1
00:00:01,862 --> 00:00:06,533
I can't believe we're going
to the Appleoosa County Fair!
2
00:00:06,568 --> 00:00:09,140
Animal shows,
carnival rides.
3
00:00:09,175 --> 00:00:11,274
And all kinds of
food on a stick!
4
00:00:11,309 --> 00:00:12,375
[thud]
5
00:00:12,410 --> 00:00:14,442
Speaking of food, did you
pack snacks for the train?
6
00:00:15,478 --> 00:00:17,214
For there and back.
7
00:00:17,249 --> 00:00:19,183
And our train
tickets are all set.
8
00:00:23,453 --> 00:00:25,717
And I've got our whole
itinerary planned.
9
00:00:25,752 --> 00:00:28,555
Are you sure you're
not Twilight's sister?
10
00:00:28,590 --> 00:00:30,524
[giggles]
11
00:00:30,559 --> 00:00:33,197
Weeks of planning has
all come down to this.
12
00:00:33,232 --> 00:00:35,496
All we have to do now is wait
for our chaperone to get here.
13
00:00:35,531 --> 00:00:37,135
Mm hm!
14
00:00:37,170 --> 00:00:41,799
♪ [musical clock ticking] ♪
15
00:00:41,834 --> 00:00:43,702
So when's Rainbow
Dash coming?
16
00:00:43,737 --> 00:00:46,672
I thought you were
gonna ask Applejack.
17
00:00:46,707 --> 00:00:49,444
I don't suppose
you asked Rarity.
18
00:00:49,479 --> 00:00:52,216
You mean we spent all
this time planning a trip
19
00:00:52,251 --> 00:00:55,516
and none of us asked
anypony to take us?
20
00:00:55,551 --> 00:00:58,618
In our defense, every
other part of the trip
21
00:00:58,653 --> 00:01:00,125
was planned really well.
22
00:01:05,363 --> 00:01:08,661
♪ My little pony,
my little pony ♪
23
00:01:08,696 --> 00:01:10,630
♪ Aaaahhh ♪
24
00:01:10,665 --> 00:01:12,665
♪ My little Pony ♪
25
00:01:12,700 --> 00:01:15,272
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
26
00:01:15,307 --> 00:01:17,142
♪ My Little Pony ♪
27
00:01:17,177 --> 00:01:19,573
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
28
00:01:19,608 --> 00:01:21,608
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
29
00:01:21,643 --> 00:01:23,775
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
30
00:01:23,810 --> 00:01:26,118
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
31
00:01:26,153 --> 00:01:28,153
♪ And magic makes it
all complete! ♪
32
00:01:28,188 --> 00:01:30,254
♪ To have my little pony ♪
33
00:01:30,289 --> 00:01:33,554
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
34
00:01:33,589 --> 00:01:36,293
♪♪
35
00:01:41,399 --> 00:01:43,333
We really did think
of everything,
36
00:01:43,368 --> 00:01:45,368
except finding
somepony to take us
37
00:01:45,403 --> 00:01:47,403
and the fair is
only today!
38
00:01:47,438 --> 00:01:50,670
I'm sorry, darlings, but I
can't possibly go to Appleoosa.
39
00:01:50,705 --> 00:01:53,277
I promised to deliver a new
design to Fancy Pants for his
40
00:01:53,312 --> 00:01:55,873
Monocle and Top Hat
Appreciation Society Soiree.
41
00:01:57,283 --> 00:01:59,778
Can't you finish
it tomorrow?
42
00:01:59,813 --> 00:02:02,748
Well, I could, but you'll
learn as you get older
43
00:02:02,783 --> 00:02:04,750
how important it is to
keep your promises,
44
00:02:04,785 --> 00:02:06,422
especially when
running a business.
45
00:02:07,755 --> 00:02:09,722
Maybe we should just
go by ourselves?
46
00:02:09,757 --> 00:02:11,922
WHAT? Oh, my dear, no.
47
00:02:11,957 --> 00:02:14,463
Appleoosa is far too long a
train ride for young foals
48
00:02:14,498 --> 00:02:16,267
without accompaniment.
49
00:02:16,302 --> 00:02:18,368
You could end up in the
wrong place entirely.
50
00:02:18,403 --> 00:02:19,864
Why don't you see if
Rainbow Dash is free?
51
00:02:20,867 --> 00:02:23,934
Sorry, but I just heard from
Spitfire that a whole bunch of
52
00:02:23,969 --> 00:02:26,310
storm clouds got loose
from the cloud factory
53
00:02:26,345 --> 00:02:28,741
and she needs every
Wonderbolt to help bust 'em.
54
00:02:28,776 --> 00:02:32,712
Aw, come on Rainbow Dash,
they won't miss one pony
55
00:02:32,747 --> 00:02:35,583
and we really want
to go to the fair.
