1
00:00:01,199 --> 00:00:03,497
     ♪ It's a sweet life,       
     still a little messy ♪     

2
00:00:03,532 --> 00:00:05,400
         ♪ Magic life,          
     Full of surprises ♪        

3
00:00:05,435 --> 00:00:08,502
        ♪ Fast life...♪         
     ♪ Gaze upon my gems! ♪     

4
00:00:08,537 --> 00:00:11,142
♪ It's a fun life because we got
         each other ♪           

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,177
     ♪ It's a cute life ♪       

6
00:00:13,212 --> 00:00:15,212
♪ Living life in our own way! ♪ 

7
00:00:15,247 --> 00:00:17,181
♪ Come on grab a slice of cake ♪

8
00:00:17,216 --> 00:00:19,876
 ♪ It's a sweet, magic, fast,   
     posh, fun, cute...♪        

9
00:00:19,911 --> 00:00:21,515
         ♪ Pony Life! ♪         

10
00:00:21,550 --> 00:00:25,222
     ♪ Fun in every bite,       
Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 

11
00:00:25,257 --> 00:00:27,884
♪ It's a sweet, magic, fast,    
    posh, fun, cute...♪         

12
00:00:27,919 --> 00:00:30,722
         ♪ Pony Life! ♪         

13
00:00:30,757 --> 00:00:32,691
              ♪                 

14
00:00:41,603 --> 00:00:43,636
             Ouch!              

15
00:00:48,115 --> 00:00:51,039
Ooh, I hope we can get all these
     orders out in time.        

16
00:00:51,074 --> 00:00:53,448
 I'm a little stressed, but I   
      know we can do it         

17
00:00:53,483 --> 00:00:56,253
     if we all chip in...       
    - Stressed, yes, me too!    

18
00:00:56,288 --> 00:00:59,058
Virtual baking darling, hard    
darling!                        

19
00:01:03,130 --> 00:01:04,888
                     Hellooooo?!

20
00:01:04,923 --> 00:01:07,297
     It's the middle of our busy
                 season Rarity. 

21
00:01:07,332 --> 00:01:09,365
If we get even a few more orders

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,466
we're really going to be in a   
bind!                           

23
00:01:11,501 --> 00:01:14,436
Don't you worry, be right there!
            - Phew.             

24
00:01:14,471 --> 00:01:17,274
And by right there, I mean right
      after I fill these        

25
00:01:17,309 --> 00:01:20,376
 100 new orders and make it to  
        the next level!         

26
00:01:20,411 --> 00:01:22,411
    (STRESSED EFFORT NOISES)    

27
00:01:31,488 --> 00:01:33,587
              ♪                 

28
00:01:35,822 --> 00:01:38,163
        RARITY: Wahooo!         

29
00:01:38,198 --> 00:01:40,990
 Gotta fake it before you bake  
             it!                

30
00:01:41,025 --> 00:01:43,993
 Gotta cup it, before you cake  
             it!                

31
00:01:45,205 --> 00:01:47,029
    RARITY! A little help?!     

32
00:01:48,538 --> 00:01:51,033
Just a teeny tiny lil' bit of   
help?                           

33
00:01:52,476 --> 00:01:55,609
I've got you, Pinkie! Heads up! 

34
00:01:59,142 --> 00:02:01,351
 You certainly take the cake,   
         Rainbow Dash.          

35
00:02:01,386 --> 00:02:03,485
    I doubt there's a baking    
     machine in the world       

36
00:02:03,520 --> 00:02:05,388
 world you can't keep up with!  

37
00:02:09,823 --> 00:02:11,658
            (GASPS)             

38
00:02:12,694 --> 00:02:15,200
          - Gahhhh!             
            - Ahhh!             

39
00:02:15,235 --> 00:02:16,696
     I regret saying that!      

40
00:02:16,731 --> 00:02:19,633
          Woaaaahhh!            

41
00:02:19,668 --> 00:02:22,537
Kinda running out of hoof-space 
    for these cakes, Dash!      

42
00:02:22,572 --> 00:02:24,539
             (GASP)             

43
00:02:25,377 --> 00:02:27,872
     Wuh-oh. I'm tippin'!       

44
00:02:27,907 --> 00:02:30,105
 Come on, Pinkie! You've got    
             this!              

45
00:02:30,140 --> 00:02:32,712
            Woaaaaa!            

46
00:02:33,913 --> 00:02:35,847
  Maybe she don't got this.     

47
00:02:35,882 --> 00:02:38,982
    Whaaaaaat am I doing????    

48
00:02:39,017 --> 00:02:41,655
    Eh, you're... dancing?!     

49
00:02:41,690 --> 00:02:43,789
         Cake-tacular!          

