1
00:00:01,334 --> 00:00:08,340
♪♪
2
00:00:20,187 --> 00:00:21,686
Phew! Thanks
for helping me
3
00:00:21,721 --> 00:00:24,322
get them so fresh
and clean, Twilight.
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,358
No problem!
Happy to do it.
5
00:00:26,393 --> 00:00:28,326
You probably can't wait to
get back to your castle
6
00:00:28,361 --> 00:00:30,495
and take your
own bath, huh?
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,165
Aren't there more animals
that need cleaning?
8
00:00:33,200 --> 00:00:35,500
I think you and I are
the only ones left.
9
00:00:35,535 --> 00:00:38,170
And I can't wait to get
the mud out of my mane!
10
00:00:39,673 --> 00:00:41,406
[splash]
11
00:00:41,441 --> 00:00:43,642
Oh no! Angel
got dirty!
12
00:00:43,677 --> 00:00:46,545
I'd better stay longer to
help give him a bath, too.
13
00:00:53,487 --> 00:00:57,155
♪ My little pony,
my little pony ♪
14
00:00:57,190 --> 00:00:59,124
♪ Aaaahhh ♪
15
00:00:59,159 --> 00:01:00,692
♪ My little Pony ♪
16
00:01:00,727 --> 00:01:03,462
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
17
00:01:03,497 --> 00:01:05,263
♪ My Little Pony ♪
18
00:01:05,298 --> 00:01:07,699
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
19
00:01:07,734 --> 00:01:09,701
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
20
00:01:09,736 --> 00:01:12,170
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
21
00:01:12,205 --> 00:01:14,272
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
22
00:01:14,307 --> 00:01:16,341
♪ And magic makes it
all complete! ♪
23
00:01:16,376 --> 00:01:18,376
♪ To have my little pony ♪
24
00:01:18,411 --> 00:01:21,746
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
25
00:01:21,781 --> 00:01:24,316
♪ ♪
26
00:01:29,556 --> 00:01:31,123
Fluttershy: Thank you ever
so much for staying
27
00:01:31,158 --> 00:01:32,757
to give Angel a bath, too...
28
00:01:32,792 --> 00:01:35,327
But um, I think
he's dry.
29
00:01:39,599 --> 00:01:41,733
Goodness! It's
gotten late.
30
00:01:41,768 --> 00:01:44,603
You really didn't
have to stay all day.
31
00:01:44,638 --> 00:01:46,304
Not that we don't
appreciate it.
32
00:01:46,339 --> 00:01:47,573
Isn't that right?
33
00:01:54,181 --> 00:01:56,548
I for one am exhausted.
34
00:01:56,583 --> 00:01:59,184
[exaggerated yawn]
35
00:01:59,219 --> 00:02:01,253
Plus, I really
need to rest up
36
00:02:01,288 --> 00:02:03,288
for that big pancake
breakfast tomorrow!
37
00:02:05,725 --> 00:02:08,560
And I'm sure you have to
get the castle ready--
38
00:02:08,595 --> 00:02:10,729
No! The castle's...fine.
39
00:02:10,764 --> 00:02:11,830
[brightening]
40
00:02:11,865 --> 00:02:14,599
But maybe I'd better see if
Pinkie Pie needs help
41
00:02:14,634 --> 00:02:15,767
with the pancakes!
42
00:02:20,740 --> 00:02:21,640
[slam]
43
00:02:23,276 --> 00:02:24,743
Um...Angel?
44
00:02:26,213 --> 00:02:28,213
[munching]
45
00:02:28,248 --> 00:02:35,254
[appreciative murmurs]
46
00:02:36,423 --> 00:02:39,224
These are delicious,
Pinkie Pie!
47
00:02:40,427 --> 00:02:43,261
[slurp] [gulp]
48
00:02:43,296 --> 00:02:45,864
Thanks! Twilight spent all night
helping me pick the flavor.
49
00:02:45,899 --> 00:02:47,332
I kept thinking we'd
found the right one,
50
00:02:47,367 --> 00:02:49,834
but she insisted I
make even more to try.
51
00:02:49,869 --> 00:02:50,969
And more. And more.
52
00:02:51,004 --> 00:02:52,270
And more. And more. And more!
53
00:02:52,305 --> 00:02:53,605
It was like she
never wanted to--
54
00:02:53,640 --> 00:02:54,673
--leave?
55
00:02:54,708 --> 00:02:55,974
Exactly!
56
00:02:56,009 --> 00:02:57,676
[munch]
57
00:02:57,711 --> 00:02:59,678
Eventually we ran out of
time so we just went with
58
00:02:59,713 --> 00:03:01,780
Everyberry Anychip Surprise.
59
00:03:01,815 --> 00:03:05,617
The surprise is I lost a
measuring spoon in the batter.
60
00:03:05,652 --> 00:03:08,620
Somepony's gonna get a
very special pancake.
61
00:03:08,655 --> 00:03:10,622
Rainbow: Up all night, huh?
62
00:03:10,657 --> 00:03:12,390
Is that why she's so...
63
00:03:12,425 --> 00:03:14,426
uh... out of it?
64
00:03:14,461 --> 00:03:17,229
[snoring]
65
00:03:17,264 --> 00:03:19,898
Um, I don't mean to
sound unappreciative,
66
00:03:19,933 --> 00:03:21,933
but has anypony else noticed
that Twilight's been
67
00:03:21,968 --> 00:03:24,236
a little too helpful lately?