56
00:02:35,618 --> 00:02:38,553
Apparently, we're too
young to go alone.
57
00:02:38,588 --> 00:02:40,852
Well, duh.
58
00:02:40,887 --> 00:02:42,557
Young ponies like
you could get lost
59
00:02:42,592 --> 00:02:44,229
and never find
your way back,
60
00:02:44,264 --> 00:02:45,956
but I still can't go.
61
00:02:45,991 --> 00:02:49,267
Being a Wonderbolt isn't
just about showing off,
62
00:02:49,302 --> 00:02:51,203
it's also a
responsibility.
63
00:02:51,238 --> 00:02:52,897
You'll understand
when you get older.
64
00:02:52,932 --> 00:02:55,207
I'm sure you'll find
somepony else to take you.
65
00:02:57,937 --> 00:02:59,706
I wish I could, sugarcube.
66
00:02:59,741 --> 00:03:01,609
But Big Mac's not
feeling well today.
67
00:03:01,644 --> 00:03:03,314
Aww.
68
00:03:03,349 --> 00:03:05,844
But Big Mac's old enough
to take care of himself
69
00:03:05,879 --> 00:03:08,517
and we'd all have so
much fun together.
70
00:03:09,619 --> 00:03:11,322
Sometimes taking
care of somepony
71
00:03:11,357 --> 00:03:12,884
is more important
than having fun.
72
00:03:15,460 --> 00:03:18,296
Speaking of which, don't
you even think about
73
00:03:18,331 --> 00:03:21,299
trying to go without a grown
pony there to take care of you.
74
00:03:21,334 --> 00:03:24,269
You could end up in
hot water, or worse.
75
00:03:24,304 --> 00:03:26,700
We know.
76
00:03:26,735 --> 00:03:29,868
The fair could be over before
we find somepony to take us.
77
00:03:29,903 --> 00:03:31,639
But then we thought of you,
78
00:03:31,674 --> 00:03:33,707
since the fair will
be full of all sorts
79
00:03:33,742 --> 00:03:36,611
of animals and creatures.
80
00:03:36,646 --> 00:03:39,416
I'm sorry, but Twilight
has an important
81
00:03:39,451 --> 00:03:42,749
magical research project and
she's asked for my help.
82
00:03:42,784 --> 00:03:45,983
I guess that means
Twilight's busy too?
83
00:03:46,018 --> 00:03:49,294
I'm afraid I am. Starswirl
sent me this enchanted flower
84
00:03:49,329 --> 00:03:51,329
and it isn't doing well.
85
00:03:51,364 --> 00:03:52,792
If I figure out its
magical properties,
86
00:03:52,827 --> 00:03:54,530
maybe we can save it.
87
00:03:54,565 --> 00:03:57,269
So that's a "no" on going
with us to the fair?
88
00:03:57,304 --> 00:04:00,371
We've already asked
Applejack, Rainbow Dash,
89
00:04:00,406 --> 00:04:03,033
and Rarity and none
of them can come.
90
00:04:03,068 --> 00:04:04,771
And everypony
made it clear
91
00:04:04,806 --> 00:04:07,037
we're too young
to go on our own.
92
00:04:07,072 --> 00:04:08,973
Oh, definitely.
93
00:04:09,008 --> 00:04:11,778
You could take the wrong
train or miss your stop.
94
00:04:11,813 --> 00:04:13,714
Or get lost in a
strange town and end up
95
00:04:13,749 --> 00:04:16,915
in a dangerous situation
with nopony to help you.
96
00:04:16,950 --> 00:04:18,719
We know.
97
00:04:18,754 --> 00:04:20,523
I know it's hard,
but sometimes
98
00:04:20,558 --> 00:04:22,426
you just can't do
what you want.
99
00:04:22,461 --> 00:04:25,858
I'm pretty sure if you wanted
to go to the fair you could.
100
00:04:25,893 --> 00:04:28,630
Sure. Grownups can do a lot
of things that foals can't,
101
00:04:28,665 --> 00:04:30,599
but there's plenty
we can't do either.
102
00:04:30,634 --> 00:04:32,601
Like right now, I can't
find a single reference
103
00:04:32,636 --> 00:04:34,768
to this flower.
104
00:04:34,803 --> 00:04:36,506
None of the birds or
insects I've talked to
105
00:04:36,541 --> 00:04:38,409
have heard of it either.
106
00:04:38,444 --> 00:04:39,905
I wonder if there's anything
in Shadetail Evergreen's
107
00:04:39,940 --> 00:04:41,775
Tome of Flora and Fauna?
108
00:04:41,810 --> 00:04:43,777
That book's pretty
out of date,
109
00:04:43,812 --> 00:04:45,581
but it might be
worth a try.
