1 00:00:01,199 --> 00:00:03,497 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,532 --> 00:00:05,400 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,435 --> 00:00:08,502 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,537 --> 00:00:11,142 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,177 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,212 --> 00:00:15,212 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,247 --> 00:00:17,313 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,348 --> 00:00:19,876 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:19,911 --> 00:00:21,515 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,550 --> 00:00:25,222 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,257 --> 00:00:27,884 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:27,919 --> 00:00:30,854 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:30,889 --> 00:00:32,889 ♪ 14 00:00:36,400 --> 00:00:38,268 (EXCITED GIGGLES) 15 00:00:41,141 --> 00:00:43,933 (SQUEAKING) 16 00:00:43,968 --> 00:00:48,113 - IT'S MY BIRTHDAY!!! - Happy Birthday!!! 17 00:00:48,148 --> 00:00:50,181 Oh I can't wait for her to open my present! 18 00:00:50,216 --> 00:00:52,282 I'm havin' a little trouble figuring out what to get 19 00:00:52,317 --> 00:00:54,713 for the party pony who has everything. 20 00:00:54,748 --> 00:00:58,123 (PINKIE PIE GIGGLING) This is the best day EVARRRRR!! 21 00:00:58,158 --> 00:01:00,389 And there's the added pressure of Pinkie being 22 00:01:00,424 --> 00:01:02,556 the best gift giver in the world. 23 00:01:02,591 --> 00:01:04,393 Remember the time when... 24 00:01:04,428 --> 00:01:06,164 (GIGGLING) 25 00:01:10,060 --> 00:01:12,203 My first clipboard! 26 00:01:12,238 --> 00:01:15,437 Oh the To-Do lists to be done. 27 00:01:19,839 --> 00:01:22,576 How did you know? 28 00:01:22,611 --> 00:01:26,118 And then there's her gift at the orchard... 29 00:01:29,013 --> 00:01:30,617 Hee hee hee! 30 00:01:30,652 --> 00:01:32,454 Here we go! 31 00:01:34,953 --> 00:01:37,052 A cowgirl hat sweatband! 32 00:01:37,087 --> 00:01:39,890 - How'd ya know? - I just know. 33 00:01:39,925 --> 00:01:42,431 This gift is perfect! 34 00:01:42,466 --> 00:01:44,928 And it was perfect. 35 00:01:44,963 --> 00:01:48,569 Darling, wanna take a look inside my beautiful noggin? 36 00:01:48,604 --> 00:01:52,067 I was at the Grand Jamboree when I-- 37 00:01:52,102 --> 00:01:54,245 Eh Rarity, is this a birthday story? 38 00:01:54,280 --> 00:01:57,149 Oh, uh, this one is. 39 00:01:57,184 --> 00:02:00,075 RARITY: So I had just returned home from the Grand Jamboree. 40 00:02:00,110 --> 00:02:02,319 On my birthday. 41 00:02:04,224 --> 00:02:06,323 A chaise fainting couch! 42 00:02:07,986 --> 00:02:10,327 Darling, how did you-- 43 00:02:10,362 --> 00:02:14,496 Do I know, or DO I KNOW?!?! 44 00:02:14,531 --> 00:02:17,125 How am I gonna rustle up an idea for the perfect gift 45 00:02:17,160 --> 00:02:18,962 in time for the party? 46 00:02:18,997 --> 00:02:20,535 I'll make a list! 47 00:02:20,570 --> 00:02:22,999 Whenever I'm stuck on what to get somepony, 48 00:02:23,034 --> 00:02:26,343 I ponder the question, "What would I want?" 49 00:02:26,378 --> 00:02:28,444 Nice sturdy pair of work boots? 50 00:02:28,479 --> 00:02:31,139 I was thinking more along the lines of... 51 00:02:31,174 --> 00:02:34,219 a diamond necklace, designer sunglasses, 52 00:02:34,254 --> 00:02:37,145 or my great-great aunt's china set. 53 00:02:37,180 --> 00:02:39,015 I don't know Rare, 54 00:02:39,050 --> 00:02:41,149 those sound a little pricey... 