1
00:00:01,199 --> 00:00:03,794
     ♪ It's a sweet life,       
     still a little messy ♪     

2
00:00:03,829 --> 00:00:05,697
         ♪ Magic life,          
     Full of surprises ♪        

3
00:00:05,732 --> 00:00:08,700
        ♪ Fast life...♪         
     ♪ Gaze upon my gems! ♪     

4
00:00:08,735 --> 00:00:11,406
  ♪ It's a fun life because     
     we got each other ♪        

5
00:00:11,441 --> 00:00:13,474
     ♪ It's a cute life ♪       

6
00:00:13,509 --> 00:00:15,509
♪ Living life in our own way! ♪ 

7
00:00:15,544 --> 00:00:17,478
♪ Come on grab a slice of cake ♪

8
00:00:17,513 --> 00:00:20,184
 ♪ It's a sweet, magic, fast,   
     posh, fun, cute...♪        

9
00:00:20,219 --> 00:00:21,812
         ♪ Pony Life! ♪         

10
00:00:21,847 --> 00:00:25,519
     ♪ Fun in every bite,       
Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 

11
00:00:25,554 --> 00:00:28,192
♪ It's a sweet, magic, fast,    
    posh, fun, cute...♪         

12
00:00:28,227 --> 00:00:30,920
         ♪ Pony Life! ♪         

13
00:00:30,955 --> 00:00:33,098
              ♪                 

14
00:00:34,761 --> 00:00:36,728
              ♪                 

15
00:00:38,897 --> 00:00:41,436
Behold! The Do-Cu-Pop!          

16
00:00:41,471 --> 00:00:43,768
    PINKIE PIE: Part donut.     
 Part cupcake. Part lollipop.   

17
00:00:43,803 --> 00:00:46,045
    All fantasmically yummy!    

18
00:00:47,642 --> 00:00:50,214
 Mmmm! Three times the dessert  

19
00:00:50,249 --> 00:00:52,744
equals three times as delicious.

20
00:00:55,782 --> 00:00:57,584
    Howdy y'all! Check it--     

21
00:00:57,619 --> 00:01:00,620
    Sugar Packet Place is givin'
          sweets away for free! 

22
00:01:05,726 --> 00:01:07,726
      (PINKIE PIE GASPS)        

23
00:01:08,795 --> 00:01:10,696
 BUTTERSHY: New owner special!  

24
00:01:10,731 --> 00:01:13,963
 Get off your seats and come by 
        for free treats!        

25
00:01:14,504 --> 00:01:16,240
            Hmmm...             

26
00:01:16,275 --> 00:01:18,770
 A clever rhyme, sweet treats,  
        lower prices...         

27
00:01:18,805 --> 00:01:21,212
 I wonder who this new owner    
         could be?!             

28
00:01:21,247 --> 00:01:23,445
 OCTAVIO PIE: Wonder no more.   

29
00:01:23,480 --> 00:01:26,877
         (PONIES GASP)          
 - Applejack, Twilight Sparkle. 

30
00:01:26,912 --> 00:01:30,485
 Allow me to introduce you to...
                     my brother.

31
00:01:30,520 --> 00:01:32,421
         Octavio Pie.           

32
00:01:32,456 --> 00:01:34,951
 Pie's my name, pie's my game.  

33
00:01:34,986 --> 00:01:36,623
 Buckball's also my game but,   

34
00:01:36,658 --> 00:01:39,021
 we're not playing that right   
             now...             

35
00:01:41,432 --> 00:01:43,993
Bring it in, sis.               

36
00:01:46,503 --> 00:01:49,174
            Well Pie was my name
             AND my game first! 

37
00:01:49,209 --> 00:01:51,143
         Aw c'mon sis.          

38
00:01:51,178 --> 00:01:54,311
You afraid of a little friendly 
      sibling bake-off          

39
00:01:54,346 --> 00:01:55,939
     for old time's sake?       

40
00:01:55,974 --> 00:01:59,283
 Pfft! I've never been afraid of
             a sibling bake-off!