68
00:03:24,271 --> 00:03:26,371
Now that you mention it,
she was lendin' a hoof
69
00:03:26,406 --> 00:03:28,006
at Sweet Apple
Acres the other day
70
00:03:28,041 --> 00:03:30,242
and stuck around
till near midnight.
71
00:03:30,277 --> 00:03:32,978
Dug up fifty tree-plantin' holes
when all I needed was ten.
72
00:03:34,848 --> 00:03:37,782
Rarity: She spent an entire
afternoon rearranging
73
00:03:37,817 --> 00:03:40,385
a single gem drawer
at the boutique.
74
00:03:40,420 --> 00:03:42,687
An entire afternoon!
75
00:03:42,722 --> 00:03:44,022
Rainbow: You think that's weird?
76
00:03:44,057 --> 00:03:46,791
She raced me, like, a hundred
times the other day
77
00:03:46,826 --> 00:03:48,326
and lost every time.
78
00:03:48,361 --> 00:03:49,761
She just kept going!
79
00:03:49,796 --> 00:03:50,662
Best out of ten.
80
00:03:50,697 --> 00:03:51,663
Best out of twenty.
81
00:03:51,698 --> 00:03:52,897
Best out of a hundred!
82
00:03:52,932 --> 00:03:55,667
I mean, I know hanging
out with me is awesome
83
00:03:55,702 --> 00:03:58,036
but it was like she'd
rather keep losing than--
84
00:03:58,071 --> 00:03:58,970
--leave?
85
00:03:59,005 --> 00:04:00,005
Yeah.
86
00:04:00,040 --> 00:04:01,806
Who does that?
87
00:04:01,841 --> 00:04:02,807
[snoring]
88
00:04:02,842 --> 00:04:04,009
[splat]
89
00:04:04,044 --> 00:04:06,011
[snoring]
90
00:04:06,046 --> 00:04:08,713
Somepony who's avoiding
something, that's who.
91
00:04:08,748 --> 00:04:11,783
Soon as she wakes up,
we're gonna find out what.
92
00:04:11,818 --> 00:04:14,286
[cough]
93
00:04:14,321 --> 00:04:15,720
I WIN!
94
00:04:15,755 --> 00:04:16,755
[gasp]
95
00:04:16,790 --> 00:04:17,922
I'm pancake!
96
00:04:17,957 --> 00:04:20,358
I mean, awake!
97
00:04:20,393 --> 00:04:24,296
Uh, Twilight, is there
something you want to tell us?
98
00:04:24,331 --> 00:04:27,966
You know how much we
appreciate all you do for us,
99
00:04:28,001 --> 00:04:31,002
and we simply adore
having you around.
100
00:04:31,037 --> 00:04:33,972
But we worry you might be...
101
00:04:34,007 --> 00:04:35,707
avoiding something else?
102
00:04:35,742 --> 00:04:38,043
Oh, has it been
that obvious?
103
00:04:41,014 --> 00:04:42,380
I've been...
104
00:04:42,415 --> 00:04:43,481
The thing is...
105
00:04:43,516 --> 00:04:45,450
I know it's silly but I...
106
00:04:45,485 --> 00:04:48,353
I've been avoiding...this place.
107
00:04:49,055 --> 00:04:52,824
[gasp] Why in Equestria
would you want to avoid
108
00:04:52,859 --> 00:04:54,726
such a gorgeous castle?
109
00:04:54,761 --> 00:04:56,728
Yeah, this place
has everything!
110
00:04:56,763 --> 00:04:59,764
Big tall ceilings that
make you feel tiny.
111
00:04:59,799 --> 00:05:02,334
Shiny new floors that
are cold to the touch.
112
00:05:02,369 --> 00:05:03,735
BRR!
113
00:05:03,770 --> 00:05:07,005
And it even has long
empty hallways... [echoes]
114
00:05:07,040 --> 00:05:10,108
...hallways... hallways.
115
00:05:10,143 --> 00:05:12,377
OK, I get it.
116
00:05:12,412 --> 00:05:13,978
The castle is amazing.
117
00:05:14,013 --> 00:05:15,480
But it just...
118
00:05:15,515 --> 00:05:16,848
[sigh]
119
00:05:16,883 --> 00:05:19,117
It doesn't feel like home.
120
00:05:19,152 --> 00:05:20,752
[laughing]
121
00:05:20,787 --> 00:05:22,787
Is that all?
122
00:05:22,822 --> 00:05:25,056
Why you simply need
to decorate, darling.
123
00:05:25,091 --> 00:05:27,359
Make this space your own!
124
00:05:27,394 --> 00:05:28,893
It's just so daunting.
125
00:05:28,928 --> 00:05:30,362
Look how big it is.
126
00:05:30,397 --> 00:05:32,530
I don't even know
where to start.
127
00:05:32,565 --> 00:05:36,034
You can start by letting
us do it for you!
128
00:05:36,069 --> 00:05:38,503
We will make this the
castle of your dreams
129
00:05:38,538 --> 00:05:40,372
while you go the
Ponyville spa
130
00:05:40,407 --> 00:05:43,375
for some much needed
rest and relaxation.
131
00:05:43,410 --> 00:05:46,378
I'm saying this
with love, but...