55 00:02:41,184 --> 00:02:42,986 Oh, pffft! Fine. 56 00:02:43,021 --> 00:02:44,955 Let's be practical and unfun. 57 00:02:44,990 --> 00:02:47,727 How about a sink? Or a lightbulb? 58 00:02:47,762 --> 00:02:51,236 Or this fancy mirror. 59 00:02:51,271 --> 00:02:52,897 Eh that's a toaster. 60 00:02:52,932 --> 00:02:54,833 Oh well I don't know how to help you! 61 00:02:54,868 --> 00:02:57,000 I am not a mind-reader. 62 00:02:57,035 --> 00:03:00,344 I've got good news and bad news. 63 00:03:00,379 --> 00:03:03,072 I've developed an algorithm to figure out what to gift Pinkie. 64 00:03:03,107 --> 00:03:05,646 But it only comes up with items she already has. 65 00:03:05,681 --> 00:03:08,220 NO!! I gotta know what she's thinkin'! 66 00:03:08,255 --> 00:03:10,585 I gotta get in her head! 67 00:03:11,291 --> 00:03:13,049 Oh that's it! 68 00:03:13,084 --> 00:03:15,051 I'm taking a potion 69 00:03:15,086 --> 00:03:17,229 to get inside Pinkie's head. 70 00:03:17,264 --> 00:03:19,726 Only she can know what she truly wants. 71 00:03:19,761 --> 00:03:21,332 Be careful! 72 00:03:21,367 --> 00:03:23,400 If the inside of her head is anything like the outside-- 73 00:03:23,435 --> 00:03:25,567 It's bound to be a party in there. 74 00:03:25,602 --> 00:03:27,162 Mhmm. 75 00:03:27,197 --> 00:03:29,373 Ya-ba-do-bop-bop! 76 00:03:29,408 --> 00:03:31,408 Doo-bop-do-ya! 77 00:03:32,576 --> 00:03:34,444 (HUMMING) 78 00:03:36,646 --> 00:03:38,646 ♪ 79 00:03:40,617 --> 00:03:42,452 Woah! (THUD!) 80 00:03:44,621 --> 00:03:46,588 ♪ 81 00:03:48,658 --> 00:03:51,461 Eh P-Pinkie, Pinkie's brain? 82 00:03:51,496 --> 00:03:55,091 It's eh, it's me, your old pal Applejack. 83 00:03:55,126 --> 00:03:57,093 Listen, I'm havin' a hard time-- 84 00:03:57,128 --> 00:03:59,062 Sweet Applejack, 85 00:03:59,097 --> 00:04:02,197 you're not gonna find any ideas for the perfect gift here. 86 00:04:02,232 --> 00:04:05,200 The magic of birthday gifts is that they have to come 87 00:04:05,235 --> 00:04:07,972 from you. 88 00:04:08,007 --> 00:04:11,107 But but it's not about me. It's your birthday. 89 00:04:11,142 --> 00:04:13,208 Sure, but the gift is about us. 90 00:04:13,243 --> 00:04:15,111 It's about our friendship. 91 00:04:15,146 --> 00:04:17,784 Hey, why is it so quiet in here? 92 00:04:17,819 --> 00:04:20,721 APPLEJACK: There's, eh, nothing going on. 93 00:04:20,756 --> 00:04:25,154 Sometimes nothing is everything you need. 94 00:04:25,189 --> 00:04:28,333 Wow Pinkie, you're pretty deep! 95 00:04:28,368 --> 00:04:30,599 I know. Now... 96 00:04:30,634 --> 00:04:33,338 GO CELEBRATE MY BIRTHDAY!! 97 00:04:37,300 --> 00:04:40,004 (GASPS) I think I've got it! 98 00:04:40,039 --> 00:04:42,237 BOTH: Huh? 99 00:04:42,272 --> 00:04:46,648 Darling, are you certain this is a good idea? 100 00:04:46,683 --> 00:04:49,354 I'm not so sure Pinkie'll get it-- 101 00:04:49,389 --> 00:04:52,621 NOW LET'S CELEBRATE MY BIRTHDAY!!! 102 00:04:53,822 --> 00:04:55,822 ♪ 103 00:05:00,796 --> 00:05:02,334 Oh, oh-- 104 00:05:02,369 --> 00:05:05,128 I think I know who this is from. 105 00:05:05,163 --> 00:05:07,801 How does she always know? 106 00:05:07,836 --> 00:05:09,737 (EXCITED GIGGLING) 107 00:05:10,740 --> 00:05:13,444 Nothing? 