1
00:00:06,140 --> 00:00:08,173
Oh, thank you so
much for helping me
2
00:00:08,242 --> 00:00:10,108
with these flyers, Spike.
3
00:00:10,177 --> 00:00:14,279
I'm so lucky you just happened
to be walking past the boutique.
4
00:00:14,348 --> 00:00:16,381
Yeah, right...
5
00:00:16,450 --> 00:00:18,149
just "happened to
be walking past... "
6
00:00:18,218 --> 00:00:19,184
Ha-ha...
7
00:00:19,253 --> 00:00:22,287
♪♪
8
00:00:22,356 --> 00:00:23,522
What'cha got here?
9
00:00:23,591 --> 00:00:25,324
"Lost dog?" "Balloons for sale?"
"Guitar lessons?"
10
00:00:25,392 --> 00:00:28,626
'Cause I found one, I need
some and yes, I am interested.
11
00:00:28,695 --> 00:00:32,363
[wailing]
12
00:00:32,432 --> 00:00:35,567
No, it's a call for submissions.
13
00:00:35,636 --> 00:00:37,535
Fashion contest
I'm organizing.
14
00:00:37,604 --> 00:00:40,638
A showcase for aspiring
young designers.
15
00:00:40,707 --> 00:00:41,773
Oh, wow!
16
00:00:41,842 --> 00:00:43,308
What an awesome idea.
17
00:00:43,377 --> 00:00:44,810
Thank you.
18
00:00:44,878 --> 00:00:47,545
I remember how difficult it
was to break into the fashion
19
00:00:47,614 --> 00:00:49,581
industry when I
was starting out.
20
00:00:49,650 --> 00:00:51,749
That's why the winner
of the contest
21
00:00:51,818 --> 00:00:55,386
will get to debut their line
in the Carousel Boutique!
22
00:00:55,455 --> 00:00:57,589
So selfless.
23
00:00:57,658 --> 00:00:59,757
So generous.
24
00:00:59,826 --> 00:01:02,760
I've also managed to get
esteemed fashion critic
25
00:01:02,829 --> 00:01:06,831
Hoity Toity and iconic fashion
photographer Photo Finish
26
00:01:06,900 --> 00:01:09,434
to come to Ponyville
and judge the show.
27
00:01:09,503 --> 00:01:14,239
And wait until you hear who
else is will be a judge.
28
00:01:14,308 --> 00:01:15,673
Countess Coloratura?
29
00:01:15,742 --> 00:01:16,741
Sassy Saddles?
30
00:01:16,810 --> 00:01:18,176
Spike?
31
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
No.
32
00:01:20,581 --> 00:01:23,815
The third judge for the Carousel
Boutique's Couture du Futur
33
00:01:23,884 --> 00:01:26,784
Fashion Contest is
none other than...
34
00:01:26,853 --> 00:01:28,520
Applejack!
35
00:01:28,589 --> 00:01:29,521
What!?
36
00:01:29,590 --> 00:01:30,688
What!?
37
00:01:30,757 --> 00:01:33,224
What!?
38
00:01:33,293 --> 00:01:34,593
What?
39
00:01:37,531 --> 00:01:40,798
♪ My little pony,
my little pony ♪
40
00:01:40,867 --> 00:01:43,401
♪ Aaaahhh ♪
41
00:01:43,470 --> 00:01:45,637
♪ My little Pony ♪
42
00:01:45,706 --> 00:01:47,405
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
43
00:01:47,474 --> 00:01:49,174
♪ My Little Pony ♪
44
00:01:49,242 --> 00:01:51,676
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
45
00:01:51,745 --> 00:01:53,478
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
46
00:01:53,547 --> 00:01:55,313
♪ A beautiful heart! ♪
♪ Faithful and strong! ♪
47
00:01:55,382 --> 00:01:58,249
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
48
00:01:58,318 --> 00:02:00,251
♪ And magic makes it
all complete! ♪
49
00:02:00,320 --> 00:02:02,387
♪ To have my little pony ♪
50
00:02:02,456 --> 00:02:05,690
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
51
00:02:05,759 --> 00:02:08,227
♪♪
52
00:02:13,300 --> 00:02:14,199
What?!
53
00:02:14,268 --> 00:02:15,800
You already said
that, darling.
54
00:02:15,869 --> 00:02:17,802
I know. But I had
to say it again
55
00:02:17,871 --> 00:02:19,904
because that's how
confused I am.
56
00:02:19,973 --> 00:02:22,874
You want me to judge
a fashion show?
57
00:02:22,943 --> 00:02:25,443
I'm sure Rarity has her
reasons and once we hear them,
58
00:02:25,512 --> 00:02:27,512
all of this will make sense.
59
00:02:27,581 --> 00:02:30,715
I admit, Applejack is
an unorthodox choice.