50
00:02:43,824 --> 00:02:46,891
  Quick, all hooves on deck!    

51
00:02:55,671 --> 00:02:57,572
             Ugh...             

52
00:02:57,607 --> 00:03:00,102
      (SIGHS AND GROANS)        

53
00:03:02,678 --> 00:03:06,218
 I think I'm ready for a nap.   

54
00:03:07,045 --> 00:03:09,815
Bravo darling!                  

55
00:03:09,850 --> 00:03:12,257
Ooh, maybe I should have been a 
little more help.               

56
00:03:12,292 --> 00:03:14,259
            (GROANS)            

57
00:03:17,858 --> 00:03:20,727
  Hey! Hey, everypony! Check    
          this out,             

58
00:03:20,762 --> 00:03:23,664
 it's an e-mail from the Mayor  
      of the Internet.          

59
00:03:23,699 --> 00:03:26,161
     WE'VE GONE VIRAL!!!!       
         PONIES: Huh?!          

60
00:03:26,196 --> 00:03:28,097
     Spike, what are you        
        talking about?          

61
00:03:28,132 --> 00:03:30,506
I only sent the video of Pinkie 
      and the cupcakes          

62
00:03:30,541 --> 00:03:32,035
     to the Mane 6 and you.     

63
00:03:32,070 --> 00:03:34,004
 It couldn't have gone viral    
          unless...             

64
00:03:34,039 --> 00:03:36,006
      SPIKE: It was me!         

65
00:03:36,041 --> 00:03:38,910
 I'm sorry but that was the     
 coolest video I've ever seen!  

66
00:03:38,945 --> 00:03:41,077
  I had to share it with my     
        closest friends         

67
00:03:41,112 --> 00:03:42,782
     on the World Wide Web.     
            - SPIKE!            

68
00:03:42,817 --> 00:03:45,081
 I don't wanna be caught on the 
                            web!

69
00:03:45,116 --> 00:03:48,656
    Not even with 1 million     
      views on YouHoof?         

70
00:03:49,494 --> 00:03:51,219
        (EXCITED NOISES)        

71
00:03:51,254 --> 00:03:53,221
 This is pretty cool, ponies,   

72
00:03:53,256 --> 00:03:56,532
but let's all agree not let the 
         viral fame             

73
00:03:56,567 --> 00:03:59,931
     go to our heads, okay?     
         PONIES: Okay.          

74
00:03:59,966 --> 00:04:02,472
     Viral fame has gone to     
          our heads!            

75
00:04:06,940 --> 00:04:09,314
 Eh, I don't get it... it's just
                         a wall.

76
00:04:09,349 --> 00:04:12,317
Yeah but it's a famous just a   
wall now!                       

77
00:04:17,687 --> 00:04:21,084
  Sometimes this do be bad?     

78
00:04:21,119 --> 00:04:23,328
  What does that even mean?     

79
00:04:23,363 --> 00:04:26,892
  Who cares! They're talking    
          about us!             

80
00:04:26,927 --> 00:04:30,302
  Hey guys, this is my cool     
  Frosting Tron Frosterator!    

81
00:04:30,337 --> 00:04:33,800
  It's the best and I use it    
          every day.            

82
00:04:33,835 --> 00:04:36,000
         Hashtag ad.            

83
00:04:41,205 --> 00:04:43,172
 I'm outta bandwidth for this.  

84
00:04:43,207 --> 00:04:45,977
         End montage.           

85
00:04:46,012 --> 00:04:48,243
     Last call for photos!      

86
00:04:48,278 --> 00:04:51,015
And cakes, too. I guess we still
         sell those.            

87
00:04:52,656 --> 00:04:54,524
            (SIGHS)             

88
00:05:04,470 --> 00:05:06,998
What's going on with the video? 
      Any more action?          

89
00:05:07,033 --> 00:05:09,308
      Nah, no new views.        

90
00:05:10,300 --> 00:05:12,036
         And no line?           

91
00:05:12,071 --> 00:05:15,941
But we're only one day into our 
  fifteen minutes of fame!      

92
00:05:15,976 --> 00:05:18,713
        Huh, thank the internet!
                It's about time.

93
00:05:18,748 --> 00:05:21,111
Eh yeah, huh what               
a relief.                       

94
00:05:21,146 --> 00:05:23,047
      Yeah, you said it!        

95
00:05:23,082 --> 00:05:25,148
        What a relief...        

96
00:05:25,183 --> 00:05:27,326
      (AWKWARD LAUGHTER)        

97
00:05:28,560 --> 00:05:30,362
            Ohhh...             