110
00:04:45,616 --> 00:04:47,451
I think there's a copy in
the library filed under
111
00:04:47,486 --> 00:04:48,683
Discontinued But Still
Potentially Useful
112
00:04:48,718 --> 00:04:50,718
Ancient Texts.
113
00:04:50,753 --> 00:04:52,555
Unless I put it under
Hokum With A Slight Chance
114
00:04:52,590 --> 00:04:53,589
of Practical Applications.
115
00:04:55,362 --> 00:04:57,626
I guess this flower is
the most interesting thing
116
00:04:57,661 --> 00:04:59,661
we're gonna see today.
117
00:04:59,696 --> 00:05:02,026
Unless you count watching
Twilight struggle to remember
118
00:05:02,061 --> 00:05:04,600
how she organizes her books.
119
00:05:04,635 --> 00:05:08,736
I bet every pony in Equestria
is in Appleoosa right now.
120
00:05:08,771 --> 00:05:10,804
Every pony but us.
121
00:05:12,478 --> 00:05:14,412
I wish we didn't have
to wait to grow up.
122
00:05:15,877 --> 00:05:17,976
I wish it would
happen all at once.
123
00:05:18,011 --> 00:05:20,616
Then we'd know everything
we'd need to get to the fair
124
00:05:20,651 --> 00:05:23,421
and back with no problem.
125
00:05:23,456 --> 00:05:26,556
I just wish we were
as old as our sisters.
126
00:05:26,591 --> 00:05:28,690
Then nopony could
tell us what to do,
127
00:05:28,725 --> 00:05:30,527
and we'd be able to
take care of ourselves.
128
00:05:30,562 --> 00:05:32,122
♪ [chimes] ♪
129
00:05:32,157 --> 00:05:35,466
Hey, Sweetie Belle, why's
your face all lit up?
130
00:05:35,501 --> 00:05:37,930
[zapping]
131
00:05:37,965 --> 00:05:42,671
♪♪
132
00:05:42,706 --> 00:05:45,036
[frightened whimpers]
133
00:05:45,071 --> 00:05:47,104
♪♪
134
00:05:47,139 --> 00:05:48,578
[whoosh]
135
00:05:52,518 --> 00:05:57,719
[groaning]
136
00:05:57,754 --> 00:05:59,721
[gasps]
137
00:05:59,756 --> 00:06:05,826
♪ [dramatic music] ♪
138
00:06:05,861 --> 00:06:07,025
[shattering glass]
139
00:06:07,060 --> 00:06:08,433
[gasps]
140
00:06:08,468 --> 00:06:10,061
Do you know what this means?
141
00:06:10,096 --> 00:06:11,799
WE CAN GO TO THE FAIR!
142
00:06:13,132 --> 00:06:14,637
[giggles]
143
00:06:19,479 --> 00:06:23,514
[laughter]
144
00:06:23,549 --> 00:06:25,109
I hope you brought
the tickets.
145
00:06:25,144 --> 00:06:27,452
We've gotta hurry if we're
going to make the train.
146
00:06:27,487 --> 00:06:28,552
I think we'll be fine.
147
00:06:28,587 --> 00:06:29,784
Check out how
fast we're going!
148
00:06:31,524 --> 00:06:33,051
Grownup legs are strong!
149
00:06:33,086 --> 00:06:34,052
You're not kidding.
150
00:06:35,594 --> 00:06:37,858
I don't know how much of
this my scooter can take!
151
00:06:37,893 --> 00:06:39,860
[squeal]
152
00:06:39,895 --> 00:06:43,193
And nopony yelled at us
to slow down even once!
153
00:06:43,228 --> 00:06:44,931
Being a grownup is great!
154
00:06:52,105 --> 00:06:53,544
[panting]
155
00:06:55,548 --> 00:06:56,679
[train whistle blows]
156
00:06:56,714 --> 00:06:57,845
[train starts chugging]
157
00:06:57,880 --> 00:06:59,176
[sighs]
158
00:06:59,211 --> 00:07:00,452
We made it!
159
00:07:00,487 --> 00:07:01,948
Of course, we did.
160
00:07:01,983 --> 00:07:05,523
We're grownup ponies
now. We can do anything!
161
00:07:05,558 --> 00:07:07,690
And all those worries
Twilight and the others had
162
00:07:07,725 --> 00:07:10,858
don't apply anymore
because we're big.
163
00:07:10,893 --> 00:07:14,026
And being big is all it takes!