41
00:01:59,318 --> 00:02:01,780
     Ever since we were little, 
    Octavio and I would face off

42
00:02:01,815 --> 00:02:03,749
to bake-off delectable desserts.

43
00:02:03,784 --> 00:02:06,851
Pinkie always won.              
But not this time.              

44
00:02:06,886 --> 00:02:08,424
                      A-ha, ha! 

45
00:02:08,459 --> 00:02:10,822
     We'll just see about that, 
                      won't we? 

46
00:02:10,857 --> 00:02:12,593
Hate to break it to you Octavio,

47
00:02:12,628 --> 00:02:14,925
         but there's no beating 
            Pinkie's Do-Cu-Pops.

48
00:02:14,960 --> 00:02:17,862
  We'll just see about that,    
          won't we?             

49
00:02:17,897 --> 00:02:20,766
              But wh..I just... 
                         Grrrr! 

50
00:02:20,801 --> 00:02:24,506
      - Now, let the--          
 BOTH: Sibling bake-off begin!  

51
00:02:24,541 --> 00:02:27,036
            - HEY!              
         - Haha, jinx.          

52
00:02:28,809 --> 00:02:31,876
 Well, sure was dandy meetin'   
     your brother, Pinkie.      

53
00:02:31,911 --> 00:02:34,318
Oh it always starts off sweet   
with him,                       

54
00:02:34,353 --> 00:02:36,650
but things have a way           
of turning sour.                

55
00:02:36,685 --> 00:02:39,488
But there's no way he's gonna   
beat my Do-Cu-Pops.             

56
00:02:39,523 --> 00:02:41,226
    (TWILIGHT SPARKLE BURPS)    

57
00:02:41,261 --> 00:02:43,360
 I don't know how he can top    
             this.              

58
00:02:43,395 --> 00:02:45,263
     (RAVENOUS MUNCHING)        

59
00:02:47,333 --> 00:02:49,663
  OCTAVIO PIE: Get 'em here,    
         get 'em now!           

60
00:02:49,698 --> 00:02:52,303
  Part cupcake, part donut!     

61
00:02:52,338 --> 00:02:54,371
        An Octavio orij:        

62
00:02:54,406 --> 00:02:56,670
        the Loll-Up-Nut!        

63
00:02:57,376 --> 00:02:59,211
             Grrrr!             

64
00:03:05,846 --> 00:03:07,714
You come to surrender already?  

65
00:03:07,749 --> 00:03:11,047
 Pfft, hardly! You're telling me
         that you just happened 

66
00:03:11,082 --> 00:03:13,148
    to create the same combo    
     donut-cupcake-lollipop     

67
00:03:13,183 --> 00:03:15,755
     one day after I did?       

68
00:03:15,790 --> 00:03:18,329
 Why we're just two slices of   
         the same pie.          

69
00:03:18,364 --> 00:03:20,892
 WE ARE VERY DIFFERENT PIES!    

70
00:03:20,927 --> 00:03:24,401
    Time to turn up the heat    
      on this bake-off.         

71
00:03:28,066 --> 00:03:30,341
              ♪                 

72
00:03:30,376 --> 00:03:33,344
         Come get the           
     Original Do-Cu-Pop!        

73
00:03:33,379 --> 00:03:36,875
Why settle for an imitation when
 you can get the real thing?    

74
00:03:41,717 --> 00:03:43,387
         Loll-Up-Nut!           

75
00:03:43,422 --> 00:03:45,785
    Now with free sprinkles!    

76
00:03:49,087 --> 00:03:51,890
    Free unlimited toppings!    

77
00:03:51,925 --> 00:03:54,464
 Two Loll-Up-Nuts for the price 
            of one.             

78
00:03:55,632 --> 00:03:57,863
    Three for the price one!    
          Beat that!            

79
00:03:57,898 --> 00:04:00,701
Three Loll-Up-Nuts and a bucket 
     of cookies for the--       

80
00:04:00,736 --> 00:04:03,033
     All of that and my friends 
     and I will personally cater

81
00:04:03,068 --> 00:04:05,805
         your parties!          
         - We will?             