108 00:05:13,479 --> 00:05:16,645 Oh when you already have everything you need 109 00:05:16,680 --> 00:05:18,383 in the friends around you, 110 00:05:18,418 --> 00:05:21,177 a little nothing goes a long way. 111 00:05:21,212 --> 00:05:24,356 Thanks for nothing, Applejack. 112 00:05:24,391 --> 00:05:26,358 ♪ 113 00:05:28,054 --> 00:05:29,988 (LAUGHING) 114 00:05:31,662 --> 00:05:33,596 ♪ 115 00:05:37,228 --> 00:05:39,195 (BORED SIGH) 116 00:05:43,707 --> 00:05:45,674 ♪ 117 00:05:47,513 --> 00:05:50,514 How are ya'll not going stir-crazy? 118 00:05:53,750 --> 00:05:55,420 Ugh! 119 00:05:55,455 --> 00:05:58,423 I am NOT a happy camper. 120 00:05:58,458 --> 00:06:00,348 Nothing ever changes around here 121 00:06:00,383 --> 00:06:02,889 and it's starting to burn my grits! 122 00:06:02,924 --> 00:06:05,859 You don't think my su-per awesome rainbow bran-muffin 123 00:06:05,894 --> 00:06:09,159 is exciting? - Ugh! 124 00:06:09,194 --> 00:06:12,030 Well somepony's gotta be up to something. 125 00:06:12,065 --> 00:06:14,263 Pinkie, what are you doing today? 126 00:06:14,298 --> 00:06:15,902 BOTH: Oh you know, the usual: 127 00:06:15,937 --> 00:06:17,739 baking a fresh batch of cupcakes, 128 00:06:17,774 --> 00:06:20,038 making sure they get delivered, mixing a potion or two 129 00:06:20,073 --> 00:06:22,172 together to see what happens, who knows--HEY! 130 00:06:22,207 --> 00:06:24,548 Stop saying what I'm saying! I knew you'd say that. 131 00:06:24,583 --> 00:06:28,013 I knew you'd say THAT! Stop copying me! STOP IT! 132 00:06:28,048 --> 00:06:30,422 Enough! Point proven! 133 00:06:30,457 --> 00:06:32,787 Applejack, darling we get it. 134 00:06:32,822 --> 00:06:36,054 We're a bunch of has-beens who never do anything new. 135 00:06:36,089 --> 00:06:38,430 But what are you going to do about it? 136 00:06:38,465 --> 00:06:40,465 Well shucks, 137 00:06:40,500 --> 00:06:42,764 I haven't thought it out that far, 138 00:06:42,799 --> 00:06:46,031 but it's gotta be something huge! Something drastic! 139 00:06:46,066 --> 00:06:48,869 Eh skydiving? WAAAHHHHH! 140 00:06:48,904 --> 00:06:50,475 Nope, too risky! 141 00:06:50,510 --> 00:06:52,741 A whirlwind vacation to a tropical island? 142 00:06:53,909 --> 00:06:55,744 No, too expensive! 143 00:06:55,779 --> 00:06:58,483 What do I look like, I'm made of money? 144 00:06:58,518 --> 00:07:00,914 A massive, immersive virtual reality simulation 145 00:07:00,949 --> 00:07:02,586 that you can escape into whenever you want 146 00:07:02,621 --> 00:07:04,313 but will maybe cause you to disassociate 147 00:07:04,348 --> 00:07:06,788 and become stuck in a creation of your own design 148 00:07:06,823 --> 00:07:08,460 that you won't be able to escape from, 149 00:07:08,495 --> 00:07:10,660 making it more real than reality? 150 00:07:12,026 --> 00:07:14,763 No, Twilight! Not even close. 151 00:07:14,798 --> 00:07:18,063 Then what? What will you do if you're so bored around here? 152 00:07:18,098 --> 00:07:19,768 - Something! - Some..thing! 153 00:07:19,803 --> 00:07:22,265 - You'll have to wait and see! - You'll have to..wait..see! 154 00:07:23,510 --> 00:07:25,477 That was harder than I thought. 155 00:07:25,512 --> 00:07:27,578 And I suggest you all get trottin' 156 00:07:27,613 --> 00:07:29,437 and do something yourselves, or else you're gonna be stuck 157 00:07:29,472 --> 00:07:32,484 like this doing the same thing forever! 158 00:07:32,519 --> 00:07:34,915 No. Please do not go... 159 00:07:34,950 --> 00:07:37,115 Oh she's gone. 160 00:07:37,623 --> 00:07:39,491 Hmm... 161 00:07:40,219 --> 00:07:42,120 Huh? 162 00:07:46,698 --> 00:07:50,062 VOICE: How about something... different? 