164
00:07:14,061 --> 00:07:17,634
♪ Woke up this morning
feeling tired and small ♪
165
00:07:17,669 --> 00:07:21,605
♪ But look at us now! We
must be ninety feet tall. ♪
166
00:07:21,640 --> 00:07:24,905
♪ Don't have to worry
'bout making mistakes ♪
167
00:07:24,940 --> 00:07:29,712
♪ because being big
is all it takes! ♪
168
00:07:29,747 --> 00:07:32,748
♪ A tiny twist of fate
brought on this big change. ♪
169
00:07:32,783 --> 00:07:34,717
♪ Give me room, gotta zoom! ♪
170
00:07:34,752 --> 00:07:36,917
♪ I've got plans to arrange ♪
171
00:07:36,952 --> 00:07:40,789
♪ Can do what I want, be
it run, trot, or traipse, ♪
172
00:07:40,824 --> 00:07:44,496
♪ 'cause being big
is all it takes. ♪
173
00:07:44,531 --> 00:07:48,665
♪ Being big isn't
just a size. ♪
174
00:07:48,700 --> 00:07:52,031
♪ At bedtime we don't even
have to close our eyes. ♪
175
00:07:52,066 --> 00:07:56,167
♪ We're in control now,
for goodness sake ♪
176
00:07:56,202 --> 00:08:00,270
♪ 'cause being big
is all it takes! ♪
177
00:08:00,305 --> 00:08:03,713
♪ Leaving behind the
little pony you've known, ♪
178
00:08:03,748 --> 00:08:07,849
♪ steppin' out, growin' up,
makin' moves of my own. ♪
179
00:08:07,884 --> 00:08:09,521
♪ You can't tell me no. ♪
180
00:08:09,556 --> 00:08:11,820
♪ There's no place I can't go: ♪
181
00:08:11,855 --> 00:08:15,725
♪ mountains, cities,
jungles, or lakes, ♪
182
00:08:15,760 --> 00:08:19,124
♪ 'cause being big
is all it takes. ♪
183
00:08:19,159 --> 00:08:23,293
♪ Being big isn't just a size ♪
184
00:08:23,328 --> 00:08:26,868
♪ We'll tell you our opinion
'cause we're oh so wise ♪
185
00:08:26,903 --> 00:08:31,037
♪ We're in control now,
for goodness sake ♪
186
00:08:31,072 --> 00:08:34,909
♪ 'cause being big
is all it takes! ♪
187
00:08:34,944 --> 00:08:38,781
♪ I can eat all the snacks cause
that's for me to decide. ♪
188
00:08:38,816 --> 00:08:42,851
♪ We know how it all works,
even what we ain't tried! ♪
189
00:08:42,886 --> 00:08:46,118
♪ Facts don't matter now
cause it's not what we know ♪
190
00:08:46,153 --> 00:08:48,725
♪ We can win any
argument with ♪
191
00:08:48,760 --> 00:08:50,991
♪ "Because I say so!" ♪
192
00:08:51,026 --> 00:08:53,961
♪ Can't stop us now, don't
try to stand in our way! ♪
193
00:08:53,996 --> 00:08:55,798
♪ We're awake, gonna take ♪
194
00:08:55,833 --> 00:08:58,163
♪ All we can from today ♪
195
00:08:58,198 --> 00:09:02,035
♪ Once we had to listen now
you'll hear what we say ♪
196
00:09:02,070 --> 00:09:05,973
♪ Everything is always OK! ♪
197
00:09:06,008 --> 00:09:12,551
♪ Cause being big is all
it takes! All it takes! ♪
198
00:09:14,313 --> 00:09:17,215
[chugging]
199
00:09:21,958 --> 00:09:24,057
I think I ate
too many snacks.
200
00:09:24,092 --> 00:09:27,632
Uh, this doesn't
look like Appleoosa.
201
00:09:27,667 --> 00:09:29,700
[nasty gravelly voice]
That's because it isn't.
202
00:09:29,735 --> 00:09:32,197
♪ [eerie music] ♪
203
00:09:32,232 --> 00:09:35,332
You all heard that, right?
204
00:09:35,367 --> 00:09:40,073
Uh... Hello? Do you think
we got on the wrong train?
205
00:09:40,108 --> 00:09:42,911
I thought trains just took
you where you wanted to go.
206
00:09:42,946 --> 00:09:44,110
[mean laughter]
207
00:09:44,145 --> 00:09:45,947
[scream]
208
00:09:45,982 --> 00:09:50,380
Sorry. I don't mean to laugh,
209
00:09:50,415 --> 00:09:53,955
but you three must
not travel much.
210
00:09:53,990 --> 00:09:56,859
This is Hayseed Junction.
211
00:09:56,894 --> 00:10:01,160
The train to Appleoosa
isn't for a few hours.
212
00:10:01,195 --> 00:10:05,736
Or, you could
set off on hoof.
213
00:10:05,771 --> 00:10:09,234
It's treacherous
and confusing,
214
00:10:09,269 --> 00:10:13,810
unfit for the
young or timid.
215
00:10:13,845 --> 00:10:16,109
But you three are
grownups. You'll be fine.