82
00:04:07,578 --> 00:04:09,875
We're a go. Operation Take      
Back My Creation                

83
00:04:09,910 --> 00:04:11,613
That Was Shamelessly Copied     
By My Brother                   

84
00:04:11,648 --> 00:04:14,319
And Sold Across The Street.     
Wish me luck!                   

85
00:04:14,354 --> 00:04:16,486
              ♪                 

86
00:04:19,117 --> 00:04:21,458
        Here you-- HEY!         

87
00:04:22,527 --> 00:04:24,494
Agh! It's not what it           
looks like!                     

88
00:04:24,529 --> 00:04:28,630
          Well, this is exactly 
             what it looks like.

89
00:04:28,665 --> 00:04:30,632
    You took my Do-Cu-Pops!     

90
00:04:30,667 --> 00:04:33,635
 It feels good to be one hoof   
        ahead of my sis         

91
00:04:33,670 --> 00:04:37,133
  for once in my little pony    
             life.              

92
00:04:37,168 --> 00:04:39,168
TWILIGHT SPARKLE: Hey you Pies! 

93
00:04:39,203 --> 00:04:41,170
      He was copying me!        

94
00:04:41,205 --> 00:04:43,447
She came all the way over here! 
     I went over there!         

95
00:04:43,482 --> 00:04:46,912
     - It doesn't matter!       
         - It doesn't?          

96
00:04:46,947 --> 00:04:49,849
      No! Octavio, you know you 
          shouldn't have copied 

97
00:04:49,884 --> 00:04:53,787
         Pinkie right?          
         - I guess.             

98
00:04:53,822 --> 00:04:55,690
         And Pinkie, you know he
             copies you because 

99
00:04:55,725 --> 00:04:57,659
          he admires you right? 

100
00:04:57,694 --> 00:04:59,760
Yeahhh...                       

101
00:04:59,795 --> 00:05:02,664
    I'm sorry I copied your     
         Do-Cu-Pops.            

102
00:05:02,699 --> 00:05:05,601
    I've always wanted to be    
         just like you.         

103
00:05:05,636 --> 00:05:07,801
 You're so good at what you do, 

104
00:05:07,836 --> 00:05:10,936
 it's hard following in your    
         hoofsteps.             

105
00:05:10,971 --> 00:05:12,806
I see that now.                 

106
00:05:12,841 --> 00:05:15,314
I'm sorry this got so out of    
hoof.                           

107
00:05:15,976 --> 00:05:17,679
(GASP)                          

108
00:05:17,714 --> 00:05:20,484
Maybe instead of a bake off,    
we should do a bake with!       

109
00:05:22,147 --> 00:05:24,653
     BOTH: Come get your        
     sweet-sweet-sweets!        

110
00:05:24,688 --> 00:05:27,150
     Pie Sibling originals!     

111
00:05:28,153 --> 00:05:29,889
        (HAPPY MUNCHING)        

112
00:05:31,189 --> 00:05:33,189
              ♪                 

113
00:05:35,600 --> 00:05:38,469
 Listen up ponies! Today we're  
        not the Mane 6,         

114
00:05:38,504 --> 00:05:40,163
     we're the Superb 6!        

115
00:05:40,198 --> 00:05:43,573
 Lifestyle gurus and emotional  
      makeover-er-ers.          

116
00:05:43,608 --> 00:05:45,674
 Snips and Snails are coming in 
         to get ready           

117
00:05:45,709 --> 00:05:48,138
    for the Meet and Gallop     
    and they need our help.     

118
00:05:48,173 --> 00:05:50,811
 What is, the Meet and Gallop,  
          you ask?              

119
00:05:50,846 --> 00:05:54,045
 Why, it is only the grandest   
      gala of the year.         

120
00:05:54,080 --> 00:05:55,585
     The swankiest soiree.      

121
00:05:55,620 --> 00:05:57,345
 Every pony worth their mane    
         will be there          

122
00:05:57,380 --> 00:05:59,248
    showing off the highest     
          fashion--             

123
00:05:59,283 --> 00:06:00,854
The best bakes--                

124
00:06:00,889 --> 00:06:03,494
  And the sweetest dance moves! 