98
00:05:31,057 --> 00:05:33,222
              ♪                 

99
00:05:35,897 --> 00:05:37,666
 PINKIE PIE: So when the crowds 
          get here,             

100
00:05:37,701 --> 00:05:39,833
 remember to shake everypony's  
     hoof on your way in.       

101
00:05:39,868 --> 00:05:41,571
 Photo ops should happen at the 
         photo wall,            

102
00:05:41,606 --> 00:05:43,375
 and, above all else, smile.    

103
00:05:43,410 --> 00:05:46,169
 We've got to stay on the Viral 
            Express!            

104
00:05:46,204 --> 00:05:48,677
     Chuga-chuga-choo-choo!     

105
00:05:55,015 --> 00:05:57,180
            (SIGHS)             

106
00:05:57,215 --> 00:05:59,985
      I guess this means        
  we've gone back to normal.    

107
00:06:00,020 --> 00:06:02,317
     The video only had one view
                         today..

108
00:06:02,352 --> 00:06:04,187
                 and it was me. 

109
00:06:04,222 --> 00:06:07,058
RARITY: Yesterday our inbox was 
      full of fan mail          

110
00:06:07,093 --> 00:06:09,093
    and today it's at zero.     

111
00:06:09,128 --> 00:06:12,360
    Oh this looks promising.    

112
00:06:12,395 --> 00:06:15,198
Do any of you know a prince from
Neigh-geria?                    

113
00:06:15,233 --> 00:06:17,442
He wants to give us a lot of    
bits!                           

114
00:06:17,477 --> 00:06:20,104
 You catch the attention of so  
 many ponies all at once...     

115
00:06:20,139 --> 00:06:21,941
I thought they were are friends,

116
00:06:21,976 --> 00:06:24,108
  we didn't even get to say     
          goodbye.              

117
00:06:24,143 --> 00:06:25,747
  The crowds might be gone,     

118
00:06:25,782 --> 00:06:28,717
 but the Frosterator is still   
             here!              

119
00:06:28,752 --> 00:06:30,554
Great gifts for extended family 
            members             

120
00:06:30,589 --> 00:06:32,721
  and casual acquaintances.     

121
00:06:32,756 --> 00:06:34,954
      (PONIES GIGGLING)         

122
00:06:34,989 --> 00:06:37,759
I tried to figure out algorithms
to put us back on top,          

123
00:06:37,794 --> 00:06:39,695
but they're more chaotic than   
Discord.                        

124
00:06:39,730 --> 00:06:42,632
 At least now we can go outside 
  without all that attention    

125
00:06:42,667 --> 00:06:44,898
  and make some new memories    
          together!             

126
00:06:44,933 --> 00:06:47,802
 You're right, Applejack! We    
      don't need views          

127
00:06:47,837 --> 00:06:49,573
     or Frosterator deals.      

128
00:06:49,608 --> 00:06:52,235
 We just need to go outside and 
            make...             

129
00:06:52,270 --> 00:06:56,140
     a new video go viral!      

130
00:06:56,175 --> 00:06:58,340
 Yeah, not exactly what I said. 

131
00:06:58,980 --> 00:07:01,112
        It's so simple.         

132
00:07:01,147 --> 00:07:03,279
Like syrup! If everypony helps, 

133
00:07:03,314 --> 00:07:05,787
we'll be trending by lunchtime. 

134
00:07:05,822 --> 00:07:08,416
 But how do we make a video go  
            viral?              

135
00:07:08,451 --> 00:07:10,957
Well, let's see what's trending.

136
00:07:12,455 --> 00:07:14,323
 Look at his little legs go!    

137
00:07:14,358 --> 00:07:17,260
  See, all we have to do is     
      produce hilarious         

138
00:07:17,295 --> 00:07:19,570
original content in a bite-sized
     package for the masses     

139
00:07:19,605 --> 00:07:21,638
         to consume.            

140
00:07:21,673 --> 00:07:24,806
What if we just do somethin' for
          ourselves?            

141
00:07:24,841 --> 00:07:27,402
Looks like all these videos have
        the same thing.         

142
00:07:27,437 --> 00:07:31,109
 Comedy plus pets plus magic    
         equals viral.          

143
00:07:32,178 --> 00:07:33,683
    As much as I love drama,    

144
00:07:33,718 --> 00:07:36,983
 comedy has always been my true 
             forte.             

145
00:07:38,789 --> 00:07:41,185
Oh I would love to do something 
         with my pets.          

146
00:07:41,220 --> 00:07:43,187
You can count on us to put      

147
00:07:43,222 --> 00:07:45,959
the action into reaction!       

148
00:07:45,994 --> 00:07:47,994
      Right, Applejack?         