60
00:02:30,784 --> 00:02:33,718
But that is precisely what
makes her an inspired choice.
61
00:02:33,787 --> 00:02:35,287
See? Now it all...
62
00:02:37,024 --> 00:02:38,723
still doesn't make any sense.
63
00:02:38,792 --> 00:02:41,726
Hoity Toity has expertise
in fabric and stitchwork.
64
00:02:41,795 --> 00:02:44,929
Photo Finish has an artistic
eye for shapes and colors.
65
00:02:44,998 --> 00:02:48,399
But sometimes we designers
forget about practicality!
66
00:02:48,468 --> 00:02:50,602
That's where you come in.
67
00:02:50,671 --> 00:02:54,005
Uh, I think I might be a
little too "practical."
68
00:02:54,074 --> 00:02:57,008
My closet's nothing but
twenty versions of this hat.
69
00:02:57,077 --> 00:02:59,677
Which tells me you're a pony
who knows what she likes.
70
00:02:59,746 --> 00:03:01,946
Besides, a judge
must be honest
71
00:03:02,015 --> 00:03:04,415
and you're the most
honest pony there is.
72
00:03:04,484 --> 00:03:05,917
Ask any pony,
they'll tell you.
73
00:03:05,986 --> 00:03:07,986
Ooh! Let me try!
74
00:03:08,055 --> 00:03:08,954
'Scuse me.
75
00:03:09,023 --> 00:03:10,722
Have you ever
heard of Applejack?
76
00:03:10,791 --> 00:03:12,457
The most honest
pony there is?
77
00:03:12,526 --> 00:03:13,558
Sure have.
78
00:03:13,627 --> 00:03:15,026
See?
79
00:03:15,095 --> 00:03:16,828
So, what do you say?
80
00:03:16,897 --> 00:03:19,530
Well, if I'm bein' honest...
81
00:03:19,599 --> 00:03:21,933
I don't think I'm the
right pony for the job.
82
00:03:22,002 --> 00:03:23,901
Fashion just ain't
my bag of oats.
83
00:03:23,970 --> 00:03:26,604
Aw Booooooo!
84
00:03:26,673 --> 00:03:28,740
I do understand
your hesitation.
85
00:03:28,809 --> 00:03:31,509
But before you say
no, sleep on it?
86
00:03:31,578 --> 00:03:33,278
Sure.
87
00:03:33,347 --> 00:03:35,280
I guess I can do
that for you.
88
00:03:35,349 --> 00:03:44,289
♪♪
89
00:03:44,358 --> 00:03:46,391
Yeah I know, Big Mac!
90
00:03:46,460 --> 00:03:48,227
I was just as surprised
as you are.
91
00:03:49,896 --> 00:03:53,665
I mean, can you imagine
me judgin' a fashion show?
92
00:03:56,970 --> 00:03:58,436
I'd do it!
93
00:03:58,505 --> 00:04:01,372
It sounds like fun getting to
see all those pretty outfits.
94
00:04:01,441 --> 00:04:04,008
Well, you're the exception
in our family, sugar cube.
95
00:04:04,077 --> 00:04:06,411
You know about
that kind of stuff.
96
00:04:06,480 --> 00:04:09,013
I'd be as useful as a burr
knot on a sapling tree.
97
00:04:09,082 --> 00:04:11,849
[grunt]
98
00:04:11,918 --> 00:04:17,055
Although, Rarity did say I just
had to focus on practicality.
99
00:04:17,124 --> 00:04:18,856
She already has
experts for the...
100
00:04:18,925 --> 00:04:20,958
fashion-y stuff.
101
00:04:21,027 --> 00:04:23,628
But I still wouldn't
know what to say.
102
00:04:23,697 --> 00:04:24,963
[crash]
103
00:04:27,768 --> 00:04:28,967
[clatter]
104
00:04:29,036 --> 00:04:31,736
Come on, Apple Bloom, you're
doubling our work here.
105
00:04:31,805 --> 00:04:33,805
Sorry.
106
00:04:33,874 --> 00:04:35,773
I wanted to wear a
signature hat like yours,
107
00:04:35,842 --> 00:04:38,343
but it's making
it harder to see.
108
00:04:38,412 --> 00:04:40,279
That's because
it's not like mine.
109
00:04:41,848 --> 00:04:44,015
You don't need a fancy
scarf to keep your hat on.
110
00:04:44,084 --> 00:04:45,683
Now you can see.
111
00:04:45,752 --> 00:04:48,052
♪♪
112
00:04:48,121 --> 00:04:49,354
Hyah!
113
00:04:50,690 --> 00:04:52,890
Wow! That is a lot better.
114
00:04:52,959 --> 00:04:54,459
Thanks, Applejack.
115
00:04:54,528 --> 00:04:55,827
Sure thing.
116
00:04:55,896 --> 00:04:57,362
You know what?
