:00,208
Oh, well, it's just, I
believe that is a dish towel.

234
00:10:03,834 --> 00:10:07,083
But, it does go very
well with your complexion.

235
00:10:07,125 --> 00:10:09,041
I'm sure I could
work my magic

236
00:10:09,083 --> 00:10:11,458
and turn it into
something fabulous.

237
00:10:11,500 --> 00:10:13,583
Rarity and my sister
working together

238
00:10:13,625 --> 00:10:15,500
to design something amazing.

239
00:10:15,542 --> 00:10:18,583
This is the best day ever!

240
00:10:18,625 --> 00:10:20,333
Perhaps I could sew
all of these together

241
00:10:20,375 --> 00:10:22,000
and make you something
you would like.

242
00:10:22,041 --> 00:10:23,000
No, thanks.

243
00:10:23,041 --> 00:10:24,083
One is enough.

244
00:10:25,917 --> 00:10:28,709
Doesn't Maud make
the coolest scarves?

245
00:10:28,750 --> 00:10:30,417
Quite.

246
00:10:32,917 --> 00:10:37,125
♪♪

247
00:10:37,166 --> 00:10:38,500
(chirping)

248
00:10:38,542 --> 00:10:40,083
Hello there, Hummingway.

249
00:10:40,125 --> 00:10:42,125
I'm ever so happy to see you.

250
00:10:42,166 --> 00:10:43,792
What's he saying?

251
00:10:43,834 --> 00:10:47,125
He says hello, and he's
happy to see us too.

252
00:10:47,166 --> 00:10:48,917
I wish I could
speak hummingbird.

253
00:10:48,959 --> 00:10:51,375
Hummmmm, hum, hum,
hum, hummmmmm.

254
00:10:54,417 --> 00:10:56,333
These spiders only
live in Ponyville,

255
00:10:56,375 --> 00:10:58,542
and even though they may
look a teeny bit scary,

256
00:10:58,583 --> 00:11:00,125
they're actually
very sweet

257
00:11:00,166 --> 00:11:02,917
and help keep other, more
dangerous insects away.

258
00:11:02,959 --> 00:11:04,583
I was looking at
the rock.

259
00:11:04,625 --> 00:11:06,291
Oh.

260
00:11:07,542 --> 00:11:09,000
Thanks again, Fluttershy.

261
00:11:09,041 --> 00:11:11,000
Start thinking about which
flavors you want to put

262
00:11:11,041 --> 00:11:13,875
in your best-friend
rock candy necklace.

263
00:11:13,917 --> 00:11:14,959
Oh, gosh.

264
00:11:15,000 --> 00:11:16,959
I'm not sure we're
even friends yet.

265
00:11:19,250 --> 00:11:21,000
Pinkie: Maud is a
total bookworm.

266
00:11:21,041 --> 00:11:22,709
She loves poetry.

267
00:11:22,750 --> 00:11:24,583
I've got lots of poetry.

268
00:11:24,625 --> 00:11:26,458
Do you read anything
by Quill and Ink?

269
00:11:26,500 --> 00:11:28,500
Or Flourish Prose?

270
00:11:28,542 --> 00:11:30,542
I prefer to read my own poetry.

271
00:11:32,250 --> 00:11:34,000
I'd love to hear some of it.

272
00:11:35,083 --> 00:11:36,083
(cough cough)

273
00:11:36,125 --> 00:11:38,792
Rock. You are a rock.

274
00:11:38,834 --> 00:11:39,834
Grey...

275
00:11:39,875 --> 00:11:41,333
you are grey...

276
00:11:41,375 --> 00:11:42,709
like a rock...

277
00:11:42,750 --> 00:11:44,208
which you are.

278
00:11:44,250 --> 00:11:45,458
Rock.

279
00:11:47,875 --> 00:11:49,625
I've written thousands.

280
00:11:49,667 --> 00:11:51,625
She's so prolific!

281
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
This next one is about rocks.

282
00:11:54,291 --> 00:11:56,041
They're all about rocks.

283
00:11:57,959 --> 00:12:00,291
Rocks, these are my rocks.

284
00:12:00,333 --> 00:12:01,500
Sediments.

285
00:12:01,542 --> 00:12:03,208
Make me sentimental.

