1 00:00:01,374 --> 00:00:03,470 ♪ It's a sweet life, Still a little messy ♪ 2 00:00:03,538 --> 00:00:05,439 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,507 --> 00:00:08,544 ♪ Fast life! Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,613 --> 00:00:11,211 ♪ It's a fine life Because we've got each other ♪ 5 00:00:11,279 --> 00:00:13,220 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,289 --> 00:00:16,981 ♪ Living life in our own way, Come on grab a slice of cake! ♪ 7 00:00:17,049 --> 00:00:19,988 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute ♪ 8 00:00:20,057 --> 00:00:21,789 ♪ Pony Life! ♪ 9 00:00:21,857 --> 00:00:24,494 ♪ Fun in every bite, Friendship, raindbows, wuh-oh!♪ 10 00:00:24,562 --> 00:00:27,930 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute ♪ 11 00:00:27,999 --> 00:00:30,897 ♪ Pony Life! ♪ 12 00:00:30,966 --> 00:00:32,931 ♪ 13 00:00:41,143 --> 00:00:42,978 (YAWN, SNORE) 14 00:00:43,047 --> 00:00:45,576 (CONFUSED NOISES) 15 00:00:45,645 --> 00:00:47,578 Galaxy Glow-In-The-Dark Glazed! 16 00:00:47,646 --> 00:00:49,882 Get 'em while they're glowy! 17 00:00:50,691 --> 00:00:52,288 Wow, Pinkie. 18 00:00:52,357 --> 00:00:54,753 These DoCuPops look out-of-this-world! 19 00:00:54,822 --> 00:00:57,288 They are! I used more of my special cotton candy 20 00:00:57,357 --> 00:00:59,529 comet crystals. 21 00:01:03,401 --> 00:01:06,166 It's like a fizz-poppin' party in my mouth! 22 00:01:06,235 --> 00:01:08,703 I gotta try that! 23 00:01:12,846 --> 00:01:14,709 (EXCITED GIGGLING) 24 00:01:15,783 --> 00:01:17,349 (FLUTTERSHY SIGHING) 25 00:01:17,418 --> 00:01:20,283 - Somethin' wrong, Fluttershy? - Quite the opposite. 26 00:01:20,351 --> 00:01:22,320 Things are so amazing right now, but, 27 00:01:22,389 --> 00:01:25,725 I just wish I could freeze this time forever! 28 00:01:25,794 --> 00:01:28,591 Well you can! Selfie time! 29 00:01:29,632 --> 00:01:31,660 RARITY: And print! 30 00:01:32,964 --> 00:01:35,135 It's perfect! 31 00:01:35,204 --> 00:01:37,700 I LOVE IT! What else can we do so we don't forget 32 00:01:37,768 --> 00:01:41,304 how much fun we're having? - We should make a time capsule! 33 00:01:41,372 --> 00:01:43,637 Ooooo! Then each of us can choose 34 00:01:43,705 --> 00:01:45,839 one super duper perfect thing to put in it, 35 00:01:45,908 --> 00:01:49,683 then we'll bury it and dig it back up way, way later?! 36 00:01:49,751 --> 00:01:51,581 - Good idea! - Yeah! 37 00:01:51,650 --> 00:01:53,682 So it's settled then! Everypony meet at Ponyville Park 38 00:01:53,751 --> 00:01:56,150 tomorrow with your extra special, one-of-a-kind item! 39 00:01:56,219 --> 00:01:58,159 (EXCITED GIGGLES) 40 00:02:02,731 --> 00:02:05,496 Now, this is perfect! 41 00:02:09,231 --> 00:02:11,469 Ha! Easy peazy! 42 00:02:15,474 --> 00:02:18,271 Add nostalgia, multiply by sentimentality, 43 00:02:18,340 --> 00:02:20,548 plus usefulness... 44 00:02:20,616 --> 00:02:22,381 (EXCITED GASP) 45 00:02:25,786 --> 00:02:29,382 It's perfection! 46 00:02:29,451 --> 00:02:31,984 (SING-SONG) Even better! 47 00:02:35,455 --> 00:02:37,529 Hmmm....hmmm... 48 00:02:37,598 --> 00:02:39,860 Hm. 49 00:02:42,761 --> 00:02:44,567 That's a great idea, Gummy! 50 00:02:44,636 --> 00:02:48,934 I know exactly what to put in the time capsule! 