117
00:04:57,431 --> 00:04:59,764
I am gonna help
Rarity judge her show.
118
00:04:59,833 --> 00:05:02,667
I think my sensible,
everypony take on fashion
119
00:05:02,736 --> 00:05:04,870
is exactly what the pony
community needs.
120
00:05:06,139 --> 00:05:08,439
Rarity, I thought
about it some more
121
00:05:08,508 --> 00:05:11,409
and if you still need me,
I'd love to be a judge.
122
00:05:11,478 --> 00:05:14,779
Oh, I just knew
you'd come around!
123
00:05:14,848 --> 00:05:17,915
I, Photo Finish...
124
00:05:17,984 --> 00:05:19,684
have arrived!
125
00:05:19,753 --> 00:05:22,653
As has Hoity Toity.
126
00:05:22,722 --> 00:05:24,689
It's wonderful to see you!
127
00:05:24,758 --> 00:05:25,456
Kiss.
128
00:05:25,525 --> 00:05:25,990
Kiss.
129
00:05:26,059 --> 00:05:27,091
Kiss!
130
00:05:27,160 --> 00:05:29,694
Thank you both so
much for doing this!
131
00:05:29,763 --> 00:05:31,963
[kisses]
132
00:05:32,032 --> 00:05:36,067
We missed you at Miss Pommel's
debut in Manehattan last week.
133
00:05:36,136 --> 00:05:38,102
Miss Pommel is showing?
134
00:05:38,171 --> 00:05:40,438
I thought she was
still making costumes.
135
00:05:40,507 --> 00:05:41,639
You haven't heard?
136
00:05:41,708 --> 00:05:44,008
Everypony who is anypony
is talking about it.
137
00:05:44,077 --> 00:05:44,910
[knock knock]
138
00:05:47,614 --> 00:05:48,713
Oh, my.
139
00:05:48,782 --> 00:05:51,082
They're absolutely stunning.
140
00:05:51,151 --> 00:05:54,652
It sure is great to hear
Miss Pommel is doing so well.
141
00:05:54,721 --> 00:05:56,521
Who is this
who speaks?
142
00:05:56,590 --> 00:05:58,122
Oh, this is Applejack.
143
00:05:58,191 --> 00:06:00,024
Another one of the judges.
144
00:06:00,093 --> 00:06:01,526
So, judge.
145
00:06:01,595 --> 00:06:02,728
What do you think?
146
00:06:04,130 --> 00:06:06,564
Oh, wow...
147
00:06:06,633 --> 00:06:07,765
that is just...
148
00:06:07,834 --> 00:06:08,866
wow.
149
00:06:08,935 --> 00:06:10,135
These are clothes?
150
00:06:11,905 --> 00:06:13,971
The photo is upside-down.
151
00:06:14,040 --> 00:06:16,174
This is...
152
00:06:16,243 --> 00:06:18,876
she looks like a disco ball.
153
00:06:18,945 --> 00:06:21,779
Did they have to roll
her down the runway?
154
00:06:21,848 --> 00:06:24,182
Ha ha ha!
155
00:06:24,251 --> 00:06:27,185
I can't believe anypony
would actually wear this.
156
00:06:27,254 --> 00:06:29,654
Am I right?
157
00:06:29,723 --> 00:06:31,556
Oh, my!
158
00:06:31,625 --> 00:06:33,758
I faint!
159
00:06:33,827 --> 00:06:37,062
Ha ha.. uh.. so funny.
160
00:06:42,769 --> 00:06:45,636
Oh, gosh, I didn't
mean to make her faint.
161
00:06:45,705 --> 00:06:47,572
Oh, don't worry
about it, darling.
162
00:06:47,641 --> 00:06:48,774
Happens all the time.
163
00:06:51,211 --> 00:06:54,812
Besides, that dress did look
a bit like a disco ball.
164
00:06:54,881 --> 00:06:57,548
Although, Miss Pommel
is making the point
165
00:06:57,617 --> 00:06:59,050
that no matter what we wear,
166
00:06:59,118 --> 00:07:01,819
it is a costume of
some kind or another.
167
00:07:01,888 --> 00:07:04,489
I have no idea what
you're talkin' about.
168
00:07:04,558 --> 00:07:06,123
And that's OK!
169
00:07:06,192 --> 00:07:08,526
Let's go meet the
designers and help them
170
00:07:08,595 --> 00:07:09,761
get ready for the show!
171
00:07:12,165 --> 00:07:13,197
De-signers!
172
00:07:13,266 --> 00:07:14,665
Welcome!
173
00:07:14,734 --> 00:07:18,269
Today you will work on your
designs and we judges will offer
174
00:07:18,338 --> 00:07:21,873
our guidance and advice as you
prepare for tomorrow's big show!
175
00:07:21,942 --> 00:07:26,844
[chattering]
176
00:07:26,913 --> 00:07:29,147
Lily Lace, tell us
about your inspiration.