286
00:12:03,250 --> 00:12:04,792
Smooth and round.

287
00:12:04,834 --> 00:12:06,417
Asleep in the ground.

288
00:12:06,458 --> 00:12:08,166
Shades of brown. And grey.

289
00:12:08,208 --> 00:12:10,041
♪♪

290
00:12:10,083 --> 00:12:11,000
(whoosh)

291
00:12:11,041 --> 00:12:12,041
(rattle)

292
00:12:15,417 --> 00:12:18,542
You 'bout done peeling them
apples for the cider, Maud?

293
00:12:18,583 --> 00:12:20,041
I think this one is done.

294
00:12:23,083 --> 00:12:24,542
Oh, uh, yep.

295
00:12:24,583 --> 00:12:26,542
That's a very interestin'
method you've got there.

296
00:12:26,583 --> 00:12:29,125
(nervous laugh)

297
00:12:29,166 --> 00:12:30,542
Should I peel another?

298
00:12:30,583 --> 00:12:32,375
NO! I mean, naw...

299
00:12:32,417 --> 00:12:34,417
I'm sure there's plenty
apples in it already.

300
00:12:34,458 --> 00:12:35,417
(sniff sniff)

301
00:12:35,458 --> 00:12:36,542
Can we taste it now?

302
00:12:36,583 --> 00:12:37,583
Sure, why not?

303
00:12:42,875 --> 00:12:44,667
(gulping)

304
00:12:44,709 --> 00:12:45,917
WOW!

305
00:12:45,959 --> 00:12:48,291
That's the best apple
cider I've ever had!

306
00:12:48,333 --> 00:12:50,041
What do you think, Maud?

307
00:12:50,083 --> 00:12:52,041
(slurp)

308
00:12:52,083 --> 00:12:53,792
It tastes like apples.

309
00:12:53,834 --> 00:12:55,458
Told you she was
super honest.

310
00:12:55,500 --> 00:12:57,583
Just like you.

311
00:12:57,625 --> 00:13:00,542
We're practically twins. Heh.

312
00:13:05,750 --> 00:13:07,250
(smash)

313
00:13:07,291 --> 00:13:08,333
Yeah!

314
00:13:08,375 --> 00:13:09,792
Let's see you beat that.

315
00:13:14,041 --> 00:13:16,291
(explosion)

316
00:13:16,333 --> 00:13:19,959
(whoosh)

317
00:13:23,125 --> 00:13:25,583
THAT WAS AMAZING!

318
00:13:25,625 --> 00:13:27,875
Whoa! How'd you do that?

319
00:13:27,917 --> 00:13:29,083
I threw it.

320
00:13:30,375 --> 00:13:33,041
I guess you won
this one, Maud.

321
00:13:34,750 --> 00:13:37,667
I'm not really into "winning".

322
00:13:37,709 --> 00:13:39,041
(gasp)

323
00:13:42,959 --> 00:13:44,375
Great! You're all here.

324
00:13:44,417 --> 00:13:46,750
Maud is off looking for rocks,
so this is the perfect time

325
00:13:46,792 --> 00:13:48,542
for us to set up
everything we'll need

326
00:13:48,583 --> 00:13:50,583
to make our best-friend
rock candy necklaces.

327
00:13:53,917 --> 00:13:54,917
What's wrong?

328
00:13:59,208 --> 00:14:02,500
Well? I'm not sure it's the
best time to make best-friend

329
00:14:02,542 --> 00:14:04,583
rock candy necklaces.

330
00:14:04,625 --> 00:14:05,709
Why not?

331
00:14:05,750 --> 00:14:07,417
Uh...

332
00:14:07,458 --> 00:14:09,166
Well, darling, you see...

333
00:14:11,041 --> 00:14:12,625
You're ever so
thoughtful to share

334
00:14:12,667 --> 00:14:15,291
your special bonding
ritual with us, but...

335
00:14:16,709 --> 00:14:19,208
But what?

336
00:14:19,250 --> 00:14:20,458
(sigh)

337
00:14:20,500 --> 00:14:22,875
The truth is, we've all
been trying real hard

338
00:14:22,917 --> 00:14:25,917
to get closer to
Maud, but, well,

339
00:14:25,959 --> 00:14:27,625
maybe some
ponies just don't click

340
00:14:27,667 --> 00:14:29,208
the way others do.