216
00:10:16,144 --> 00:10:17,979
I'll write down
some directions.
217
00:10:18,014 --> 00:10:20,344
[door opens and closes]
218
00:10:20,379 --> 00:10:22,214
Maybe we should
wait for the train.
219
00:10:22,249 --> 00:10:23,787
And miss the fair?
220
00:10:23,822 --> 00:10:25,954
We already ended up
in the wrong place,
221
00:10:25,989 --> 00:10:28,022
which is exactly what
we were warned about.
222
00:10:28,057 --> 00:10:30,024
And what if we can't
follow the directions?
223
00:10:34,734 --> 00:10:37,966
Come on. We didn't come
all this way for nothing.
224
00:10:38,001 --> 00:10:40,936
Besides, I've been through
a swamp as a young pony.
225
00:10:40,971 --> 00:10:42,872
As a grownup, it'll be a snap.
226
00:10:42,907 --> 00:10:45,303
Grownups always
know the way!
227
00:10:45,338 --> 00:10:47,877
Because being big
is all it takes!
228
00:10:47,912 --> 00:10:49,747
[nasty laughter]
229
00:10:49,782 --> 00:10:52,079
[hacking cough]
230
00:10:54,754 --> 00:10:57,084
Sorry. I've got kind
of a throat thing.
231
00:11:01,354 --> 00:11:06,995
♪ [rhythmic piano] ♪
232
00:11:07,030 --> 00:11:13,738
♪♪
233
00:11:13,773 --> 00:11:14,937
[splash]
234
00:11:14,972 --> 00:11:16,708
[snarl]
235
00:11:16,743 --> 00:11:17,368
[squeal]
236
00:11:17,403 --> 00:11:18,237
[splash]
237
00:11:18,272 --> 00:11:21,273
♪♪
238
00:11:28,084 --> 00:11:30,150
[gurgling]
239
00:11:36,290 --> 00:11:39,159
Sweetie Belle, are you
sure this is the right way?
240
00:11:39,194 --> 00:11:42,932
♪ [scary music] ♪
241
00:11:42,967 --> 00:11:43,966
Sweetie Belle?
242
00:11:45,431 --> 00:11:46,265
Scootaloo?
243
00:11:46,300 --> 00:11:47,134
[scream]
244
00:11:47,169 --> 00:11:48,003
[thud]
245
00:11:48,038 --> 00:11:48,905
Don't do that!
246
00:11:49,534 --> 00:11:50,742
Apple Bloom: Girls?
247
00:11:53,945 --> 00:11:54,779
[snap]
248
00:11:54,814 --> 00:11:55,713
[thud]
249
00:11:55,749 --> 00:11:58,409
Maybe we should head
back to the station.
250
00:11:58,444 --> 00:12:01,346
I'm not sure we can.
I think we're lost.
251
00:12:01,381 --> 00:12:04,954
Just like Twilight
and the others said!
252
00:12:04,989 --> 00:12:08,925
Well, where were you when I was
feeding and caring for him?
253
00:12:10,555 --> 00:12:13,732
AHHH! Wild swamp ponies!
254
00:12:17,232 --> 00:12:20,772
We're not wild swamp ponies,
we're just grownups.
255
00:12:20,807 --> 00:12:22,873
And we are
definitely not lost.
256
00:12:24,569 --> 00:12:27,306
OK. But that swamp
is pretty confusing
257
00:12:27,341 --> 00:12:29,143
if you're not from
around here.
258
00:12:29,178 --> 00:12:32,113
I'm Spur and this is Biscuit.
259
00:12:32,148 --> 00:12:36,084
I'm Apple Bloom, nice to meet
you, but we're not confused.
260
00:12:36,119 --> 00:12:40,154
We're just... exploring
new ways to Appleoosa.
261
00:12:40,189 --> 00:12:41,958
Hey, that's where
we're going!
262
00:12:41,993 --> 00:12:44,389
No. It isn't.
263
00:12:44,424 --> 00:12:46,193
Uh, which is it?
264
00:12:46,228 --> 00:12:48,195
Biscuit thinks he can
just take Bloofy, here,
265
00:12:48,230 --> 00:12:49,328
to the fair.
266
00:12:50,497 --> 00:12:54,234
Why not? It's just up the
road and Bloofy's my pet too.
267
00:12:54,269 --> 00:12:57,534
Since when? Bloofy's
never even seen a crowd,
268
00:12:57,569 --> 00:13:00,812
which you'd know if you
ever took care of him.
269
00:13:00,847 --> 00:13:02,374
Did you ever think
meeting all those ponies
270
00:13:02,409 --> 00:13:04,409
might be good for him?
271
00:13:04,444 --> 00:13:07,379
[chittering]
272
00:13:07,414 --> 00:13:09,854
He seems OK meeting us.