177
00:07:30,283 --> 00:07:31,749
You guys.
178
00:07:31,818 --> 00:07:33,351
This morning on my way here?
179
00:07:33,420 --> 00:07:35,753
I heard a bird singing lit'rally
the most beautiful song
180
00:07:35,822 --> 00:07:37,688
I'd ever heard and
I wanted to capture
181
00:07:37,757 --> 00:07:39,924
not so much the
bird's song exactly?
182
00:07:39,993 --> 00:07:43,728
But more like how the wind
carried the bird's song.
183
00:07:43,797 --> 00:07:47,699
Powerful, yet at the same
time fragile and delicate.
184
00:07:49,336 --> 00:07:50,801
Uh.. Huh?
185
00:07:50,870 --> 00:07:53,004
Next up, meet Starstreak.
186
00:07:54,975 --> 00:07:57,708
I'm not interested in
what's already been done,
187
00:07:57,777 --> 00:08:01,646
only what will
exist in the future.
188
00:08:03,883 --> 00:08:06,818
Tomorrow's fashion belongs
to those who hear it coming.
189
00:08:10,957 --> 00:08:13,058
I am Inky Rose.
190
00:08:18,331 --> 00:08:20,631
You have a very focused vision.
191
00:08:20,700 --> 00:08:23,234
A strong sense of
what you want is good.
192
00:08:23,303 --> 00:08:25,636
Applejack, you've
been rather quiet.
193
00:08:25,705 --> 00:08:26,938
What do you think?
194
00:08:28,675 --> 00:08:31,008
Well, it's a lot of black.
195
00:08:31,077 --> 00:08:32,643
It's kind of...
196
00:08:32,712 --> 00:08:33,745
depressing.
197
00:08:36,883 --> 00:08:38,149
How's this?
198
00:08:38,218 --> 00:08:40,918
Makes a world of difference!
199
00:08:40,987 --> 00:08:43,821
Maybe to fashion
experts like you,
200
00:08:43,890 --> 00:08:47,124
but to ponies like
me, it's still black.
201
00:08:47,193 --> 00:08:51,096
And I'm not sure how you wear
singing birds or the future.
202
00:08:58,972 --> 00:09:01,038
I don't think they
liked what I had to say.
203
00:09:01,107 --> 00:09:02,540
Well, that's why you're here.
204
00:09:02,608 --> 00:09:05,777
Fashion needs a healthy dose
of practicality now and then.
205
00:09:11,851 --> 00:09:13,951
Are you puttin' holes
in the clothes...
206
00:09:14,020 --> 00:09:15,319
on purpose?
207
00:09:15,388 --> 00:09:17,188
It's to create a
distressed look.
208
00:09:17,257 --> 00:09:19,790
More like an "old
and tattered" look.
209
00:09:19,859 --> 00:09:22,159
When a pony's old
clothes get holes in 'em,
210
00:09:22,228 --> 00:09:24,629
they don't want to go to the
store to buy new clothes...
211
00:09:24,698 --> 00:09:25,797
with holes in 'em.
212
00:09:25,866 --> 00:09:28,165
OK, yes, not a very
practical choice.
213
00:09:28,234 --> 00:09:30,302
Fashionable, but
not practical.
214
00:09:34,708 --> 00:09:36,774
Simply stunning.
215
00:09:36,843 --> 00:09:40,778
Sure it looks pretty, but
that's a lot of fabric.
216
00:09:40,847 --> 00:09:42,313
With the way it drags behind,
217
00:09:42,382 --> 00:09:44,315
it'll be covered in
dirt in no time.
218
00:09:44,384 --> 00:09:45,817
Thank goodness I'm here.
219
00:09:45,885 --> 00:09:48,820
Otherwise we'd've had holes
in clothes and dirty dresses.
220
00:09:54,961 --> 00:09:58,929
Of course, no look is complete
without mane and make-up!
221
00:09:58,998 --> 00:10:02,033
So when are you
gonna do her mane?
222
00:10:02,102 --> 00:10:05,069
Uh! It's already been done!
223
00:10:05,138 --> 00:10:06,304
You know what?
224
00:10:06,373 --> 00:10:08,205
I think we've given the
designers enough guidance
225
00:10:08,274 --> 00:10:09,774
for today.
226
00:10:09,843 --> 00:10:12,443
Let's.. uh.. let them
finish their work.
227
00:10:12,512 --> 00:10:15,680
Can't wait to see what ya'll
do for the big show tomorrow!
228
00:10:15,749 --> 00:10:18,315
[indignant chatter]
229
00:10:18,384 --> 00:10:19,817
[nervous giggle]
230
00:10:19,886 --> 00:10:20,985
[door closes]
231
00:10:21,054 --> 00:10:24,288
♪♪
232
00:10:24,357 --> 00:10:25,222
Hey, Applejack.