132
00:05:46,413 --> 00:05:48,847
have you looked in
a mirror lately?
133
00:05:48,882 --> 00:05:50,382
I've never seen you look this...
134
00:05:51,918 --> 00:05:52,951
Frazzled?
135
00:05:52,986 --> 00:05:56,588
Yes, that is absolutely the
word I was going to use.
136
00:05:56,623 --> 00:06:01,559
I guess I do need a little
help, and so does my castle.
137
00:06:01,594 --> 00:06:03,128
And I just know
you'll do a great job
138
00:06:03,163 --> 00:06:05,530
because nopony knows
me better than you!
139
00:06:05,565 --> 00:06:07,866
We'll make this place feel
cozier than hot cider
140
00:06:07,901 --> 00:06:09,467
on a rainy day.
141
00:06:09,502 --> 00:06:10,969
There's gonna be cider?
142
00:06:12,872 --> 00:06:15,473
Uh...I mean, let's decorate!
143
00:06:15,508 --> 00:06:18,543
Spike: Oh no, did I
miss the pancakes?
144
00:06:18,578 --> 00:06:21,980
I sleep like a baby under
that cold, cavernous ceiling.
145
00:06:22,015 --> 00:06:24,816
Spike, I'm so
glad you're here!
146
00:06:24,851 --> 00:06:25,950
Really?
147
00:06:25,985 --> 00:06:28,453
Yes. You're taking
Twilight to the spa.
148
00:06:28,488 --> 00:06:30,922
Great! I've been meaning
to get my claws done.
149
00:06:30,957 --> 00:06:33,925
[munch]
150
00:06:33,960 --> 00:06:35,861
Oh. You mean now.
151
00:06:38,164 --> 00:06:43,101
♪♪
152
00:06:43,136 --> 00:06:45,470
Come on y'all, we've
got work to do!
153
00:06:45,505 --> 00:06:52,511
♪ [orchestra with mandolin] ♪
154
00:06:53,880 --> 00:07:00,886
♪ Let's all work together,
To make this castle shine. ♪
155
00:07:01,888 --> 00:07:04,856
♪ Once we add some sparkle, ♪
156
00:07:04,891 --> 00:07:07,859
♪ It'll feel, It'll feel,
♪ It'll feel ♪
157
00:07:07,894 --> 00:07:11,463
♪ It'll feel divine! ♪
158
00:07:13,900 --> 00:07:17,535
♪ Crates of apples
and bales of hay, ♪
159
00:07:17,570 --> 00:07:20,505
♪ Just makes you feel at home! ♪
160
00:07:21,908 --> 00:07:25,510
♪ Furry friends and
some popinjays, ♪
161
00:07:25,545 --> 00:07:28,580
♪ So she won't be alone! ♪
162
00:07:28,615 --> 00:07:31,616
♪ And we'll make, and we'll
make, and we'll make ♪
163
00:07:31,651 --> 00:07:35,887
♪ this castle a home! ♪
164
00:07:35,922 --> 00:07:38,022
♪♪
165
00:07:38,057 --> 00:07:41,626
♪ There's nothing like
balloons and confetti, ♪
166
00:07:41,661 --> 00:07:45,697
♪ To greet you every time
you walk through the door! ♪
167
00:07:45,732 --> 00:07:49,901
♪ She'll need this and those
posters up of my heroes, ♪
168
00:07:49,936 --> 00:07:56,641
♪ how could anypony awesome
ever ask for more! ♪
169
00:07:56,676 --> 00:07:59,611
♪ And we'll make, and we'll
make, and we'll make ♪
170
00:07:59,646 --> 00:08:03,948
♪ a home she'll adore! ♪
171
00:08:03,983 --> 00:08:05,917
♪♪
172
00:08:05,952 --> 00:08:09,921
♪ Bright curtains of
flowing silk and lace! ♪
173
00:08:09,956 --> 00:08:13,925
♪ This picture of
me winning a race! ♪
174
00:08:13,960 --> 00:08:17,729
♪ Party cannons to
give her a surprise! ♪
175
00:08:17,764 --> 00:08:21,733
♪ Hoes and rakes and some
more garden supplies! ♪
176
00:08:21,768 --> 00:08:25,737
♪ Getting hugs from this
nice big friendly bear! ♪
177
00:08:25,772 --> 00:08:29,941
♪ Decorate with some
gemstones bright and rare! ♪
178
00:08:29,976 --> 00:08:31,609
♪ More of this and that! ♪
179
00:08:31,644 --> 00:08:33,745
♪ Don't forget the party hats! ♪
180
00:08:33,780 --> 00:08:37,715
♪ How could anypony awesome
ask for more than that! ♪
181
00:08:37,750 --> 00:08:42,086
♪♪
182
00:08:42,121 --> 00:08:45,623
Let's all work together
183
00:08:45,658 --> 00:08:49,694
To show that we have shown
184
00:08:49,729 --> 00:08:52,730
Princess Twilight Sparkle
185
00:08:52,765 --> 00:08:54,599
♪ How we make,
how we make, ♪
186
00:08:54,634 --> 00:08:57,702
♪ how we make this
castle a home! ♪
187
00:08:57,737 --> 00:08:59,637
♪ How we make,
how we make, ♪
188
00:08:59,672 --> 00:09:01,706
♪ this castle a home! ♪
189
00:09:01,741 --> 00:09:03,775
♪ How we make,
how we make, ♪
190
00:09:03,810 --> 00:09:09,147
♪ this castle a home! ♪
191
00:09:09,182 --> 00:09:15,820
♪♪
192
00:09:17,156 --> 00:09:19,023
[bird squawks]
193
00:09:19,058 --> 00:09:20,759
[squirrel chitters]
194
00:09:22,762 --> 00:09:23,828
♪♪
195
00:09:23,863 --> 00:09:25,196
Applejack: Wow, girls.