273
00:13:09,889 --> 00:13:12,923
See? They're grownups
and they get it.
274
00:13:12,958 --> 00:13:15,486
Bloofy should totally come
to the fair with me, right?
275
00:13:15,521 --> 00:13:18,522
Y'all don't really
think that, do ya?
276
00:13:18,557 --> 00:13:22,361
Um. Hold on, us
grownups need to confer.
277
00:13:24,101 --> 00:13:25,529
What do you girls think?
278
00:13:25,564 --> 00:13:28,202
If they go to the
fair, we can tag along!
279
00:13:28,237 --> 00:13:30,501
And Spur probably
should share Bloofy.
280
00:13:30,536 --> 00:13:33,108
I mean, that's something a
grownup would say, right?
281
00:13:34,980 --> 00:13:38,916
As grownup ponies, we think
you should share Bloofy
282
00:13:38,951 --> 00:13:41,952
and let Biscuit take
him to the fair.
283
00:13:41,987 --> 00:13:44,086
That is some quality
grownup advice!
284
00:13:47,157 --> 00:13:50,191
But Bloofy's never been around
anything that exciting.
285
00:13:50,226 --> 00:13:52,325
What if something
goes wrong?
286
00:13:52,360 --> 00:13:54,096
We're headed to
the fair too.
287
00:13:54,131 --> 00:13:55,999
Since we're such
great advice givers,
288
00:13:56,034 --> 00:13:58,100
feel free to ask
us for more.
289
00:13:58,135 --> 00:14:02,335
♪♪
290
00:14:02,370 --> 00:14:06,174
[crowd chattering]
291
00:14:06,209 --> 00:14:09,210
♪♪
292
00:14:15,482 --> 00:14:16,316
[splash]
293
00:14:16,351 --> 00:14:18,516
[laughter]
294
00:14:18,551 --> 00:14:21,618
Oh! Ho ho! It's everything
I thought it'd be!
295
00:14:21,653 --> 00:14:25,193
[frantic squawks]
296
00:14:25,228 --> 00:14:27,965
Well, my goodness, what
an interesting critter!
297
00:14:28,000 --> 00:14:30,429
You should enter him
in the animal showcase.
298
00:14:30,464 --> 00:14:33,465
You'd be sure to win most
interesting creature!
299
00:14:33,500 --> 00:14:37,106
Animals showcase? That's
exactly what we should do!
300
00:14:37,141 --> 00:14:41,176
That seems like a bad idea.
What do you grownups think?
301
00:14:43,477 --> 00:14:45,510
[laughter]
302
00:14:45,545 --> 00:14:48,381
♪ [upbeat music] ♪
303
00:14:48,416 --> 00:14:49,250
[whack]
304
00:14:49,285 --> 00:14:50,218
[ding]
305
00:14:50,253 --> 00:14:51,615
[cheers]
306
00:14:51,650 --> 00:14:53,925
♪♪
307
00:14:53,960 --> 00:14:54,926
[laughter]
308
00:14:56,127 --> 00:14:57,357
[galloping hooves]
309
00:14:57,392 --> 00:15:00,393
♪♪
310
00:15:06,170 --> 00:15:08,335
Whoo hoo!
311
00:15:14,409 --> 00:15:16,981
What happened to being
able to ask your advice?
312
00:15:17,016 --> 00:15:19,511
You ran off the
second we got here!
313
00:15:19,546 --> 00:15:21,348
[gulp]
314
00:15:21,383 --> 00:15:23,317
Where's Biscuit
and Bloofy?
315
00:15:23,352 --> 00:15:25,517
That's why I came
to find you.
316
00:15:27,059 --> 00:15:33,426
♪ [fanfare] ♪
317
00:15:33,461 --> 00:15:36,264
Spur: It's one thing to
bring Bloofy to the fair,
318
00:15:36,299 --> 00:15:39,135
but it's another to
stick him in a showcase.
319
00:15:39,170 --> 00:15:40,565
What's the big deal?
320
00:15:40,600 --> 00:15:42,633
You're supposed
to be sharing him.
321
00:15:42,668 --> 00:15:45,603
Yeah, I'm with Biscuit. The
showcase looks like fun.
322
00:15:45,638 --> 00:15:47,374
Sorry if I think
taking care of Bloofy
323
00:15:47,409 --> 00:15:49,376
is more important
than having fun.
324
00:15:49,411 --> 00:15:51,147
[squawking]
325
00:15:51,182 --> 00:15:52,511
Bloofy's just excited.
326
00:15:52,546 --> 00:15:55,085
He probably just
wants to get out.
327
00:15:55,120 --> 00:15:59,122
♪ [delicate music] ♪
328
00:15:59,157 --> 00:16:03,687
♪♪
329
00:16:03,722 --> 00:16:06,393
Are you sure you're not just
upset you have to share him?