233
00:10:25,291 --> 00:10:26,390
On your way home?
234
00:10:26,459 --> 00:10:27,992
How'd the first day
of the contest go?
235
00:10:28,061 --> 00:10:29,227
Great!
236
00:10:29,296 --> 00:10:31,729
At first, I didn't
think I'd be much help,
237
00:10:31,798 --> 00:10:33,898
but thank goodness I signed on!
238
00:10:33,967 --> 00:10:37,968
Without me, they'd be doin' all
kinds of crazy fashiony things!
239
00:10:38,037 --> 00:10:40,337
♪ [out of tune strum] ♪
240
00:10:40,406 --> 00:10:41,572
Hey, Rarity.
241
00:10:41,641 --> 00:10:42,506
Applejack says the
contest is going great!
242
00:10:42,575 --> 00:10:44,709
Good thing she's
there, huh?
243
00:10:44,778 --> 00:10:46,143
Yes. Of course.
244
00:10:46,212 --> 00:10:48,813
Some of her thoughts
are tough to swallow,
245
00:10:48,882 --> 00:10:51,182
but hopefully her candor
will help the designers
246
00:10:51,251 --> 00:10:53,918
achieve the best
designs possible.
247
00:10:53,987 --> 00:10:55,352
You seem a
little stressed.
248
00:10:55,421 --> 00:10:56,420
Wanna try?
249
00:10:56,489 --> 00:10:58,923
Music is very relaxing!
250
00:10:58,992 --> 00:11:00,758
Sure.
251
00:11:00,827 --> 00:11:06,230
♪ [solo rock guitar] ♪
252
00:11:06,299 --> 00:11:09,033
Ah, much better.
253
00:11:09,102 --> 00:11:20,277
♪♪
254
00:11:20,346 --> 00:11:22,046
I can meet my goals!
255
00:11:22,115 --> 00:11:24,315
Today is a fresh start.
256
00:11:24,384 --> 00:11:26,517
Good morning, everypony!
257
00:11:26,586 --> 00:11:29,220
Time for final adjustments
before the show!
258
00:11:31,958 --> 00:11:36,060
If buttons could convey
sadness, you've done it.
259
00:11:36,129 --> 00:11:38,796
To me, they convey
waking up an hour early
260
00:11:38,865 --> 00:11:40,197
just to button them all!
261
00:11:40,266 --> 00:11:42,033
And that's if you could
reach most of 'em.
262
00:11:49,509 --> 00:11:51,275
Is this better?
263
00:11:51,344 --> 00:11:53,144
There ya go.
264
00:11:53,213 --> 00:11:55,846
Now when it's cold, you just
slide it on ya and you're set.
265
00:11:55,915 --> 00:11:56,948
Like a poncho.
266
00:11:58,518 --> 00:12:00,385
Umm. "Poncho."
267
00:12:05,325 --> 00:12:08,092
I attached each
feather individually.
268
00:12:08,161 --> 00:12:10,061
It took me for- lit'rally -ever.
269
00:12:12,265 --> 00:12:16,167
Oh, you used hoof-crossed
double-over stitches!
270
00:12:16,236 --> 00:12:18,569
They're perfect!
271
00:12:18,638 --> 00:12:20,404
Who cares if it's
stitched perfectly?
272
00:12:20,473 --> 00:12:22,073
You don't need
feathers on your head.
273
00:12:24,944 --> 00:12:27,211
[outraged cries]
274
00:12:27,280 --> 00:12:29,880
My little sister tried to add
some flair to her hat
275
00:12:29,949 --> 00:12:31,282
and guess what it got her?
276
00:12:31,350 --> 00:12:34,052
An extra hour of work pickin'
apples off the ground.
277
00:12:40,026 --> 00:12:42,193
A good start, but it needs more.
278
00:12:44,898 --> 00:12:45,363
No...
279
00:12:46,299 --> 00:12:46,831
No...
280
00:12:47,467 --> 00:12:48,032
No...
281
00:12:49,535 --> 00:12:50,835
Yes!
282
00:12:50,904 --> 00:12:52,937
I'd go with this one.
283
00:12:53,006 --> 00:12:54,238
No! This one!
284
00:12:54,307 --> 00:12:57,208
[Applejack laughing]
285
00:12:57,277 --> 00:12:58,542
Something is funny?
286
00:12:58,611 --> 00:13:00,911
What? Oh, no.
It's just...
287
00:13:00,980 --> 00:13:03,614
I mean, those belts
look the same.
288
00:13:03,683 --> 00:13:05,616
That one completely
changes the look.
289
00:13:05,685 --> 00:13:08,619
This one compliments it.
290
00:13:08,688 --> 00:13:10,521
You're kidding, right?
291
00:13:10,590 --> 00:13:12,489
Is everything OK?