341
00:14:29,250 --> 00:14:31,542
(agreement)

342
00:14:31,583 --> 00:14:33,250
We just wouldn't feel
right making something

343
00:14:33,291 --> 00:14:37,000
that means we're best
friends if, well, we aren't.

344
00:14:40,417 --> 00:14:43,250
Oh. OK.

345
00:14:43,291 --> 00:14:46,333
If anypony needs me I'll be in
here trying to figure out

346
00:14:46,375 --> 00:14:49,625
what to do with 200
pounds of rock candy.

347
00:14:49,667 --> 00:14:51,208
(door closes)

348
00:14:51,250 --> 00:14:54,291
♪♪

349
00:14:57,959 --> 00:15:00,458
Rarity: I feel awful,
just awful.

350
00:15:01,792 --> 00:15:03,291
Maybe we should have
just pretended

351
00:15:03,333 --> 00:15:05,083
we were friends with Maud.

352
00:15:05,125 --> 00:15:06,458
If we didn't tell Pinkie Pie

353
00:15:06,500 --> 00:15:09,083
that we hadn't all become
the best of friends,

354
00:15:09,125 --> 00:15:11,041
I think Maud would have.

355
00:15:11,083 --> 00:15:13,125
Maybe. But who really knows?

356
00:15:13,166 --> 00:15:17,041
That pony is a riddle wrapped
in a mystery inside an igneous.

357
00:15:17,083 --> 00:15:19,959
Don't you mean
"inside an enigma"?

358
00:15:20,000 --> 00:15:22,208
Nope. I mean igneous.

359
00:15:22,250 --> 00:15:23,875
It's a kind of rock.

360
00:15:23,917 --> 00:15:25,709
Ask me how I know that.

361
00:15:25,750 --> 00:15:26,750
(knock at door)

362
00:15:28,625 --> 00:15:30,125
I've come up with
just the thing

363
00:15:30,166 --> 00:15:32,000
to bring everypony
closer together.

364
00:15:41,834 --> 00:15:47,583
♪♪

365
00:15:47,625 --> 00:15:51,041
I call it Pinky-Rainbow-Rari-
Twi-Apple-Flutter-Maud

366
00:15:51,083 --> 00:15:52,125
Fun Time!

367
00:15:53,583 --> 00:15:54,709
Huh?

368
00:15:54,750 --> 00:15:56,166
It combines
everypony's interests

369
00:15:56,208 --> 00:15:57,667
into one giant activity

370
00:15:57,709 --> 00:15:59,208
that we can all enjoy together

371
00:15:59,250 --> 00:16:02,125
and that will totally bring all
my bestest friends together

372
00:16:02,166 --> 00:16:04,583
as bestestest friends.

373
00:16:04,625 --> 00:16:05,875
You'll need these.

374
00:16:07,875 --> 00:16:10,333
Like I said, "Huh?"

375
00:16:10,375 --> 00:16:12,667
Probably better
for me to show you.

376
00:16:12,709 --> 00:16:14,000
Watch this!

377
00:16:14,041 --> 00:16:15,291
Applesauce tunnel for Applejack.

378
00:16:17,709 --> 00:16:20,083
Pretty, shiny stuff for Rarity.

379
00:16:20,125 --> 00:16:21,583
Reading material for Twilight.

380
00:16:23,500 --> 00:16:25,083
Critter time for Fluttershy.

381
00:16:25,125 --> 00:16:26,417
(growl)

382
00:16:28,583 --> 00:16:31,417
Cupcakes for yours truly. (gulp)

383
00:16:31,458 --> 00:16:33,917
And it's a race
for Rainbow Dash.

384
00:16:33,959 --> 00:16:36,000
Pinkie Pie, what is that?

385
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
A rock slide, of course.

386
00:16:41,625 --> 00:16:42,625
For Maud.

387
00:16:43,834 --> 00:16:45,417
First you climb, then you slide.

388
00:16:46,542 --> 00:16:48,709
I've got a bad
feelin' about this.