330
00:16:06,428 --> 00:16:08,428
What if you took
a little break?
331
00:16:08,463 --> 00:16:10,628
You mean, like, leave?
332
00:16:10,663 --> 00:16:14,104
If sharing him is too hard,
that might be the best thing.
333
00:16:14,139 --> 00:16:16,073
Take our word for
it. We are grownups.
334
00:16:20,178 --> 00:16:22,211
I don't know what
Spur's so worried about;
335
00:16:22,246 --> 00:16:24,147
Bloofy and Biscuit
are having fun.
336
00:16:24,182 --> 00:16:26,446
Yeah. What could
go wrong?
337
00:16:26,481 --> 00:16:30,483
♪♪
338
00:16:30,518 --> 00:16:32,518
[crowds cheering]
339
00:16:41,265 --> 00:16:48,072
♪ [dramatic music] ♪
340
00:16:48,107 --> 00:16:50,206
Me and my big grownup mouth.
341
00:16:54,575 --> 00:16:56,641
[frightened squeals]
342
00:16:56,676 --> 00:16:59,743
♪ [tense music] ♪
343
00:16:59,778 --> 00:17:03,417
♪♪
344
00:17:03,452 --> 00:17:05,386
Do you think this
qualifies as getting into
345
00:17:05,421 --> 00:17:08,488
a dangerous situation with
no grown pony to help us?
346
00:17:08,523 --> 00:17:10,226
[animal noises]
347
00:17:10,261 --> 00:17:13,196
I think we're the grown ponies
that need to be helping today!
348
00:17:13,231 --> 00:17:17,134
♪♪
349
00:17:17,169 --> 00:17:20,500
BLOOFY! TREATS, TREATS,
TREATS! Who wants a treat?
350
00:17:20,535 --> 00:17:23,536
♪♪
351
00:17:31,480 --> 00:17:32,479
What do we do now?
352
00:17:34,681 --> 00:17:35,647
RUN!
353
00:17:35,682 --> 00:17:38,848
♪♪
354
00:17:38,883 --> 00:17:40,553
[train whistle]
355
00:17:40,588 --> 00:17:43,094
I hope you're right about
the girls coming here.
356
00:17:43,129 --> 00:17:44,755
Well, once we read Shadetail
Evergreen's warning
357
00:17:44,790 --> 00:17:47,263
that the flower grants
wishes, it wasn't a stretch
358
00:17:47,298 --> 00:17:49,430
to think they wished
themselves to the fair.
359
00:17:49,465 --> 00:17:50,497
It's all they were
talking about.
360
00:17:52,303 --> 00:17:55,238
Or maybe since we told them
they were too young to come,
361
00:17:55,273 --> 00:17:57,372
they wished to become
grownups, then came here
362
00:17:57,407 --> 00:17:58,769
and caused some
kind of trouble
363
00:17:58,804 --> 00:18:00,474
that led to a
town-wide panic.
364
00:18:01,906 --> 00:18:04,544
[distant screaming]
365
00:18:04,579 --> 00:18:06,216
Yeah. Or that.
366
00:18:06,251 --> 00:18:08,581
Twilight! Fluttershy!
Oh, thank goodness!
367
00:18:08,616 --> 00:18:10,220
I know you're not
gonna believe it,
368
00:18:10,255 --> 00:18:12,189
but it's me, Apple Bloom.
369
00:18:12,224 --> 00:18:15,159
And I'm Scootaloo. We kinda
got turned into grownups!
370
00:18:15,194 --> 00:18:16,853
And we thought we could
take the train here,
371
00:18:16,888 --> 00:18:19,295
since we were old enough, but
we ended up in the wrong place,
372
00:18:19,330 --> 00:18:20,461
just like you said we would.
373
00:18:20,496 --> 00:18:21,528
And got lost.
374
00:18:21,563 --> 00:18:22,859
Just like you said we would.
375
00:18:22,894 --> 00:18:25,169
Then we met these foals
who led us to the fair
376
00:18:25,204 --> 00:18:26,797
and we tried to give them
some grownup-style advice,
377
00:18:26,832 --> 00:18:28,403
but it turned their
pet into a tornado
378
00:18:28,438 --> 00:18:29,833
that might destroy
the whole town.
379
00:18:35,544 --> 00:18:38,743
Goodness. A Whirling Mungtooth.
380
00:18:38,778 --> 00:18:41,515
They are very rare, and just
the cutest little things
381
00:18:41,550 --> 00:18:43,220
when they're not excited.
382
00:18:43,255 --> 00:18:44,320
[crash]
383
00:18:44,355 --> 00:18:45,222
This one's excited.
384
00:18:46,357 --> 00:18:48,225
How do we calm him down?
385
00:18:48,260 --> 00:18:50,722
When they're young, a
Mungtooth forms a tight bond
386
00:18:50,757 --> 00:18:51,923
with its caretaker.