292
00:13:12,558 --> 00:13:15,960
They're having a heated
debate about those two belts.
293
00:13:18,064 --> 00:13:19,630
Oooh, both good choices.
294
00:13:19,699 --> 00:13:22,099
No! There is no choice!
295
00:13:22,168 --> 00:13:24,201
They're the exact same belt!
296
00:13:24,270 --> 00:13:26,036
This is so silly!
297
00:13:26,105 --> 00:13:28,172
Fashion is ridiculous!
298
00:13:28,241 --> 00:13:29,640
[gasp]
299
00:13:29,709 --> 00:13:31,075
You don't mean that.
300
00:13:31,144 --> 00:13:32,176
I do.
301
00:13:32,245 --> 00:13:35,913
I'm sorry but that's
my honest opinion.
302
00:13:35,982 --> 00:13:38,082
Well, I never
would have come
303
00:13:38,151 --> 00:13:40,585
if I knew we were
going to be insulted.
304
00:13:43,022 --> 00:13:44,055
We go!
305
00:13:45,124 --> 00:13:48,025
No, please! Come back!
306
00:13:48,094 --> 00:13:50,394
If they're out, I'm out too.
307
00:13:50,463 --> 00:13:52,529
I didn't get into
fashion to design boring,
308
00:13:52,598 --> 00:13:55,232
utilitarian clothes.
309
00:13:55,301 --> 00:13:57,935
I want to create
elegance and drama?
310
00:13:58,004 --> 00:14:00,271
And this is lit'rally
the opposite of...
311
00:14:00,340 --> 00:14:02,540
I mean, I can't even...
312
00:14:04,444 --> 00:14:06,110
Yeah, no.
313
00:14:09,315 --> 00:14:12,049
[sobbing]
314
00:14:12,118 --> 00:14:13,183
What?
315
00:14:13,252 --> 00:14:14,452
I was just bein' honest!
316
00:14:18,057 --> 00:14:21,158
[grunts]
317
00:14:21,227 --> 00:14:22,927
Stop everything!
318
00:14:22,996 --> 00:14:24,228
There is no show!
319
00:14:24,297 --> 00:14:25,930
Take it all down!
320
00:14:27,633 --> 00:14:28,999
Rarity, what's going on?
321
00:14:29,068 --> 00:14:30,167
Is everything OK?
322
00:14:30,236 --> 00:14:31,368
No!
323
00:14:31,437 --> 00:14:33,304
It is the opposite of OK.
324
00:14:33,373 --> 00:14:35,606
The judges have quit; the
designers have dropped out;
325
00:14:35,675 --> 00:14:37,174
the show is cancelled!
326
00:14:37,243 --> 00:14:39,376
All my good
intentions, squashed!
327
00:14:39,445 --> 00:14:42,546
[sobbing]
328
00:14:42,615 --> 00:14:45,249
And it's all Applejack's fault!
329
00:14:45,318 --> 00:14:47,017
Why are you mad at me?
330
00:14:47,086 --> 00:14:49,420
I was just sayin'
what I thought.
331
00:14:49,489 --> 00:14:51,555
And isn't that why you
wanted me to be a judge?
332
00:14:51,624 --> 00:14:53,223
For my honesty?
333
00:14:53,292 --> 00:14:54,258
Of course.
334
00:14:54,326 --> 00:14:57,261
But you said fashion
is ridiculous!
335
00:14:57,330 --> 00:14:59,096
But it's my opinion.
336
00:14:59,165 --> 00:15:00,597
And I'm not gonna lie.
337
00:15:00,666 --> 00:15:03,201
Come with me!
338
00:15:05,571 --> 00:15:07,738
[knock knock]
339
00:15:07,807 --> 00:15:10,641
Oh, Rarity.
340
00:15:10,710 --> 00:15:12,710
What a nice surprise.
341
00:15:12,779 --> 00:15:16,280
Hello Strawberry Sunrise,
this is Applejack.
342
00:15:16,349 --> 00:15:17,715
I was wondering if you could
tell her how you feel
343
00:15:17,784 --> 00:15:19,350
about apples?
344
00:15:19,419 --> 00:15:20,584
Don't like 'em.
345
00:15:20,653 --> 00:15:22,353
What? Why?
346
00:15:22,422 --> 00:15:25,522
They're crunchy, they're
sweet, they're delicious.
347
00:15:25,591 --> 00:15:26,958
They're not strawberries.
348
00:15:29,328 --> 00:15:30,260
You're right.
349
00:15:30,329 --> 00:15:33,664
Apples are better
than strawberries.
350
00:15:33,733 --> 00:15:37,167
Only if by "better" you mean
"better at being disgusting."
351
00:15:37,236 --> 00:15:39,770
You'd better apologize!
352
00:15:39,839 --> 00:15:41,038
Oh, I'm sorry...