125
00:06:03,529 --> 00:06:06,860
       Exactly. So after a      
disastrous appearance last year,

126
00:06:06,895 --> 00:06:09,192
Snips & Snails have enlisted the
        expertise of us,        

127
00:06:09,227 --> 00:06:10,897
         the Superb 6.          

128
00:06:10,932 --> 00:06:13,328
 It's our job to make them the  
 best versions of themselves.   

129
00:06:13,363 --> 00:06:15,033
      Tip top attendees.        

130
00:06:15,068 --> 00:06:17,673
Rarity and Twilight, you two are
             on fashion patrol. 

131
00:06:17,708 --> 00:06:19,609
     BOTH: Fashion Patrol!      

132
00:06:19,644 --> 00:06:22,238
Rainbow Dash, Fluttershy,       
you're on dance duty.           

133
00:06:22,273 --> 00:06:24,207
         Dance duty!            

134
00:06:24,242 --> 00:06:26,418
     And since everypony        
attending brings a baked treat, 

135
00:06:26,453 --> 00:06:28,750
Applejack and I will be their   
cooking crew to help them       

136
00:06:28,785 --> 00:06:30,345
whip up the perfect dessert.    

137
00:06:30,380 --> 00:06:32,688
 Their dish'll be the belle of  
          the ball!             

138
00:06:32,723 --> 00:06:34,921
     The cream of the crop.     
             The--              

139
00:06:34,956 --> 00:06:36,560
    well, y'all get what I mean.

140
00:06:36,595 --> 00:06:38,925
     We know our mission:       
     help Snips & Snails        

141
00:06:38,960 --> 00:06:42,225
 put their best hooves forward! 
      Superb 6 on three!        

142
00:06:42,260 --> 00:06:44,733
     One. A two. A three!       

143
00:06:44,768 --> 00:06:46,801
      MANE 6: Superb 6!         

144
00:06:46,836 --> 00:06:48,803
              ♪                 

145
00:06:55,581 --> 00:06:57,372
             Come in, darlings! 

146
00:06:57,407 --> 00:07:00,980
     Today we are your personal 
                  style guides. 

147
00:07:01,015 --> 00:07:02,619
                    Wardroooobe!

148
00:07:02,654 --> 00:07:04,885
 Add a bow tie plus a top hat,  
     subtract monocles,         

149
00:07:04,920 --> 00:07:07,558
 carry over a pocket square...  
     by my calculations,        

150
00:07:07,593 --> 00:07:11,320
        this makes you--        
  - The sum of all cuteness.    

151
00:07:11,355 --> 00:07:14,829
         - Ohhh! Fancy!         
     - This is...different.     

152
00:07:14,864 --> 00:07:16,666
Hmmm? Gah!                      

153
00:07:18,637 --> 00:07:21,132
(HORRIFIED GASP)                

154
00:07:21,167 --> 00:07:24,102
There! The jaunty angle.        

155
00:07:24,137 --> 00:07:26,203
              ♪                 

156
00:07:28,614 --> 00:07:30,449
         (FUNKY MUSIC)          

157
00:07:33,718 --> 00:07:35,520
        (EFFORT NOISES)         

158
00:07:38,316 --> 00:07:41,350
Woah, those are some wild moves!

159
00:07:41,385 --> 00:07:43,418
 I can see why you ruffled some 
         feathered boas         

160
00:07:43,453 --> 00:07:45,860
     at the Meet and Gallop     
          last year.            

161
00:07:45,895 --> 00:07:48,324
But don't worry, we've got just 
the routine                     

162
00:07:48,359 --> 00:07:51,459
to help you two feel hoof loose 
and fancy free.                 

163
00:07:51,494 --> 00:07:54,000
 We've always gone freestyle!   

164
00:07:54,739 --> 00:07:56,739
              ♪                 

165
00:07:58,501 --> 00:08:00,270
     I dunno if we can do that. 

166
00:08:00,305 --> 00:08:02,712
  You've just got to get out of 
             your comfort zone, 

167
00:08:02,747 --> 00:08:05,407
      and into the groove zone. 