51 00:02:49,003 --> 00:02:52,411 Okay... so, which of these things represents me? 52 00:02:53,983 --> 00:02:57,744 I do love my Finn-tastic pillow... 53 00:02:57,812 --> 00:02:59,786 But this squeaky carrot from Angel Bunny 54 00:02:59,855 --> 00:03:02,080 is also quite special! 55 00:03:04,789 --> 00:03:07,760 I did make lots of fun memories at the Potion Ocean... 56 00:03:07,829 --> 00:03:10,427 maybe my sunglasses? 57 00:03:10,496 --> 00:03:12,728 It's so hard to pick just one thing to remind 58 00:03:12,797 --> 00:03:15,329 Future-Fluttershy of all the fun Now-Fluttershy is having 59 00:03:15,398 --> 00:03:17,997 with her best friends! 60 00:03:19,637 --> 00:03:22,339 I brought my third favorite cowpony hat! 61 00:03:22,408 --> 00:03:24,239 It's just like the one I was wearing 62 00:03:24,308 --> 00:03:26,945 when I first met all y'all. 63 00:03:27,013 --> 00:03:29,278 What'd you ponies bring? 64 00:03:29,346 --> 00:03:32,583 I brought us a time capsule! 65 00:03:32,652 --> 00:03:36,516 A first place ribbon from the Sportacular Spectacular! 66 00:03:36,585 --> 00:03:39,320 When we all competed as a team. 67 00:03:39,389 --> 00:03:40,855 My favorite calculator! 68 00:03:40,923 --> 00:03:44,665 Because all of us added together equals friendship. 69 00:03:44,734 --> 00:03:48,267 Drumroll, darlings! 70 00:03:48,335 --> 00:03:50,698 The script from my episode of "Hoofsession"! 71 00:03:50,766 --> 00:03:53,098 My monologue as Greedinia P. Dollarsign 72 00:03:53,167 --> 00:03:55,439 is seared right into my memory! So you needn't worry! 73 00:03:55,507 --> 00:03:57,767 I can recite it for you all at any time! 74 00:03:57,836 --> 00:04:00,208 Any time at all! Like now! 75 00:04:00,277 --> 00:04:02,973 (AWKWARD WHISTLING) 76 00:04:03,042 --> 00:04:05,845 I also brought my best mixing bowl! 77 00:04:05,914 --> 00:04:08,019 It's the one I used in the Royal Jelly Juggernaut 78 00:04:08,088 --> 00:04:10,783 All Star Chef Spin Off. 79 00:04:10,851 --> 00:04:12,958 That just leaves you, Fluttershy. 80 00:04:13,027 --> 00:04:14,794 - What'd you bring? - Huh? 81 00:04:14,862 --> 00:04:17,122 ...Fluttershy? 82 00:04:18,931 --> 00:04:20,829 (KNOCKING) 83 00:04:22,938 --> 00:04:24,897 Darling, are you all right? 84 00:04:24,965 --> 00:04:27,698 Why did you leave our time capsule ceremony? 85 00:04:27,766 --> 00:04:30,040 I left because I... I... 86 00:04:30,109 --> 00:04:32,002 I couldn't decide! 87 00:04:32,071 --> 00:04:34,805 Nothing I choose seems special enough 88 00:04:34,874 --> 00:04:36,645 to represent our friendship... 89 00:04:36,713 --> 00:04:39,153 Just look at this photo! We're all laughing, 90 00:04:39,221 --> 00:04:41,550 eating DoCuPops and having a great time! 91 00:04:41,619 --> 00:04:44,924 What one single item can show all that? 92 00:04:44,993 --> 00:04:47,422 Umm... are you ponies seeing 93 00:04:47,490 --> 00:04:51,156 what I'm seeing? - Oh yeah! 94 00:04:51,799 --> 00:04:53,498 Of course! 95 00:04:53,567 --> 00:04:56,964 It's been right under my muzzle this whole time! 96 00:05:00,175 --> 00:05:03,267 It's awesome! Just like my friends. 97 00:05:12,920 --> 00:05:14,947 Heya, Pinkie-- 98 00:05:15,016 --> 00:05:16,922 that treasure box really was just the thing! 99 00:05:16,991 --> 00:05:18,623 Where'd ya get it? 100 00:05:18,691 --> 00:05:21,385 Oh just from one of the mysterious, magical balloons! 