389
00:16:48,750 --> 00:16:51,917
(giggling)

390
00:16:51,959 --> 00:16:53,917
(stretching sound)

391
00:16:53,959 --> 00:16:54,959
Huh?

392
00:16:55,000 --> 00:16:56,041
(grunts)

393
00:16:56,083 --> 00:17:00,792
(rumbling)

394
00:17:00,834 --> 00:17:02,166
(gasp) OH!

395
00:17:02,208 --> 00:17:03,625
Fluttershy: Oh, goodness.

396
00:17:03,667 --> 00:17:04,917
(crashing)

397
00:17:04,959 --> 00:17:06,375
(panicked gasps)

398
00:17:06,417 --> 00:17:08,041
(crashing)

399
00:17:08,083 --> 00:17:09,208
Watch out!

400
00:17:09,250 --> 00:17:10,333
Huh?

401
00:17:10,375 --> 00:17:13,333
Ahhhh! Help!

402
00:17:13,375 --> 00:17:14,834
♪♪

403
00:17:14,875 --> 00:17:17,000
(whoosh)

404
00:17:20,125 --> 00:17:21,500
(crashing)

405
00:17:21,542 --> 00:17:26,959
(jackhammer sound)

406
00:17:28,041 --> 00:17:29,041
(clatter)

407
00:17:31,000 --> 00:17:32,834
(sighs of relief)

408
00:17:32,875 --> 00:17:34,208
What? How? What?

409
00:17:38,750 --> 00:17:42,166
Pinkie Pie, what
were you thinking?

410
00:17:42,208 --> 00:17:44,959
I guess I wasn't.

411
00:17:45,000 --> 00:17:48,041
I know how important it is
to you that your friends

412
00:17:48,083 --> 00:17:49,917
become my friends.

413
00:17:49,959 --> 00:17:51,959
But I just don't think
it's going to happen.

414
00:17:52,000 --> 00:17:55,250
I think it would be best if I
just go back to the Rock Farm

415
00:17:55,291 --> 00:17:57,083
and spend the rest of
the week there.

416
00:17:59,166 --> 00:18:00,709
It was nice to meet you all.

417
00:18:00,750 --> 00:18:03,542
Makes me happy knowing Pinkie
Pie has such good friends.

418
00:18:04,917 --> 00:18:09,917
But we never even got to make
our rock candy necklaces.

419
00:18:09,959 --> 00:18:13,750
Wait, Maud. I'll come with you.

420
00:18:13,792 --> 00:18:16,500
I can't believe Maud
cut her trip short.

421
00:18:16,542 --> 00:18:18,625
I can't believe we
nearly lost Pinkie Pie

422
00:18:18,667 --> 00:18:21,125
to that ridiculous
obstacle course.

423
00:18:21,166 --> 00:18:24,166
Thank goodness Maud was
able to reach her in time.

424
00:18:24,208 --> 00:18:26,750
Did you see how
fast Maud moved?

425
00:18:26,792 --> 00:18:30,000
And the way she smashed
that huge rock into dust?

426
00:18:30,041 --> 00:18:32,500
How in Equestria
did she do that?

427
00:18:32,542 --> 00:18:34,041
Fluttershy: Pinkie Pie
was in trouble.

428
00:18:34,083 --> 00:18:36,709
Maud would move mountains
for her if she had to.

429
00:18:38,625 --> 00:18:41,166
That's it! I think
I've finally realized

430
00:18:41,208 --> 00:18:43,375
what we all have in
common with Maud.

431
00:18:43,417 --> 00:18:45,583
Something that just might be
worthy of a very important,

432
00:18:45,625 --> 00:18:47,083
super-duper special tradition

433
00:18:47,125 --> 00:18:50,291
that only the closest and
bestest of friends can share.

434
00:18:50,333 --> 00:18:53,291
(engine and wheels clacking)

435
00:18:53,333 --> 00:18:56,083
Thank you for
coming with me.

436
00:18:56,125 --> 00:18:59,583
I don't know how long I'll be
gone on my rock research trip.

437
00:18:59,625 --> 00:19:02,792
I'm glad I still get to spend
some time with you before I go.

438
00:19:02,834 --> 00:19:04,208
Me, too.