353
00:15:41,107 --> 00:15:43,107
that you actually bite
into those tasteless,
354
00:15:43,176 --> 00:15:44,609
mealy, worm-filled things.
355
00:15:46,779 --> 00:15:48,112
What?
356
00:15:48,181 --> 00:15:50,014
[growl]
357
00:15:50,083 --> 00:15:51,048
Applejack!
358
00:15:51,117 --> 00:15:52,416
Why are you so angry?
359
00:15:52,485 --> 00:15:55,152
It's just Strawberry's
honest opinion.
360
00:15:55,221 --> 00:15:57,488
What's wrong with that?
361
00:15:57,557 --> 00:15:59,423
Well, that's fine if
she doesn't like 'em,
362
00:15:59,492 --> 00:16:02,259
but if she knew how hard we
work to make our apples perfect,
363
00:16:02,328 --> 00:16:07,031
maybe she wouldn't be so
mean about it--Oooooh.
364
00:16:07,100 --> 00:16:08,265
Oh, boy.
365
00:16:08,334 --> 00:16:09,500
Mmm-hmm.
366
00:16:09,569 --> 00:16:10,801
Doesn't feel so good, does it?
367
00:16:10,870 --> 00:16:12,469
No.
368
00:16:12,538 --> 00:16:14,705
No, it does not at all.
369
00:16:14,774 --> 00:16:18,075
I am so sorry, Rarity.
370
00:16:18,144 --> 00:16:20,444
I got so carried away
with bein' honest,
371
00:16:20,513 --> 00:16:23,447
I guess I didn't think about
how I was makin' others feel.
372
00:16:23,516 --> 00:16:26,583
I'm a real rotten apple.
373
00:16:26,652 --> 00:16:28,252
I appreciate that, Applejack.
374
00:16:28,321 --> 00:16:29,586
That means a lot.
375
00:16:29,655 --> 00:16:31,055
I just wish you'd realized it
376
00:16:31,124 --> 00:16:33,123
before you ruined
the fashion show!
377
00:16:33,192 --> 00:16:39,129
♪♪
378
00:16:39,198 --> 00:16:41,231
I need to get some of these.
379
00:16:41,300 --> 00:16:42,633
It's the only way to travel.
380
00:16:45,371 --> 00:16:47,104
What are you doing?
381
00:16:47,173 --> 00:16:49,339
Canterlot is that way.
382
00:16:49,408 --> 00:16:52,010
Yep but you're not goin'
back to Canterlot yet.
383
00:16:54,780 --> 00:16:56,213
Hey!
384
00:16:56,282 --> 00:16:57,347
What is she...
385
00:16:57,416 --> 00:16:58,649
I don't know.
386
00:16:58,718 --> 00:16:59,751
Run!
387
00:17:10,296 --> 00:17:11,628
Listen, y'all.
388
00:17:11,697 --> 00:17:13,230
I thought I was
just bein' honest
389
00:17:13,299 --> 00:17:14,765
when I said all those things,
390
00:17:14,834 --> 00:17:18,769
but somepony helped me realize
I was actually bein' hurtful.
391
00:17:18,838 --> 00:17:22,306
So for that, I apologize.
392
00:17:22,375 --> 00:17:26,143
So you don't think
fashion is ridiculous?
393
00:17:26,212 --> 00:17:30,614
Well... I... still don't
understand it,
394
00:17:30,683 --> 00:17:33,450
but I appreciate how much
it means to y'all
395
00:17:33,519 --> 00:17:35,719
and how much hard
work you put into it.
396
00:17:35,788 --> 00:17:38,589
I also know this contest
is important to Rarity.
397
00:17:38,658 --> 00:17:40,191
So what do you say?
398
00:17:43,529 --> 00:17:45,796
I'd hate to have come
all this way here
399
00:17:45,865 --> 00:17:48,332
and not see what
you can do.
400
00:17:48,401 --> 00:17:50,267
If they're judging, we're in.
401
00:17:50,336 --> 00:17:51,768
Under one condition.
402
00:17:51,837 --> 00:17:53,270
Literally.
403
00:17:53,339 --> 00:17:54,471
Anything.
404
00:17:54,540 --> 00:17:56,174
Untie us.
405
00:18:04,784 --> 00:18:07,184
Show's back on, fellas!
406
00:18:07,253 --> 00:18:08,585
[groan]
407
00:18:08,654 --> 00:18:12,856
♪♪
408
00:18:12,925 --> 00:18:14,491
Ah!
409
00:18:14,560 --> 00:18:24,268
♪♪
410
00:18:24,337 --> 00:18:25,436
[crash]
411
00:18:27,006 --> 00:18:28,772
[laughter]
412
00:18:28,841 --> 00:18:31,708
♪♪
413
00:18:31,777 --> 00:18:32,709
Uh uh.
414
00:18:32,778 --> 00:18:39,750
♪♪
415
00:18:39,819 --> 00:18:41,418
Uh huh.
