1 00:00:01,199 --> 00:00:03,827 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,862 --> 00:00:05,763 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,798 --> 00:00:08,832 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,867 --> 00:00:11,472 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,507 --> 00:00:13,507 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,542 --> 00:00:15,542 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,577 --> 00:00:17,643 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,678 --> 00:00:20,250 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:20,285 --> 00:00:21,845 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,880 --> 00:00:25,552 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,587 --> 00:00:28,258 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:28,293 --> 00:00:31,459 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:31,494 --> 00:00:33,395 ♪ 14 00:00:40,734 --> 00:00:43,141 I'm soooooo hungry. 15 00:00:43,176 --> 00:00:45,506 So hungry I could eat a--a-- 16 00:00:49,215 --> 00:00:51,479 I dunno, but something big! 17 00:00:53,615 --> 00:00:56,781 You're hungry? I'm so hungry I'm gonna lick that plate clean 18 00:00:56,816 --> 00:00:58,519 before it even hit the table. 19 00:00:58,554 --> 00:01:00,488 Well, you're in luck! 20 00:01:00,523 --> 00:01:02,358 I've got some new frosting recipes 21 00:01:02,393 --> 00:01:04,888 I'd like you to really savor. Let them breathe, 22 00:01:04,923 --> 00:01:07,055 experience them-- 23 00:01:07,090 --> 00:01:08,826 (CHOMP!) 24 00:01:08,861 --> 00:01:11,070 (RAVENOUS EATING) 25 00:01:13,470 --> 00:01:15,866 Whew. I ate that fast! 26 00:01:15,901 --> 00:01:17,604 I ate it faster. 27 00:01:17,639 --> 00:01:19,969 If anyone's gonna whew it's gonna be me. 28 00:01:20,004 --> 00:01:22,576 If only there were a way to settle this. 29 00:01:23,942 --> 00:01:25,546 Apropos of nothing, 30 00:01:25,581 --> 00:01:27,449 today is the Maple Wood Motor Match. 31 00:01:27,484 --> 00:01:30,078 Just low- key friends having low-stakes fun. 32 00:01:30,113 --> 00:01:32,487 No winners or losers here. 33 00:01:32,522 --> 00:01:35,457 Um... It just happens to be a race. 34 00:01:38,231 --> 00:01:40,759 Okay everypony, here are the rules: 35 00:01:40,794 --> 00:01:43,531 we will all be entering our pets in a winner-take-cupcake race. 36 00:01:43,566 --> 00:01:45,434 That's right: We're racing for pinks... 37 00:01:45,469 --> 00:01:47,469 Pink cupcakes! 38 00:01:47,504 --> 00:01:49,438 Each pony will serve as the pit crew 39 00:01:49,473 --> 00:01:52,034 for their racer-slash-pet. 40 00:01:52,069 --> 00:01:54,443 As such you will be responsible for building your car, 41 00:01:54,478 --> 00:01:56,676 without the use of magic-- 42 00:01:56,711 --> 00:01:58,546 Just nuts and bolts 43 00:01:58,581 --> 00:02:00,944 and wood and cardboard and uhhh... 44 00:02:00,979 --> 00:02:03,782 - Elbow grease! - Mine are the greasiest! 45 00:02:03,817 --> 00:02:06,719 - Nuh-uh. - Glamour! 