196
00:09:25,231 --> 00:09:27,899
[unsure] We did a great job.
197
00:09:27,934 --> 00:09:29,000
Together!
198
00:09:29,035 --> 00:09:30,902
Heh heh.
199
00:09:30,937 --> 00:09:31,936
Together!
200
00:09:31,971 --> 00:09:32,904
Yeah, that sure is something.
201
00:09:32,939 --> 00:09:34,272
We sure did.
202
00:09:34,307 --> 00:09:36,207
[chirps]
203
00:09:36,242 --> 00:09:41,212
Fluttershy, I love that you
brought so many animals.
204
00:09:41,247 --> 00:09:43,014
Are these your trophies?
205
00:09:43,049 --> 00:09:45,984
I prefer to think of them
as everypony's trophies.
206
00:09:46,019 --> 00:09:49,354
But with my name permanently
etched onto them.
207
00:09:49,389 --> 00:09:51,856
My my, Applejack.
208
00:09:51,891 --> 00:09:55,293
Bringing the outdoors
inside, it's...earthy.
209
00:09:55,328 --> 00:09:56,761
What a lovely touch.
210
00:09:56,796 --> 00:09:57,829
[sniff sniff]
211
00:09:57,864 --> 00:10:00,298
Are these quilts vintage?
212
00:10:00,333 --> 00:10:01,899
Nope. Just old.
213
00:10:01,934 --> 00:10:05,303
Unlike your sparkly window
doohickeys, which are...
214
00:10:05,338 --> 00:10:07,705
why, they're just swell.
215
00:10:07,740 --> 00:10:10,875
No one said anything about
my hidden confetti cannons!
216
00:10:10,910 --> 00:10:12,744
Oh right. They're hidden.
217
00:10:12,779 --> 00:10:13,778
[giggle]
218
00:10:14,847 --> 00:10:18,883
Hey guys, how do my claws
look? SWEET CELESTIA!
219
00:10:18,918 --> 00:10:22,387
Oh! Spike! Are you and
Twilight done already?
220
00:10:22,422 --> 00:10:25,390
Don't worry, I ordered her the
super-deluxe mane blowout.
221
00:10:25,425 --> 00:10:26,824
She'll be a while.
222
00:10:26,859 --> 00:10:28,927
Man, this place looks terrible!
223
00:10:30,063 --> 00:10:31,696
[relieved sighs]
224
00:10:31,731 --> 00:10:34,065
Thank goodness somepony
said something.
225
00:10:34,100 --> 00:10:36,067
It's pretty bad, right?
226
00:10:36,102 --> 00:10:39,003
This place looks like a
mishmash of knickknacks.
227
00:10:39,038 --> 00:10:42,006
Hmmm, I suppose it is
a little cluttered.
228
00:10:42,041 --> 00:10:43,808
What are you guys talking about?
229
00:10:43,843 --> 00:10:45,410
I think it looks super fun!
230
00:10:45,445 --> 00:10:46,411
[pow]
231
00:10:46,446 --> 00:10:48,413
[animal sounds]
232
00:10:48,448 --> 00:10:49,380
[crash]
233
00:10:49,415 --> 00:10:50,281
[growl]
234
00:10:50,316 --> 00:10:51,282
Whee!
235
00:10:51,317 --> 00:10:52,316
Oh no!
236
00:10:52,351 --> 00:10:53,517
Please don't do that.
237
00:10:53,552 --> 00:10:55,887
If we could all just take a
deep breath and calm down...
238
00:10:55,922 --> 00:10:56,888
[crash]
239
00:10:56,923 --> 00:10:58,723
[chitters]
240
00:10:58,758 --> 00:11:01,325
No! That bunting is
embroidered by hoof!
241
00:11:01,360 --> 00:11:03,294
Don't you move one more paw!
242
00:11:03,329 --> 00:11:04,295
[rip]
243
00:11:04,330 --> 00:11:06,064
EVERYPONY STOP!
244
00:11:06,099 --> 00:11:07,932
[tire screech]
245
00:11:09,802 --> 00:11:10,869
[clatter]
246
00:11:11,938 --> 00:11:12,904
OK, now it's a mess.
247
00:11:12,939 --> 00:11:14,906
[pow]
248
00:11:14,941 --> 00:11:16,774
What are we gonna do?
249
00:11:16,809 --> 00:11:19,844
I don't know, but Twilight's
blowout won't take that long!
250
00:11:19,879 --> 00:11:21,779
If she was avoiding
the castle before,
251
00:11:21,814 --> 00:11:23,781
she'll never set
hoof in here now!
252
00:11:23,816 --> 00:11:24,849
Come on, guys!
253
00:11:24,884 --> 00:11:26,050
We've gotta do something!
254
00:11:26,085 --> 00:11:28,352
Twilight's counting on us!
255
00:11:28,387 --> 00:11:31,989
Spike, you've got to get back
to that spa and stall her!