101 00:05:21,454 --> 00:05:23,859 Why? 102 00:05:26,328 --> 00:05:27,865 (YELPS) 103 00:05:27,933 --> 00:05:30,063 Whoa! 104 00:05:31,035 --> 00:05:33,033 ♪ 105 00:05:35,371 --> 00:05:38,643 (SCREECHING) 106 00:05:38,712 --> 00:05:41,648 We're in a swirling vortex! I wonder where we're going. 107 00:05:41,716 --> 00:05:43,714 Woah! 108 00:05:45,682 --> 00:05:48,917 More like: I wonder when we're goin'. 109 00:05:50,685 --> 00:05:53,985 Heeey! This is Sugar Street! 110 00:05:54,054 --> 00:05:56,390 I reckon that vortex sent us back in time 111 00:05:56,458 --> 00:05:58,262 to Old Equestria! 112 00:05:58,330 --> 00:06:00,966 Time travel?! My goodness! 113 00:06:01,035 --> 00:06:03,237 How can you tell?! 114 00:06:03,305 --> 00:06:05,295 I recognize it from old pioneer pony tales 115 00:06:05,364 --> 00:06:07,835 Granny Smith would tell me. Oh this is excitin'! 116 00:06:07,904 --> 00:06:10,873 I've always dreamt of bein' a real cowpony! 117 00:06:12,907 --> 00:06:16,316 You two lose yer hats or somethin'? 118 00:06:16,385 --> 00:06:18,944 Why, she's right... I'm not sporting a chapeau! 119 00:06:19,013 --> 00:06:22,313 - And neither are you! - That's it! 120 00:06:22,382 --> 00:06:25,851 Remember how I put my cowpony hat into the time capsule? 121 00:06:25,920 --> 00:06:28,195 Are you, pickin' what I'm growin'? 122 00:06:28,263 --> 00:06:31,256 Yes. We're going shopping for hats! 123 00:06:32,197 --> 00:06:33,958 What I mean is-- 124 00:06:34,027 --> 00:06:36,103 I think we gotta find my cowpony hat 125 00:06:36,172 --> 00:06:39,438 to get back home! But don't worry. 126 00:06:39,507 --> 00:06:41,534 These country folk are just my kind of ponies. 127 00:06:41,603 --> 00:06:43,576 Here-- follow my lead. 128 00:06:47,582 --> 00:06:49,978 Excuse me, do you know where we can find a hat? 129 00:06:50,047 --> 00:06:53,113 Reckon' there are hats every which way is where. 130 00:06:55,053 --> 00:06:57,188 Right... 131 00:06:57,257 --> 00:06:59,292 but this hat's special. 132 00:06:59,360 --> 00:07:02,329 You sayin' my hat ain't special?! 133 00:07:02,398 --> 00:07:05,629 Howdy stranger! My time trottin' partner and I 134 00:07:05,698 --> 00:07:08,499 are hot on the trail of her missing cowgirl hat. 135 00:07:08,568 --> 00:07:11,200 Without it she's as lost as an alligator 136 00:07:11,269 --> 00:07:13,072 in an ice storm! 137 00:07:13,141 --> 00:07:14,673 Well, why didn't she say so? 138 00:07:14,742 --> 00:07:16,673 You'll need to see ol' Saddle Bags. He's been ramblin' 139 00:07:16,742 --> 00:07:18,675 about a cowgirl hat that fell outta the sky 140 00:07:18,743 --> 00:07:20,508 that's a-glowin' like it swallowed the suns. 141 00:07:20,577 --> 00:07:22,510 Well that's Saddle Bags... 142 00:07:22,578 --> 00:07:25,044 always spinnin' yarn. 143 00:07:25,113 --> 00:07:28,852 I don't get it, why'd she answer you and not me? 144 00:07:30,256 --> 00:07:32,922 (GASP) My hat! 145 00:07:35,463 --> 00:07:39,024 What in tarnation is all the commotion?! 146 00:07:39,092 --> 00:07:41,761 You must be Saddle Bags! Howdy to you. 147 00:07:41,829 --> 00:07:43,732 That happens to be my hat, 148 00:07:43,801 --> 00:07:46,566 and, I really need it back. - Your hat? 149 00:07:46,635 --> 00:07:48,734 This here's my hat. 150 00:07:48,803 --> 00:07:51,105 I'm holding it, aren't I? 151 00:07:55,008 --> 00:07:56,746 This isn't working, Applejack. 