163 00:07:50,669 --> 00:07:52,999 Yeah! 164 00:07:53,034 --> 00:07:55,034 ♪ 165 00:08:04,716 --> 00:08:08,949 Whoa, nellie! 166 00:08:08,984 --> 00:08:12,887 Hope ya'll are ready for something totally different! 167 00:08:12,922 --> 00:08:15,527 Hey ya'll, take a good long look 168 00:08:15,562 --> 00:08:17,221 at the new, exciting, 169 00:08:17,256 --> 00:08:20,829 not-yer-everyday-average Applejack. 170 00:08:23,394 --> 00:08:27,198 What? What did you do? 171 00:08:27,233 --> 00:08:29,970 Eh... great manes think alike? 172 00:08:30,005 --> 00:08:32,544 My mane. My moment. 173 00:08:32,579 --> 00:08:34,975 My mane-moment! 174 00:08:35,010 --> 00:08:37,648 We weren't trying to steal your thunder, Applejack! 175 00:08:37,683 --> 00:08:39,914 We were inspired by your words! 176 00:08:39,949 --> 00:08:43,852 You woke us up and made us want to shake up our lives too! 177 00:08:43,887 --> 00:08:46,888 But you could have done anything! Why a mane cut? 178 00:08:46,923 --> 00:08:49,561 Why this mane cut?! 179 00:08:50,553 --> 00:08:52,663 A wild and crazy coincidence, 180 00:08:52,698 --> 00:08:54,599 we weren't copying you! 181 00:08:54,634 --> 00:08:58,427 - We all just wanted... - Something...different. 182 00:08:58,462 --> 00:09:00,704 Well, I don't know what you're all saying. 183 00:09:00,739 --> 00:09:03,707 I pioneered this mane-cut when I did a brief stint 184 00:09:03,742 --> 00:09:06,677 on a very fun show about a group of companions. 185 00:09:06,712 --> 00:09:10,538 The show I refer to of course was called... Chums. 186 00:09:10,573 --> 00:09:13,541 - I'm sorry, Applejack. - I'm not Applejack! 187 00:09:13,576 --> 00:09:15,752 Of course you're not, Twilight Sparkle! 188 00:09:15,787 --> 00:09:17,347 I'm Twilight Sparkle! 189 00:09:17,382 --> 00:09:20,284 Please, even with my eyes closed I'd know you were... 190 00:09:20,319 --> 00:09:23,056 ...Fluttershy? - I'm Fluttershy! 191 00:09:23,091 --> 00:09:24,893 At least, I think I am. 192 00:09:24,928 --> 00:09:26,796 OKAY! OKAY, OKAY stop! 193 00:09:26,831 --> 00:09:30,129 - Applejack's right. - Urgh! I'M PINKIE! 194 00:09:30,164 --> 00:09:32,395 And I'm gonna put a hoof through the floor if we don't all stop 195 00:09:32,430 --> 00:09:34,804 this at once! This is ridiculous! 196 00:09:34,839 --> 00:09:37,708 Now, we wanted to shake things up and do something different, 197 00:09:37,743 --> 00:09:40,271 and I'd say we did that, wouldn't you all agree? 198 00:09:40,306 --> 00:09:42,108 (UNENTHUSIASTIC GRUNTS) 199 00:09:43,111 --> 00:09:44,913 We all got the same mane cut. 200 00:09:44,948 --> 00:09:48,048 That's about the silliest, goofiest thing I can think of. 201 00:09:48,083 --> 00:09:51,084 It's not an everyday thing. Not at all! 202 00:09:51,119 --> 00:09:54,087 And I think there's only one thing to do about it. 203 00:09:56,993 --> 00:09:58,927 (EXCITED LAUGHTER) 204 00:10:04,033 --> 00:10:06,968 Wow, I guess the only thing I needed to shake my life up 205 00:10:07,003 --> 00:10:09,135 was a bit of fun with my friends, 206 00:10:09,170 --> 00:10:11,434 and it was right in front of me the whole time. 207 00:10:11,469 --> 00:10:13,469 ♪ 208 00:10:18,443 --> 00:10:20,949 (GIGGLING) 209 00:10:20,984 --> 00:10:23,512 Applejack, you're gonna want to be in this one! 210 00:10:25,725 --> 00:10:27,516 (HAPPY LAUGHTER) 211 00:10:31,027 --> 00:10:32,994 ♪