149
00:07:48,029 --> 00:07:50,161
                If you say so...

150
00:07:50,196 --> 00:07:53,670
     Let's. Get. Trending!      

151
00:07:53,705 --> 00:07:56,464
PINKIE PIE: Rarity, to your mark
            please.             

152
00:07:56,499 --> 00:07:59,038
 Ahem, for my first impression  

153
00:07:59,073 --> 00:08:02,976
 I will conjure the voice of    
         Applejack.             

154
00:08:03,011 --> 00:08:06,683
 I reckon it is a beautiful day 
     for apple'a picking.       

155
00:08:06,718 --> 00:08:09,444
Yes! Thank you! Let's go!       

156
00:08:09,479 --> 00:08:11,721
      Pickin'. Pick-in'.        

157
00:08:11,756 --> 00:08:15,285
The G is silent. Come on Rarity 
you've been training for this.  

158
00:08:15,320 --> 00:08:17,727
     Wait, is it recording?     

159
00:08:17,762 --> 00:08:20,059
 Oh the pets aren't here yet!   

160
00:08:20,094 --> 00:08:22,292
    They have all the lines.    

161
00:08:22,327 --> 00:08:24,998
 I think we need to brainstorm  
      some more ideas.          

162
00:08:26,364 --> 00:08:28,067
    Well I haven't gone yet,    

163
00:08:28,102 --> 00:08:30,234
 but we need to go outside for  
             it.                

164
00:08:30,269 --> 00:08:32,203
     Yes! Please listen to these
                         ponies!

165
00:08:32,238 --> 00:08:34,172
         Let's pick some apples!

166
00:08:34,207 --> 00:08:36,174
    That's my line, darling.    

167
00:08:36,209 --> 00:08:38,506
How would apple picking go      
viral?                          

168
00:08:38,541 --> 00:08:42,752
 It wouldn't. But we might just 
         have some fun doin' it.

169
00:08:42,787 --> 00:08:44,853
Maybe later.                    
Dash, you're up!                

170
00:08:46,692 --> 00:08:49,319
Warning, do not attempt this at 
             home               

171
00:08:49,354 --> 00:08:51,893
    unless you're a trained     
     professional. Or me.       

172
00:08:59,804 --> 00:09:02,266
          (CHEERING)            

173
00:09:02,301 --> 00:09:04,367
              That was amazing, 

174
00:09:04,402 --> 00:09:07,205
     but where did Applejack go?

175
00:09:07,240 --> 00:09:09,306
Maybe she's in the footage.     

176
00:09:13,785 --> 00:09:16,720
I think all this viral talk has 
her wanting to unplug.          

177
00:09:16,755 --> 00:09:18,689
  Oooh what is this filter?     

178
00:09:18,724 --> 00:09:22,957
I think it's just outside.      

179
00:09:22,992 --> 00:09:25,960
     Maybe it's time we go      
 experience it for ourselves.   

180
00:09:25,995 --> 00:09:28,633
            Offline.            

181
00:09:28,668 --> 00:09:30,899
Huh, just the pony we're looking
             for!               

182
00:09:30,934 --> 00:09:34,364
 Eh sorry ya'll, you'll have to 
        film yourselves.        

183
00:09:34,399 --> 00:09:36,531
 My viral days are done for.    

184
00:09:36,566 --> 00:09:39,644
No video, no tablets, just us-  

185
00:09:39,679 --> 00:09:42,141
Plus apple picking!             

186
00:09:42,913 --> 00:09:44,814
                 Really? For me?

187
00:09:45,784 --> 00:09:48,114
          Aaaahhhh!             
            - Gah!              

188
00:09:50,657 --> 00:09:52,415
          Aaaaahhhh!            

189
00:09:55,618 --> 00:09:58,454
     That was... AWESOME!       

190
00:09:58,489 --> 00:10:02,997
     Now that would make a great
                         video! 

191
00:10:03,032 --> 00:10:05,428
 But don't worry it doesn't have
          to be a video at all. 

192
00:10:05,463 --> 00:10:07,837
  And we're sorry we didn't     
  realize you wanted to hang    

193
00:10:07,872 --> 00:10:10,840
 with just us and not the whole 
          internet.             

194
00:10:10,875 --> 00:10:12,567
                        Friends?

195
00:10:12,602 --> 00:10:15,405
            Forever!            
          (CHEERING)            

196
00:10:15,440 --> 00:10:19,310
I guess some of the best moments
 are the ones recorded up here. 

197
00:10:19,345 --> 00:10:21,686
          Group hug!            

198
00:10:28,189 --> 00:10:30,794
              ♪                 

199
00:10:31,456 --> 00:10:33,830
              ♪