152 00:07:56,814 --> 00:07:59,118 - Let me try my something... - I got this! 153 00:07:59,186 --> 00:08:01,255 These ponies are my kin. 154 00:08:01,323 --> 00:08:03,389 I appreciate what yer sayin', but, 155 00:08:03,457 --> 00:08:05,784 the hat really does belong to me. 156 00:08:05,853 --> 00:08:07,954 Aaaahhh razzle and dazzle! 157 00:08:08,022 --> 00:08:10,756 I...I don't know what that means... 158 00:08:10,825 --> 00:08:13,366 The hat chooses the pony, 159 00:08:13,435 --> 00:08:16,568 like an alligator chooses a warm climate. 160 00:08:16,636 --> 00:08:19,197 Ol' Saddle Bags here'll only part with it 161 00:08:19,266 --> 00:08:22,109 to the cowpony who proves themselves worthy, 162 00:08:22,177 --> 00:08:25,642 in front of the entire town. 163 00:08:25,710 --> 00:08:29,506 Time for this cowpony to giddy-up. 164 00:08:30,980 --> 00:08:33,118 - Hey! - Bet you never seen a thing 165 00:08:33,187 --> 00:08:35,078 like this before. 166 00:08:35,147 --> 00:08:37,452 This here is real cowpony stuff! 167 00:08:37,520 --> 00:08:39,049 That's nothin'. 168 00:08:39,117 --> 00:08:40,717 I juggle apples in my sleep. 169 00:08:40,786 --> 00:08:42,922 Literally! 170 00:08:42,991 --> 00:08:46,391 I have issues. Hat stays with me! 171 00:08:50,967 --> 00:08:53,667 Turns out I'm not a real cowpony after all. 172 00:08:53,735 --> 00:08:55,999 You are a real cowpony. 173 00:08:56,067 --> 00:08:58,441 You're our real cowpony. 174 00:08:58,510 --> 00:09:01,012 And you're a real actress. 175 00:09:01,081 --> 00:09:02,810 That's it! 176 00:09:02,879 --> 00:09:04,780 These wild-west ponies want a show? 177 00:09:04,848 --> 00:09:08,453 Then that's just what we'll give 'em! 178 00:09:08,522 --> 00:09:12,019 Saddle Bags! That hat belongs to me, 179 00:09:12,087 --> 00:09:15,820 Applejack, the outlaw of Old Equestria-- 180 00:09:15,889 --> 00:09:18,632 I mean, Now Equestria. 181 00:09:22,161 --> 00:09:24,995 Unhoof these innocents, outlaw! 182 00:09:25,063 --> 00:09:27,102 (AUDIENCE GASPS, CHEERS) 183 00:09:29,940 --> 00:09:32,546 There's no place for scoundrels like you 184 00:09:32,615 --> 00:09:35,114 in a time like this. You're a thing of the past. 185 00:09:35,183 --> 00:09:37,775 We are the future! 186 00:09:37,844 --> 00:09:39,952 (AUDIENCE GASPS) 187 00:09:40,021 --> 00:09:42,851 (CHUCKLING) 188 00:09:42,919 --> 00:09:45,521 I know when I'm defeated, Sheriff. 189 00:09:45,590 --> 00:09:47,494 I've learned my lesson. 190 00:09:47,562 --> 00:09:50,024 I will try to lead a true and noble life, 191 00:09:50,092 --> 00:09:53,530 a life you yourself would be proud of. 192 00:09:53,599 --> 00:09:55,325 That hat doesn't belong to me. 193 00:09:55,393 --> 00:09:58,900 It belongs to a pony who's worthy. 194 00:09:58,968 --> 00:10:01,669 Well I'll be an alligator in a swamp! 195 00:10:01,738 --> 00:10:03,872 You cowponies are worthy. 196 00:10:03,941 --> 00:10:06,944 That was some high class showtainment. 197 00:10:10,112 --> 00:10:13,313 I got razzled, and you surely did dazzle. 198 00:10:14,914 --> 00:10:17,152 Now I get it! 199 00:10:17,818 --> 00:10:19,759 ALL: Yee-haw! 200 00:10:23,763 --> 00:10:26,095 Now do you believe me, Mrs Bags?! 201 00:10:27,502 --> 00:10:29,835 OL' SANDBAGS: Oh, pickles and stew... 202 00:10:31,137 --> 00:10:33,201 ♪