168
00:08:06,311 --> 00:08:08,850
      (FUMBLING NOISES)         

169
00:08:08,885 --> 00:08:11,347
Is the groove zone on the way   
to the Meet & Gallop?           

170
00:08:11,382 --> 00:08:14,383
              Cuz I don't think 
                we're there yet.

171
00:08:14,418 --> 00:08:16,187
Don't worry, you'll get it.     

172
00:08:16,222 --> 00:08:18,420
Now, for the hard part!         

173
00:08:19,324 --> 00:08:21,324
      (PANICKED NOISES)         

174
00:08:22,899 --> 00:08:24,998
To really put our               
best face forward               

175
00:08:25,033 --> 00:08:27,803
we're gonna put our best bake   
forward.                        

176
00:08:27,838 --> 00:08:31,466
 Oooh, we can add spray cheese! 

177
00:08:31,501 --> 00:08:33,644
That's just a recipe for        
disaster.                       

178
00:08:33,679 --> 00:08:35,910
     No need to overthink,      
    we're providing you with    

179
00:08:35,945 --> 00:08:38,242
  all the right ingredients     
         for success.           

180
00:08:38,277 --> 00:08:40,717
All you have to do is add these 
        chopped apples!         

181
00:08:43,513 --> 00:08:45,381
Maybe I should just--           

182
00:08:46,549 --> 00:08:48,516
    Are you sure we can't--?    

183
00:08:48,551 --> 00:08:50,188
Trust us,                       

184
00:08:50,223 --> 00:08:52,487
we're gonna turn you into tip   
top attendees this year,        

185
00:08:52,522 --> 00:08:55,259
if you follow our instructions  
to a T.                         

186
00:08:57,527 --> 00:08:59,362
A little bit of this.           

187
00:08:59,397 --> 00:09:01,298
A lot of that.                  

188
00:09:02,807 --> 00:09:05,643
    Can we... add anything?     

189
00:09:08,615 --> 00:09:10,406
             YES!               

190
00:09:10,441 --> 00:09:14,047
And you're ready for            
the Meet & Gallop!              

191
00:09:14,082 --> 00:09:15,785
        If you say so...        

192
00:09:15,820 --> 00:09:18,447
         We know so!            

193
00:09:23,487 --> 00:09:25,795
We styled, we danced, we baked! 

194
00:09:25,830 --> 00:09:29,601
  And now, we get to see the    
 Snips & Snails of our labor.   

195
00:09:33,464 --> 00:09:36,938
         We've arrived.         
     Best hooves forward.       

196
00:09:38,975 --> 00:09:41,877
I think the Superb 6 superbly   
messed up.                      

197
00:09:41,912 --> 00:09:44,913
              What do you mean? 
    They're styled to the nines.

198
00:09:44,948 --> 00:09:47,047
 But being a tip top attendee   
             means              

199
00:09:47,082 --> 00:09:49,412
    being true to yourself.     

200
00:09:49,447 --> 00:09:52,547
We were supposed to help them   
put their best hooves forward,  

201
00:09:52,582 --> 00:09:54,384
not ours.                       

202
00:09:54,419 --> 00:09:56,419
          - Ohhh...             
          - Yeah...             

203
00:09:56,454 --> 00:09:58,762
 Time to un-fix what we messed  
             up!                

204
00:09:58,797 --> 00:10:00,995
     Superb 6 on three--        

205
00:10:01,030 --> 00:10:03,459
          NO TIME!!             

206
00:10:05,298 --> 00:10:07,133
                         Oh wow!

207
00:10:08,169 --> 00:10:10,873
  Alright friends, bust a move. 

208
00:10:11,975 --> 00:10:13,942
          (CHEERING)            

209
00:10:15,506 --> 00:10:17,341
         (GOOFY NOISES)         

210
00:10:19,686 --> 00:10:21,510
 RARITY: They don't just look   
        like themselves,        

211
00:10:21,545 --> 00:10:23,116
        they look great!        

212
00:10:23,151 --> 00:10:25,514
     And that's what the        
 Meet & Gallop is all about.    

213
00:10:25,549 --> 00:10:27,516
          (CHEERING)            

214
00:10:31,225 --> 00:10:33,291
              ♪