46 00:02:06,754 --> 00:02:08,655 Glamour optional, but, sure! 47 00:02:08,690 --> 00:02:11,295 You can use glamour. - Glam! Maximus glam! 48 00:02:11,330 --> 00:02:13,627 - GLAMA-RAMA! - Know-how! 49 00:02:13,662 --> 00:02:17,026 - I know best! - I know-how better! 50 00:02:17,061 --> 00:02:18,962 Mmmm butter... 51 00:02:18,997 --> 00:02:21,129 cream frosting.. Anyways! 52 00:02:21,164 --> 00:02:24,638 There's just one last rule-- HAVE FUN! 53 00:02:24,673 --> 00:02:26,739 We're already having so much fun! 54 00:02:26,774 --> 00:02:29,742 And we're having even more fun than that! 55 00:02:29,777 --> 00:02:31,711 Hahaha! HA! 56 00:02:37,785 --> 00:02:40,192 ♪ 57 00:02:46,090 --> 00:02:47,562 (EFFORT GRUNTS) 58 00:02:49,863 --> 00:02:51,830 ♪ 59 00:02:53,130 --> 00:02:54,701 (BOING!) 60 00:02:56,540 --> 00:02:58,375 (EFFORT NOISES) 61 00:03:01,545 --> 00:03:04,282 Ha ha! - Grrrr! 62 00:03:06,616 --> 00:03:09,551 SPIKE: Racer Owlowiscious from Team Twi. 63 00:03:09,586 --> 00:03:11,949 Racer Tank from Team Dash. 64 00:03:11,984 --> 00:03:14,622 Racer Opalescence from Team Rare. 65 00:03:14,657 --> 00:03:17,185 Racer Angel Bunny from Team Shy. 66 00:03:17,220 --> 00:03:19,495 Racer Gummy from Team Pie. 67 00:03:19,530 --> 00:03:22,696 And racer Winona from Team Apple. 68 00:03:22,731 --> 00:03:25,369 Are- you- ready? 69 00:03:25,404 --> 00:03:27,239 On your cutie-mark, 70 00:03:27,274 --> 00:03:29,131 get cutie-set-- 71 00:03:29,166 --> 00:03:31,540 CUTIE-GOOOOO! (CHEERING) 72 00:03:32,202 --> 00:03:34,378 ♪ 73 00:03:38,681 --> 00:03:41,077 C'mon Tank. We got this. 74 00:03:55,258 --> 00:03:56,862 FLUTTERSHY: NO! 75 00:03:56,897 --> 00:03:59,194 Oh! my darling delicate Opal! 76 00:03:59,229 --> 00:04:01,306 - That's it! - A little further! 77 00:04:09,107 --> 00:04:10,744 That's the wrong way! 78 00:04:13,320 --> 00:04:15,584 Who-Who? 79 00:04:15,619 --> 00:04:17,916 What are you doiinnnggg? 80 00:04:20,250 --> 00:04:22,855 Youe dirty racin' got our pets in a pickle! 81 00:04:22,890 --> 00:04:25,594 A reeal spicy one! 82 00:04:25,629 --> 00:04:27,629 D'you think we...? 83 00:04:27,664 --> 00:04:29,598 Got carried away and lost sight of...? 84 00:04:29,633 --> 00:04:33,437 Having fun? Yes, you did! 85 00:04:33,472 --> 00:04:38,002 That's it, Tank! Use your boosters! 86 00:04:38,037 --> 00:04:40,774 Owlowiscious! Put that extra pony power 87 00:04:40,809 --> 00:04:43,579 under the hood to work! 88 00:04:55,824 --> 00:04:57,923 I think I learned something... 89 00:04:57,958 --> 00:05:00,629 It doesn't matter who wins. 90 00:05:00,664 --> 00:05:02,862 Exactly! 91 00:05:02,897 --> 00:05:05,227 I care the least about winning. 92 00:05:05,262 --> 00:05:06,899 So, you might say I'm winning 93 00:05:06,934 --> 00:05:09,572 at caring the least about winning. 94 00:05:09,607 --> 00:05:12,410 If I actually cared about that sort of thing... 95 00:05:12,445 --> 00:05:15,776 Ha...ha... - Which we don't! 96 00:05:24,457 --> 00:05:26,952 Ha! Reigning champs. 