387
00:18:51,958 --> 00:18:54,627
They're the only ones who can
get them to stop spinning.
388
00:18:56,565 --> 00:18:58,664
Spur's the one who really
took care of Bloofy.
389
00:18:58,699 --> 00:19:00,534
We have to find her.
390
00:19:00,569 --> 00:19:01,931
You all go look
for Spur.
391
00:19:01,966 --> 00:19:03,405
Fluttershy and I
will do our best
392
00:19:03,440 --> 00:19:04,736
to keep everypony
here safe.
393
00:19:04,771 --> 00:19:06,771
♪♪
394
00:19:14,946 --> 00:19:16,352
That's Bloofy?
395
00:19:17,850 --> 00:19:20,191
I'm so sorry, Spur.
396
00:19:20,226 --> 00:19:22,226
You knew what was best
for him all along.
397
00:19:22,261 --> 00:19:23,953
And even though we
seem like grownups,
398
00:19:23,988 --> 00:19:26,593
you were way more
responsible than us.
399
00:19:26,628 --> 00:19:29,596
What do you mean
"seem" like grownups?
400
00:19:29,631 --> 00:19:31,664
Uh, we don't have
time to explain.
401
00:19:31,699 --> 00:19:33,468
Right now, we have
to stop this
402
00:19:33,503 --> 00:19:35,371
and you're the only
one who can do it.
403
00:19:35,406 --> 00:19:36,867
How?
404
00:19:36,902 --> 00:19:39,804
I'll show you. He mostly
just needs to see you.
405
00:19:41,973 --> 00:19:46,877
Hey, there Bloofy-boo.
It's OK.
406
00:19:50,619 --> 00:19:53,785
[squeaks]
407
00:19:53,820 --> 00:19:57,624
♪♪
408
00:19:57,659 --> 00:19:59,857
How did you know
what to do?
409
00:19:59,892 --> 00:20:02,596
After years of
experience with animals,
410
00:20:02,631 --> 00:20:03,828
I've picked up
a few things.
411
00:20:07,306 --> 00:20:09,339
Well, one thing's
for sure.
412
00:20:09,374 --> 00:20:10,736
Bloofy definitely earned
413
00:20:10,771 --> 00:20:13,002
the most interesting
creature prize.
414
00:20:13,037 --> 00:20:15,279
I'm sorry I didn't
listen to you.
415
00:20:15,314 --> 00:20:17,611
We all are.
416
00:20:17,646 --> 00:20:20,251
I guess grownups
aren't always perfect.
417
00:20:20,286 --> 00:20:22,385
They sure aren't.
But young foals
418
00:20:22,420 --> 00:20:24,948
pretending to be grownups
are even less so.
419
00:20:24,983 --> 00:20:26,323
What do you mean?
420
00:20:27,590 --> 00:20:29,590
There's only one petal left,
421
00:20:29,625 --> 00:20:32,021
but I think the three of
you know what to wish for
422
00:20:32,056 --> 00:20:33,957
and I'm pretty sure
Starswirl won't mind.
423
00:20:36,764 --> 00:20:38,401
We wish we were foals again.
424
00:20:38,436 --> 00:20:39,930
[whoosh]
425
00:20:39,965 --> 00:20:43,571
[zapping]
426
00:20:48,974 --> 00:20:52,481
Hold on. You three are
actually younger than us?
427
00:20:52,516 --> 00:20:54,483
The flower turned
us into grownups,
428
00:20:54,518 --> 00:20:56,617
so we figured we could
do whatever we wanted,
429
00:20:56,652 --> 00:20:59,015
but I guess that's
not exactly true.
430
00:20:59,050 --> 00:21:02,293
We did everything real
grownups told us not to
431
00:21:02,328 --> 00:21:03,987
and caused all
kinds of trouble.
432
00:21:04,022 --> 00:21:06,055
And things could have
been a lot worse.
433
00:21:06,090 --> 00:21:08,695
I guess we were
pretty selfish.
434
00:21:08,730 --> 00:21:10,499
I'm glad you
learned something.
435
00:21:10,534 --> 00:21:12,336
That's what growing up is,
436
00:21:12,371 --> 00:21:15,438
which is why you probably
shouldn't skip any of it.
437
00:21:15,473 --> 00:21:17,836
I know we didn't make
the best impression,
438
00:21:17,871 --> 00:21:20,608
but we sure would like to
visit you and Bloofy someday.
439
00:21:22,106 --> 00:21:25,547
I guess that'd be
OK, on one condition:
440
00:21:25,582 --> 00:21:28,352
You get a real
grownup to bring you.
441
00:21:28,387 --> 00:21:29,485
DEAL!
442
00:21:29,520 --> 00:21:31,553
[laughter]