256
00:11:32,024 --> 00:11:34,392
Whatever you do, don't
let her come home!
257
00:11:34,427 --> 00:11:35,793
Like forever?
258
00:11:35,828 --> 00:11:36,861
But we live here.
259
00:11:36,896 --> 00:11:37,795
Uh...yes.
260
00:11:37,831 --> 00:11:39,764
Well uh, maybe you
could manage until...
261
00:11:39,799 --> 00:11:40,865
...sunsetish?
262
00:11:43,169 --> 00:11:44,936
Anything for you, Rarity!
263
00:11:46,939 --> 00:11:49,774
OK, we all agree the castle
is too cluttered, right?
264
00:11:49,809 --> 00:11:52,977
So why doesn't everypony take
one of their own decorations out
265
00:11:53,012 --> 00:11:54,445
and we'll see how it looks?
266
00:11:54,480 --> 00:11:55,980
Uh huh!
267
00:11:57,984 --> 00:11:59,450
Spike, you're back!
268
00:11:59,485 --> 00:12:00,885
How do I look?
269
00:12:02,421 --> 00:12:03,454
Great!
270
00:12:03,489 --> 00:12:06,758
And more importantly,
how does the castle look?
271
00:12:06,793 --> 00:12:08,359
Great!
272
00:12:08,394 --> 00:12:10,394
I can't wait to go
home and see it!
273
00:12:10,429 --> 00:12:11,362
Great!
274
00:12:11,397 --> 00:12:12,997
I mean, NO!
275
00:12:13,032 --> 00:12:15,933
I mean, uh, I'm not
quite ready to go yet.
276
00:12:15,968 --> 00:12:17,835
Why don't we have a massage?
277
00:12:17,870 --> 00:12:20,371
I was really hoping to
get uh, this thingy!
278
00:12:20,406 --> 00:12:23,374
The extra strength hot
stone deep tissue massage?
279
00:12:23,409 --> 00:12:24,809
[gulp]
280
00:12:24,844 --> 00:12:25,810
Yep.
281
00:12:25,845 --> 00:12:28,379
I think I'll just have
a traditional massage,
282
00:12:28,414 --> 00:12:30,381
but you go for it.
283
00:12:30,416 --> 00:12:32,850
Did somepony order massages?
284
00:12:32,885 --> 00:12:33,851
[crash]
285
00:12:33,886 --> 00:12:35,153
YEAH!
286
00:12:35,188 --> 00:12:37,756
Let's DO this, little dragon!
287
00:12:39,926 --> 00:12:40,992
[crash]
288
00:12:41,027 --> 00:12:42,493
Oh, I hate it when
he does that.
289
00:12:42,528 --> 00:12:44,429
Come with me, Princess.
290
00:12:47,166 --> 00:12:48,399
Come on, Rarity.
291
00:12:48,434 --> 00:12:51,402
Everypony has taken
somethin' out except you.
292
00:12:51,437 --> 00:12:52,870
I know!
293
00:12:52,905 --> 00:12:54,138
I simply can't decide.
294
00:12:54,173 --> 00:12:56,107
How about this?
295
00:12:56,142 --> 00:12:57,441
No! Not that!
296
00:12:57,476 --> 00:12:58,943
Anything but that!
297
00:12:58,978 --> 00:13:00,444
How about these?
298
00:13:00,479 --> 00:13:01,946
But those brighten
up the whole room!
299
00:13:01,981 --> 00:13:03,848
They're my favorite accent!
300
00:13:03,883 --> 00:13:05,483
Then let's lose the curtains.
301
00:13:05,518 --> 00:13:06,918
The room wouldn't
need brightening
302
00:13:06,953 --> 00:13:08,553
if they weren't
making it so dark!
303
00:13:08,588 --> 00:13:09,554
Not them!
304
00:13:09,589 --> 00:13:11,522
They're my favorite, too!
305
00:13:11,557 --> 00:13:14,225
They can't all be
your favorite!
306
00:13:14,260 --> 00:13:16,027
OK, I'm taking
down the portrait.
307
00:13:16,062 --> 00:13:17,929
We already know
what we look like.
308
00:13:22,869 --> 00:13:24,902
The room still looks a little
bit cluttered, doesn't it?
309
00:13:24,937 --> 00:13:26,537
Perhaps I'll take
down a poster or two.
310
00:13:26,572 --> 00:13:29,240
Only to be helpful, of course!
311
00:13:29,275 --> 00:13:32,176
OK, everypony calm down.
312
00:13:32,211 --> 00:13:34,579
I'm sure we can find a way
to remove the clutter...
313
00:13:34,614 --> 00:13:35,580
together!
314
00:13:35,615 --> 00:13:37,182
You're absolutely
right, dear.
315
00:13:38,517 --> 00:13:40,251
Hey! Those are my
warmin' quilts!
316
00:13:41,654 --> 00:13:43,187
Together!
317
00:13:43,222 --> 00:13:45,223
[popping]
318
00:13:45,258 --> 00:13:48,960
Fluttershy, tell your birds to
stop pecking at my balloons!
319
00:13:48,995 --> 00:13:51,195
I guess they must not like being
scared out of their wits
320
00:13:51,230 --> 00:13:54,165
by exploding confetti
cannons or something.
321
00:13:54,200 --> 00:13:56,267
But we can't get
rid of the cannons!