439
00:19:04,250 --> 00:19:07,500
I'm sorry I put so much
pressure on everypony to bond.

440
00:19:07,542 --> 00:19:11,000
I only wanted my friends to get
to know my amazing older sister.

441
00:19:21,750 --> 00:19:23,875
Pinkie: What are
you doing here?

442
00:19:23,917 --> 00:19:26,166
Pinkie Pie, we're so sorry
we hurt your feelings

443
00:19:26,208 --> 00:19:28,709
by not bonding with
Maud right away.

444
00:19:28,750 --> 00:19:31,625
And Maud, we're sorry that
you felt the only way to spare

445
00:19:31,667 --> 00:19:34,625
Pinkie Pie's feelings was
to leave Ponyville early.

446
00:19:34,667 --> 00:19:36,166
(agreement)

447
00:19:36,208 --> 00:19:40,041
We've seen how much you care
about Pinkie Pie, first-hoof.

448
00:19:40,083 --> 00:19:43,542
Pinkie Pie's happiness means as
much to us as it does to you,

449
00:19:43,583 --> 00:19:45,625
and we're sorry we
couldn't see it sooner.

450
00:19:45,667 --> 00:19:48,083
The thing that makes us click
and creates a special bond

451
00:19:48,125 --> 00:19:51,625
between us is how much
we ALL love Pinkie Pie!

452
00:19:51,667 --> 00:19:53,750
Aw, shucks.

453
00:19:53,792 --> 00:19:56,959
That's a pretty great thing to
have in common if you ask me.

454
00:19:57,000 --> 00:19:58,417
What do you think, Maud?

455
00:20:00,542 --> 00:20:01,542
Sure.

456
00:20:05,250 --> 00:20:06,667
What's wrong?

457
00:20:06,709 --> 00:20:08,959
Sorry, darling, I think
we all just thought

458
00:20:09,000 --> 00:20:11,542
she'd be a bit more
excited about this.

459
00:20:11,583 --> 00:20:13,625
Are you kidding me?

460
00:20:13,667 --> 00:20:16,792
I've never seen her more
excited in my entire life.

461
00:20:16,834 --> 00:20:20,083
I don't know if you've noticed
but I don't show my enthusiasm

462
00:20:20,125 --> 00:20:22,750
for things quite in the
same way my sister does.

463
00:20:24,542 --> 00:20:27,375
Uh, we noticed.

464
00:20:27,417 --> 00:20:30,166
And we're totally cool with it.

465
00:20:30,208 --> 00:20:31,667
(happy agreement)

466
00:20:35,917 --> 00:20:38,291
(chugging and tracks rattling)

467
00:20:38,333 --> 00:20:39,834
(hiss)

468
00:20:39,875 --> 00:20:42,417
Maud, we'd like to give you
something to take on your trip,

469
00:20:42,458 --> 00:20:45,208
so that you remember all
your friends from Ponyville.

470
00:20:45,250 --> 00:20:52,250
♪♪

471
00:20:57,792 --> 00:20:59,417
Thank you.

472
00:20:59,458 --> 00:21:01,875
Try not to eat all the
candy before you leave.

473
00:21:13,625 --> 00:21:16,041
Are those all the
necklaces Pinkie Pie sent you?

474
00:21:16,083 --> 00:21:17,667
Mm hm.

475
00:21:17,709 --> 00:21:19,959
You haven't eaten any of them?

476
00:21:20,000 --> 00:21:21,458
I don't really like candy.

477
00:21:23,166 --> 00:21:25,375
But I do love Pinkie Pie.

478
00:21:26,875 --> 00:21:29,291
(slurping and munching)

479
00:21:29,333 --> 00:21:32,333
Mmmmm!

480
00:21:33,875 --> 00:21:34,834
♪♪

481
00:21:34,875 --> 00:21:36,875
♪ My Little Pony ♪

482
00:21:38,875 --> 00:21:40,875
♪ My Little Pony ♪

483
00:21:43,041 --> 00:21:49,125
♪♪

484
00:21:49,166 --> 00:21:51,583
♪♪

485
00:21:51,625 --> 00:21:53,792
♪ My Little Pony ♪

486
00:21:53,834 --> 00:21:57,834
♪ Friends ♪