97 00:05:31,695 --> 00:05:33,926 ♪ 98 00:05:35,402 --> 00:05:36,764 PINKIE: Oh, I know! 99 00:05:36,799 --> 00:05:38,634 And then I said-- 100 00:05:38,669 --> 00:05:42,440 Cutie Mark Crusaders! 101 00:05:42,475 --> 00:05:45,674 It's so good to have you Junior Trail Trotters with us today. 102 00:05:45,709 --> 00:05:48,072 We've been looking forward to this for weeks! 103 00:05:48,107 --> 00:05:51,273 Eight weeks to be exact. Two months. 104 00:05:51,308 --> 00:05:53,847 Hope you have something great planned for us! 105 00:05:53,882 --> 00:05:55,519 I do! 106 00:05:55,554 --> 00:05:58,819 Well, I was thinkin' to give 'em a little agricultural know how, 107 00:05:58,854 --> 00:06:01,316 you know, teach 'em how to tend to a crop. 108 00:06:01,351 --> 00:06:04,924 - Indeed... - How about a paint party? 109 00:06:04,959 --> 00:06:07,289 Yes yes yes, I have something much better 110 00:06:07,324 --> 00:06:09,060 than that up my sleeve. 111 00:06:09,095 --> 00:06:11,601 Razzle pizazzle! 112 00:06:15,332 --> 00:06:17,937 OKAY CRUSADERS, 113 00:06:17,972 --> 00:06:21,171 PUT YOUR HOOVES TOGETHER FOR RARITY! 114 00:06:21,206 --> 00:06:23,877 THE...Theehh.... 115 00:06:23,912 --> 00:06:26,242 RARE! 116 00:06:26,277 --> 00:06:29,179 (CHEERING) 117 00:06:29,214 --> 00:06:31,379 I ain't fixin' to be a rotten apple but, 118 00:06:31,414 --> 00:06:33,524 I wanted to do my thing. 119 00:06:33,559 --> 00:06:36,725 And please welcome my beautiful, talented, humble assistant... 120 00:06:39,895 --> 00:06:42,291 Me! It's me. 121 00:06:42,326 --> 00:06:44,194 I'm the lovely assistant. 122 00:06:44,229 --> 00:06:47,131 (CHEERING) 123 00:06:47,166 --> 00:06:51,201 Now...may I have volunteer? 124 00:06:51,236 --> 00:06:53,709 - Me!/ Right here!/ Pick Me! 125 00:06:53,744 --> 00:06:55,909 There! In the back! You five. 126 00:06:55,944 --> 00:06:58,175 We weren't volunteering! 127 00:06:58,210 --> 00:07:00,650 This is why I always stand in the back!! 128 00:07:00,685 --> 00:07:02,784 Haha, I heard "we" 129 00:07:02,819 --> 00:07:06,084 and "volunteering." Come up! 130 00:07:08,088 --> 00:07:10,187 Are you sure about this, Rarity? 131 00:07:10,222 --> 00:07:11,958 These potions can be, 132 00:07:11,993 --> 00:07:13,960 er, unpredictable. 133 00:07:13,995 --> 00:07:15,896 Why sure I'm sure! 134 00:07:15,931 --> 00:07:17,733 Now kindly do me the honor 135 00:07:17,768 --> 00:07:20,604 of sitting on this table. 136 00:07:25,237 --> 00:07:28,304 Ahem. Now when I combine these three potions, 137 00:07:29,648 --> 00:07:31,747 the table will disappear--- 138 00:07:35,379 --> 00:07:38,985 and you will all be left floating! 139 00:07:39,020 --> 00:07:40,954 Woahhh... 140 00:07:40,989 --> 00:07:43,924 Prest-o change-o... 141 00:07:46,027 --> 00:07:47,796 - Disappear-o? - Bup-bup-bup. 142 00:07:47,831 --> 00:07:50,865 Magician is talking. Dissapear-o! 143 00:07:55,839 --> 00:07:58,906 That was the coolest trick I've ever seen! 144 00:07:58,941 --> 00:08:00,941 I reckon I agree. 145 00:08:00,976 --> 00:08:03,174 Hoooo doggy! 