322
00:13:56,302 --> 00:13:58,069
I don't remember
where I hid 'em!
323
00:13:58,104 --> 00:13:59,203
[pop]
324
00:13:59,238 --> 00:14:00,638
Allow me to help you!
325
00:14:00,673 --> 00:14:02,039
Applejack: Oh no,
I'll help you!
326
00:14:02,074 --> 00:14:03,575
Rainbow: NOT IF I
HELP YOU FIRST!
327
00:14:05,111 --> 00:14:08,613
Ah. Great
suggestion, Spike.
328
00:14:08,648 --> 00:14:11,215
I feel totally relaxed.
329
00:14:11,250 --> 00:14:14,585
Ow. Ow. Ow. Ow!
330
00:14:14,620 --> 00:14:15,953
You wanna hop on?
331
00:14:15,988 --> 00:14:17,922
Maybe I can get us
to the castle faster.
332
00:14:22,995 --> 00:14:24,061
OW!
333
00:14:24,096 --> 00:14:25,229
I mean, how...
334
00:14:25,264 --> 00:14:27,098
nice is this day?
335
00:14:27,133 --> 00:14:29,634
I was hoping we could
take the scenic way back.
336
00:14:29,669 --> 00:14:30,902
I don't know.
337
00:14:30,937 --> 00:14:31,870
Come on.
338
00:14:31,905 --> 00:14:34,205
Walking is good for
post-massage circulation.
339
00:14:34,240 --> 00:14:35,306
Really?
340
00:14:35,341 --> 00:14:36,941
I've never heard
that theory.
341
00:14:40,012 --> 00:14:43,314
[sigh] I really miss
this place, Spike.
342
00:14:43,349 --> 00:14:45,917
We had so many wonderful
memories here.
343
00:14:47,153 --> 00:14:49,620
We did, didn't we?
344
00:14:49,655 --> 00:14:51,989
Oh Spike, I'm so sorry.
345
00:14:52,024 --> 00:14:55,260
Of course losing the Golden Oak
Library was hard for you too.
346
00:14:56,963 --> 00:14:58,162
I've got an idea!
347
00:14:58,197 --> 00:15:00,031
Why don't we have the
girls add some things
348
00:15:00,066 --> 00:15:02,533
to make the castle feel more
like your home as well?
349
00:15:02,568 --> 00:15:03,935
Really?
350
00:15:03,970 --> 00:15:05,069
Hop on!
351
00:15:09,709 --> 00:15:10,675
[thud]
352
00:15:10,710 --> 00:15:11,676
Ow!
353
00:15:11,711 --> 00:15:12,543
What are you doing?
354
00:15:12,579 --> 00:15:16,013
I, um, I just thought
of what I want.
355
00:15:16,048 --> 00:15:18,616
Oh. OK. What is it?
356
00:15:18,651 --> 00:15:19,717
It's a...
357
00:15:19,752 --> 00:15:20,985
Well, I want a...
358
00:15:21,020 --> 00:15:23,020
it's - I kinda need a...
359
00:15:23,055 --> 00:15:24,655
A bed.
360
00:15:24,690 --> 00:15:27,325
I thought you said you sleep
like a baby in the castle.
361
00:15:27,360 --> 00:15:30,661
Pfft! Everypony knows babies
are terrible sleepers.
362
00:15:30,696 --> 00:15:31,930
Let's go!
363
00:15:34,734 --> 00:15:37,702
There! Now nothing is
cluttering the castle!
364
00:15:37,737 --> 00:15:38,736
You're right.
365
00:15:38,772 --> 00:15:42,340
There is literally NOTHING
cluttering this castle!
366
00:15:42,375 --> 00:15:44,342
What do we do now?
367
00:15:44,377 --> 00:15:47,144
I hate to be the bearer
of more bad news,
368
00:15:47,179 --> 00:15:48,713
but it's almost sunset.
369
00:15:48,748 --> 00:15:49,881
If we don't figure
this out soon,
370
00:15:49,916 --> 00:15:52,616
it's going to look like we
didn't lift a hoof to help her.
371
00:15:52,651 --> 00:15:54,285
Why is this so hard?
372
00:15:54,320 --> 00:15:55,987
We're Twilight's best friends.
373
00:15:56,022 --> 00:15:57,655
This should be easy for us!
374
00:15:57,690 --> 00:16:00,224
She said it herself: if
anypony should be able
375
00:16:00,259 --> 00:16:03,995
to make her feel comfortable
in her new home, it's us.
376
00:16:04,030 --> 00:16:05,596
If we can't do it...
377
00:16:05,631 --> 00:16:07,698
...then Twilight will be
stuck living in a castle
378
00:16:07,733 --> 00:16:10,134
that just makes her
feel sad...
379
00:16:10,169 --> 00:16:11,302
[echoes]
380
00:16:11,337 --> 00:16:14,305
...sad...sad.
381
00:16:14,340 --> 00:16:17,074
Wow, Fluttershy, I
didn't know you could be
382
00:16:17,109 --> 00:16:18,409
loud enough to echo.
383
00:16:21,647 --> 00:16:24,782
[muttering to
herself]
384
00:16:24,817 --> 00:16:27,051
What do we do?
What do we do?
385
00:16:27,086 --> 00:16:28,619
If Twilight comes home
now she'll be like
386
00:16:28,654 --> 00:16:29,486
"What did you guys do?"