416
00:18:41,487 --> 00:18:48,192
♪♪
417
00:18:48,261 --> 00:18:50,494
... and then Applejack found me
and told me to distract you
418
00:18:50,563 --> 00:18:51,828
for an hour but the hour's up!
419
00:18:51,897 --> 00:18:52,897
Ta da!
420
00:18:53,933 --> 00:18:55,699
But... how?
421
00:18:55,768 --> 00:18:57,334
They were all leaving...
422
00:18:57,403 --> 00:18:59,436
This was all coming down.
423
00:18:59,505 --> 00:19:00,904
You can thank Applejack.
424
00:19:00,973 --> 00:19:02,272
She lit'rally did
it all by herself.
425
00:19:02,341 --> 00:19:05,609
I don't think that word means
what you think it means.
426
00:19:05,678 --> 00:19:10,781
But I did bust my tail because I
know how much this means to you.
427
00:19:10,850 --> 00:19:11,982
Ohh!
428
00:19:12,051 --> 00:19:13,817
Thank you, Applejack.
429
00:19:13,886 --> 00:19:14,919
We start now!
430
00:19:18,391 --> 00:19:20,424
First up, Lily Lace!
431
00:19:20,493 --> 00:19:27,998
♪♪
432
00:19:28,067 --> 00:19:29,366
Starstreak!
433
00:19:29,435 --> 00:19:37,574
♪♪
434
00:19:37,643 --> 00:19:38,976
Inky Rose!
435
00:19:39,045 --> 00:19:47,784
♪♪
436
00:19:47,853 --> 00:19:49,886
And now it's time to vote.
437
00:19:49,955 --> 00:19:52,789
I am drawn to the beauty
and drama of fashion
438
00:19:52,858 --> 00:19:55,759
and no pony does drama
better than Lily Lace.
439
00:19:55,828 --> 00:19:57,794
So I vote for her.
440
00:19:57,863 --> 00:20:02,300
It means soooo much to me,
I literally can't even...
441
00:20:03,436 --> 00:20:06,570
Simplicity is the
keynote of true elegance.
442
00:20:06,639 --> 00:20:10,941
That is why I vote
for Inky Rose.
443
00:20:11,010 --> 00:20:14,412
You've made me so happy.
444
00:20:16,482 --> 00:20:17,781
Fashion is the art!
445
00:20:17,850 --> 00:20:21,418
I, Photo Finish,
vote for Starstreak!
446
00:20:21,487 --> 00:20:23,720
Wonderful to hear, darling.
447
00:20:23,789 --> 00:20:26,556
Well, it all comes
down to you, Applejack.
448
00:20:26,625 --> 00:20:28,592
Can you believe it!
449
00:20:28,661 --> 00:20:29,860
After everything
that's happened,
450
00:20:29,929 --> 00:20:31,728
Applejack is the
deciding vote!
451
00:20:31,797 --> 00:20:33,930
Ah! This is so exciting!
452
00:20:33,999 --> 00:20:37,467
Well, Applejack?
453
00:20:37,536 --> 00:20:42,639
Uh, uh...
454
00:20:42,708 --> 00:20:46,543
Lily Lace's clothes go here,
Inky Rose's will go there
455
00:20:46,612 --> 00:20:48,378
and Starstreak's there.
456
00:20:48,447 --> 00:20:50,814
Sorry, but I couldn't
pick just one.
457
00:20:50,883 --> 00:20:52,949
They all did great
and in my opinion,
458
00:20:53,018 --> 00:20:54,651
they all deserve to win.
459
00:20:54,720 --> 00:20:55,986
And I agree.
460
00:20:56,055 --> 00:20:59,022
I told you your perspective
would be beneficial.
461
00:20:59,091 --> 00:21:02,392
Is this one of your
new designs, Rarity?
462
00:21:02,461 --> 00:21:03,727
It's, uh...
463
00:21:03,796 --> 00:21:06,630
the form is reminiscent of...
464
00:21:06,699 --> 00:21:09,966
I mean, it conjures
up images of...
465
00:21:10,035 --> 00:21:11,968
Well, uh..I mean...
466
00:21:12,037 --> 00:21:13,069
Oh, that?
467
00:21:13,138 --> 00:21:15,806
No, I totally
messed that one up.
468
00:21:15,875 --> 00:21:17,007
It's ghastly.
469
00:21:17,076 --> 00:21:18,041
Horrid.
470
00:21:18,110 --> 00:21:19,910
Absolutely terrible.
471
00:21:19,979 --> 00:21:22,512
Oh, thank goodness.
472
00:21:22,581 --> 00:21:26,416
Cause in my honest
opinion, it's awful.
473
00:21:26,485 --> 00:21:29,386
[hearty laughter]
474
00:21:29,455 --> 00:21:31,455
When you're right,
you're right.