146 00:08:03,209 --> 00:08:06,276 Wow! Where'd they go? 147 00:08:09,446 --> 00:08:11,149 Where did they go?! 148 00:08:11,184 --> 00:08:12,689 Don't you know? 149 00:08:12,724 --> 00:08:14,757 After all, you are the magician here. 150 00:08:14,792 --> 00:08:17,287 They couldn't have gone far... 151 00:08:17,322 --> 00:08:20,158 Actually I don't know that. They could've gone pretty far. 152 00:08:23,999 --> 00:08:26,164 (SCREAMING) 153 00:08:26,199 --> 00:08:28,364 First time in the void? 154 00:08:29,400 --> 00:08:31,807 I'm sure they'll be fine. 155 00:08:31,842 --> 00:08:33,743 Beggin' your pardon, miss Rarity? 156 00:08:33,778 --> 00:08:36,504 Wha- Oh! Eh not now, Cutie Mark Crusaders. 157 00:08:36,539 --> 00:08:39,012 I have to go and eh, do a... 158 00:08:39,047 --> 00:08:41,476 a breathing exercise. 159 00:08:42,820 --> 00:08:44,820 I need a spell. I need a spell! 160 00:08:44,855 --> 00:08:47,383 If only I had some sort of a spe... 161 00:08:47,418 --> 00:08:50,595 Rarity's Super Rare Book of Rare Spells! 162 00:08:53,391 --> 00:08:56,227 Aha! I knew I could rely on myself. 163 00:08:56,262 --> 00:09:00,396 (CLEARS THROAT) And, the little ponies. 164 00:09:00,431 --> 00:09:03,003 ..disappearing,vanishing without a trace... 165 00:09:03,038 --> 00:09:05,203 netherverse-friend-banishing and the subsequent reversal thereof. 166 00:09:05,238 --> 00:09:07,744 YES! (WHIMPERS) 167 00:09:08,747 --> 00:09:10,373 What does it say?! 168 00:09:10,408 --> 00:09:13,310 "When you don't let those around you participate, 169 00:09:13,345 --> 00:09:14,784 you make them disappear. 170 00:09:14,819 --> 00:09:17,446 Only by including them can you bring them back." 171 00:09:17,481 --> 00:09:20,724 But I don't recall preventing them from participating. 172 00:09:20,759 --> 00:09:23,320 They were my volunteers in my magic trick 173 00:09:23,355 --> 00:09:27,225 at MY SHOW and- now I see. 174 00:09:27,260 --> 00:09:28,732 - Yup. - Mhmm. / Yeah. 175 00:09:28,767 --> 00:09:31,834 I am DEVASTATED at this whole debacle! 176 00:09:31,869 --> 00:09:34,067 I wish I'd just disapp- 177 00:09:34,102 --> 00:09:36,608 Oh! That's it! 178 00:09:42,605 --> 00:09:45,177 Rarity! Fancy seein' you here in the void. 179 00:09:45,212 --> 00:09:48,147 Girls! I'm so overjoyed to see you. 180 00:09:48,182 --> 00:09:51,183 What do you say we get outta this formless void 181 00:09:51,218 --> 00:09:53,317 and into a balanced friendship 182 00:09:53,352 --> 00:09:55,517 where we all share things equally- 183 00:09:55,552 --> 00:09:56,859 That'd be grea-- 184 00:09:56,894 --> 00:09:58,421 And nopony talks over anypony else, 185 00:09:58,456 --> 00:10:01,193 or steamrolls their ideas! - On that note... 186 00:10:01,228 --> 00:10:03,492 Furthermore I think that- - RARITY! 187 00:10:03,527 --> 00:10:07,067 You're doing it again! - Oh. Sorry. 188 00:10:07,102 --> 00:10:09,366 Ehm, how about some gardening? 189 00:10:09,401 --> 00:10:11,500 And maybe a paint soiree. 190 00:10:11,535 --> 00:10:13,436 (CHEERING) 191 00:10:13,471 --> 00:10:15,779 Razzle pizzazzle! 192 00:10:22,612 --> 00:10:25,657 - That.../ Was... - AWESOME! 193 00:10:31,390 --> 00:10:33,698 ♪