387
00:16:29,522 --> 00:16:31,355
And we'll have to
be like "NOTHING!"
388
00:16:31,390 --> 00:16:33,090
And then she'll be like
"I was counting on you!
389
00:16:33,125 --> 00:16:34,492
Some friends you are!"
390
00:16:34,527 --> 00:16:35,726
and we'll be like "AAAHHH!"
391
00:16:35,761 --> 00:16:39,663
[blubbering]
392
00:16:39,698 --> 00:16:41,132
Calm down, Pinkie.
393
00:16:41,167 --> 00:16:43,067
We just need to figure
out what we did wrong
394
00:16:43,102 --> 00:16:44,502
so we can make it right.
395
00:16:44,537 --> 00:16:46,437
Rarity: Well, I didn't
do anything wrong.
396
00:16:46,472 --> 00:16:48,773
I did exactly what I would
do if this were my home.
397
00:16:48,808 --> 00:16:52,043
But it's not your home;
it's Twilight's home!
398
00:16:52,078 --> 00:16:54,812
Where she keeps all her
Rainbow Dash trophies?
399
00:16:54,847 --> 00:16:55,780
Touché.
400
00:16:55,815 --> 00:16:57,648
Fluttershy: Maybe we're
all a little guilty
401
00:16:57,683 --> 00:17:01,118
of making ourselves feel at
home instead of Twilight.
402
00:17:01,153 --> 00:17:04,088
Come on, y'all, we just need
to think about Twilight!
403
00:17:04,123 --> 00:17:05,423
What was it she
loved about living
404
00:17:05,458 --> 00:17:07,191
in the Golden Oak Library?
405
00:17:07,226 --> 00:17:08,826
Oh, everything!
406
00:17:08,861 --> 00:17:10,661
The books, the
smell of books,
407
00:17:10,696 --> 00:17:13,431
the joy she felt from
organizing books.
408
00:17:13,466 --> 00:17:15,566
Remember that time I crashed
into all those books
409
00:17:15,601 --> 00:17:19,136
attempting my Sonic Rainboom
after you guys just cleaned up?
410
00:17:19,171 --> 00:17:22,139
[sigh] That was good times.
411
00:17:22,174 --> 00:17:23,674
Yeah, for YOU, maybe.
412
00:17:23,709 --> 00:17:24,842
Rarity: Oh and Applejack,
413
00:17:24,877 --> 00:17:27,711
remember when we were stuck
having a sleepover there?
414
00:17:27,746 --> 00:17:30,514
That turned out
to be so much fun!
415
00:17:30,549 --> 00:17:33,684
Remember the time it got
blown up to smithereens?
416
00:17:35,454 --> 00:17:37,755
Wait, no. That
was the worst!
417
00:17:37,790 --> 00:17:40,558
We had a lot of good
memories there, though.
418
00:17:40,593 --> 00:17:43,561
That's what made the
Golden Oak Library home.
419
00:17:43,596 --> 00:17:45,830
[all agree]
420
00:17:45,865 --> 00:17:47,532
[gasp] That's it!
421
00:17:49,235 --> 00:17:50,234
How's that one?
422
00:17:50,269 --> 00:17:51,135
Too soft?
423
00:17:51,170 --> 00:17:52,169
Too hard?
424
00:17:52,204 --> 00:17:53,637
Too lumpy?
425
00:17:53,672 --> 00:17:55,473
Ummm...
426
00:17:57,610 --> 00:17:59,243
Just right! I'll take it!
427
00:17:59,278 --> 00:18:01,112
Oh, thank goodness.
428
00:18:01,147 --> 00:18:03,180
I thought you'd never
find one you liked.
429
00:18:03,215 --> 00:18:05,549
Let's find a salespony
and get out of here.
430
00:18:05,584 --> 00:18:07,184
Sounds good to me!
431
00:18:07,219 --> 00:18:09,687
I mean, uh...
432
00:18:09,722 --> 00:18:11,856
Do you hear that?
433
00:18:11,891 --> 00:18:14,458
[imitates a squeak]
434
00:18:14,493 --> 00:18:15,526
Too squeaky.
435
00:18:15,561 --> 00:18:16,627
Better keep looking.
436
00:18:16,662 --> 00:18:17,662
[growl]
437
00:18:18,898 --> 00:18:19,697
Applejack: [sigh]
438
00:18:19,732 --> 00:18:21,732
Maybe my plan won't
work after all.
439
00:18:24,570 --> 00:18:27,204
Of course it will,
darling! I can see it!
440
00:18:27,239 --> 00:18:28,806
You and Fluttershy stay here.
441
00:18:28,841 --> 00:18:31,208
Rainbow Dash and Pinkie
Pie, you come with me!
442
00:18:31,243 --> 00:18:32,776
We're going shopping!
443
00:18:32,811 --> 00:18:34,578
We'll meet back at the castle!
444
00:18:34,613 --> 00:18:38,749
♪ [mandolin and orchestra] ♪
445
00:18:38,784 --> 00:18:42,620
♪ It's not the things
that you gather round. ♪
446
00:18:42,655 --> 00:18:45,256
♪ It's not how much you own. ♪
447
00:18:45,291 --> 00:18:46,757
♪ ♪
448
00:18:46,792 --> 00:18:50,761
♪ The things that hold the
meaning in your life, ♪
449
00:18:50,796 --> 00:18:53,764
♪ are the memories
you've sown. ♪
450
00:18:53,799 --> 00:18:58,802
♪ So we make, so we make, so
we make this castle a home! ♪
451
00:18:58,837 --> 00:19:02,640
♪ So we make, so we make, so
we make this castle a home! ♪
452
00:19:02,675 --> 00:19:08,646
♪ So we make, so we make, so
we make this castle a HOME! ♪
453
00:19:08,681 --> 00:19:11,349
♪♪
454
00:19:16,288 --> 00:19:18,789
Hello? We're home!
455
00:19:18,824 --> 00:19:20,791
All: Welcome home!
456
00:19:20,826 --> 00:19:25,229
Oh. I, uh, love what you've
done with the place!
457
00:19:25,264 --> 00:19:27,198
You did such a good job of...
458
00:19:27,233 --> 00:19:30,234
preserving the integrity
of the original design.
459
00:19:30,269 --> 00:19:31,802
Spike: Oh, come on!
460
00:19:31,837 --> 00:19:33,704
It looks exactly the same!
461
00:19:33,739 --> 00:19:36,340
Do you know how hard it was to
keep her from coming back here?
462
00:19:36,375 --> 00:19:39,276
I never want to see another
dust ruffle as long as I live!
463
00:19:39,311 --> 00:19:40,578
Twilight: Wait.
464
00:19:40,613 --> 00:19:42,279
Keep me from coming back here?
465
00:19:42,314 --> 00:19:45,950
It took a teensy bit
longer than we thought.
466
00:19:45,985 --> 00:19:49,853
What really makes home feel like
home isn't what it looks like,
467
00:19:49,888 --> 00:19:52,256
it's the memories you
make when you're there.
468
00:19:52,291 --> 00:19:54,825
So we made something that
celebrates the memories
469
00:19:54,860 --> 00:19:57,561
we've made with you since
you moved to Ponyville.
470
00:19:57,596 --> 00:20:04,368
♪♪
471
00:20:04,403 --> 00:20:07,571
The ornaments on the chandelier
are reminders of all the fun
472
00:20:07,606 --> 00:20:09,006
we've had together.
473
00:20:09,041 --> 00:20:11,575
That one shows your party at
the Golden Oak Library
474
00:20:11,610 --> 00:20:13,577
welcoming you to Ponyville.
475
00:20:13,612 --> 00:20:17,314
The time we shared donuts after
the Grand Galloping Gala.
476
00:20:17,349 --> 00:20:19,717
We were hoping that being able
to look at your beautiful
477
00:20:19,752 --> 00:20:23,320
old memories would inspire
you to make new ones.
478
00:20:23,355 --> 00:20:25,723
And the best part of it is
it's made from the roots
479
00:20:25,758 --> 00:20:27,258
of the Golden Oak Library.
480
00:20:27,293 --> 00:20:29,593
So you'll never forget
where you came from.
481
00:20:29,628 --> 00:20:33,330
♪♪
482
00:20:33,365 --> 00:20:35,733
It's exactly what
the castle needed.
483
00:20:37,636 --> 00:20:40,004
And I am ready to make
new memories here!
484
00:20:40,039 --> 00:20:44,041
Then let's start right now
with a new memory cake!
485
00:20:44,076 --> 00:20:47,278
Seven Layer What's-That-Flavor
Mystery Surprise!
486
00:20:47,313 --> 00:20:49,413
These might be chocolate chips
487
00:20:49,448 --> 00:20:52,750
or they might be super
spicy black beans.
488
00:20:52,785 --> 00:20:54,318
Let's go to the dining room!
489
00:20:54,353 --> 00:20:55,252
It's a little sparse
490
00:20:55,288 --> 00:20:57,755
but at least there's a
table and chairs.
491
00:20:57,790 --> 00:21:00,791
Whoa! What
happened in here?
492
00:21:00,826 --> 00:21:03,394
Last I checked this
place was empty!
493
00:21:03,429 --> 00:21:04,995
I couldn't help myself.
494
00:21:05,030 --> 00:21:07,398
It was just begging
for the personal touch.
495
00:21:07,433 --> 00:21:10,401
Truth be told, I
couldn't either.
496
00:21:10,436 --> 00:21:13,704
Your kitchen might have some
rustic farm decor, Twilight.
497
00:21:13,739 --> 00:21:15,873
And there may or may not be
some Derring Do posters
498
00:21:15,908 --> 00:21:17,408
up in your library.
499
00:21:17,443 --> 00:21:19,710
And some stuffed
animals in your bedroom.
500
00:21:19,745 --> 00:21:21,011
[pop and cheers]
501
00:21:21,046 --> 00:21:22,780
What was that?
502
00:21:22,815 --> 00:21:25,783
One of Pinkie Pie's
confetti cannons.
503
00:21:25,818 --> 00:21:28,919
What! It's not my fault
I hid them so well!
504
00:21:28,954 --> 00:21:30,988
[sigh] Ah, Pinkie!
505
00:21:33,125 --> 00:21:35,726
♪ My Little Pony ♪
506
00:21:37,396 --> 00:21:39,797
♪ My Little Pony ♪
507
00:21:50,442 --> 00:21:52,810
♪ My Little Pony ♪
508
00:21:52,845 --> 00:21:56,847
♪ friends ♪