1 00:00:01,440 --> 00:00:03,569 ♪ It's a sweet life, Still a little messy ♪ 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,439 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,507 --> 00:00:08,577 ♪ Fast life! Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,645 --> 00:00:11,244 ♪ It's a fine life Because we've got each other ♪ 5 00:00:11,312 --> 00:00:13,148 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,217 --> 00:00:15,119 ♪ Livin' life in our own way ♪ 7 00:00:15,187 --> 00:00:16,981 ♪ Come and grab a slice of cake! ♪ 8 00:00:17,049 --> 00:00:19,823 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute ♪ 9 00:00:19,892 --> 00:00:21,657 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,726 --> 00:00:24,626 ♪ Fun in every bite ♪ ♪ Friendship, rainbows, woah! ♪ 11 00:00:24,694 --> 00:00:27,468 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute ♪ 12 00:00:27,537 --> 00:00:29,862 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:30,735 --> 00:00:32,733 ♪ 14 00:00:36,204 --> 00:00:38,079 (EFFORT NOISES) 15 00:00:40,540 --> 00:00:42,778 I've got it! Got it! Agh! 16 00:00:42,847 --> 00:00:45,179 (BARKING) 17 00:00:45,248 --> 00:00:48,419 It's okay, girl... Found it! 18 00:00:51,991 --> 00:00:53,924 (IMPACT GRUNT) (GASP) 19 00:00:53,992 --> 00:00:56,592 What in... carnation? 20 00:00:58,066 --> 00:01:00,534 And you'll never guess what's inside! 21 00:01:00,603 --> 00:01:02,531 My lucky spatula? 22 00:01:02,600 --> 00:01:05,269 - Oh wait, here it is. - Good guess Pinkie, 23 00:01:05,338 --> 00:01:08,332 but not as good as the real thing-- TA-DAH! 24 00:01:08,401 --> 00:01:10,175 (MANE 6 GUSHING) 25 00:01:10,244 --> 00:01:13,378 I named the lil' flower, Hawthorne the Third. 26 00:01:13,447 --> 00:01:17,651 After my favorite singer, Yee-Hawthorne The Second! 27 00:01:17,720 --> 00:01:19,645 Oh, be careful Applejack. 28 00:01:19,714 --> 00:01:22,855 Magical creatures require extra caution. 29 00:01:22,924 --> 00:01:24,818 Well you ponies worry too much. 30 00:01:24,887 --> 00:01:27,755 Who better to figure this lil' sprout out than me? 31 00:01:30,423 --> 00:01:32,298 Oh, gotta go! 32 00:01:32,366 --> 00:01:35,829 Heya Big Mac, have I introduced you to my new lil bud? 33 00:01:37,199 --> 00:01:40,307 (OMINOUS MUSIC) 34 00:01:40,375 --> 00:01:42,970 Isn't he just the cutest little thing you ever did see? 35 00:01:43,038 --> 00:01:44,811 ...Nope. 36 00:01:44,880 --> 00:01:46,638 There's nothing to worry about. 37 00:01:46,707 --> 00:01:48,843 You're just a unique little bloomer. 38 00:01:48,912 --> 00:01:51,251 Agh! 39 00:01:53,279 --> 00:01:55,453 Phew! 40 00:01:58,322 --> 00:02:00,390 Hmm, you're not garden variety, 41 00:02:00,458 --> 00:02:03,197 but I think you're rootin' tootin' cute. 42 00:02:04,632 --> 00:02:06,524 (SNARLING) 43 00:02:06,593 --> 00:02:08,728 Oh no, I over-watered ya! 44 00:02:08,797 --> 00:02:11,535 Here have some plant food, it'll fix ya right up! 45 00:02:13,773 --> 00:02:15,704 (SQUEALING) 46 00:02:16,842 --> 00:02:18,674 (GASP) 47 00:02:20,409 --> 00:02:22,577 What was in that stuff? 48 00:02:22,645 --> 00:02:25,576 Whoa there, I think you've had enough. 49 00:02:25,645 --> 00:02:28,519 Be right back, Hawthorne! 50 00:02:32,295 --> 00:02:34,956 Guess who's green hoof is even greener than ever. 51 00:02:35,025 --> 00:02:36,788 This pony! 52 00:02:36,857 --> 00:02:38,591 I guess this means things are going well 53 00:02:38,660 --> 00:02:40,726 with Hawthorne the...? - Third! 54 00:02:40,795 --> 00:02:43,527 You betcha... he's even bigger now! 55 00:02:43,596 --> 00:02:45,472 (RUMBLING, CRASHING) 56 00:02:45,541 --> 00:02:47,272 (GASP) 57 00:02:47,340 --> 00:02:49,734 RARITY: Applejack darling-- you're frozen! 58 00:02:49,803 --> 00:02:52,405 Maybe you have a bad connection? 59 00:02:52,474 --> 00:02:55,249 I'll have to call you back! 60 00:02:57,310 --> 00:02:59,253 ♪ 61 00:03:09,021 --> 00:03:11,325 Erm, have you seen Hawthorne the 3rd? 62 00:03:11,393 --> 00:03:13,730 He's about yay big now? 63 00:03:13,799 --> 00:03:15,995 Nope. 64 00:03:18,001 --> 00:03:19,605 Uh... 65 00:03:19,674 --> 00:03:21,869 (CRASHING) 66 00:03:26,240 --> 00:03:28,249 ♪ 67 00:03:28,981 --> 00:03:30,845 (SCREECHING) 68 00:03:35,521 --> 00:03:38,859 This is all my fault. Everypony was right. 69 00:03:38,928 --> 00:03:40,756 I thought it was a flower but, 70 00:03:40,825 --> 00:03:43,760 he's just a mean green mutation from who knows where. 71 00:03:43,828 --> 00:03:46,525 Well I do need some help to get this problem under control, 72 00:03:46,593 --> 00:03:48,934 but who am I gonna call? 73 00:03:49,003 --> 00:03:50,770 Of course, MY FRIENDS! 74 00:03:50,839 --> 00:03:52,664 I figured it out! 75 00:03:52,732 --> 00:03:56,375 Thanks for listening Big Mac. 76 00:03:56,444 --> 00:03:58,869 Listen, I know I've got a lot of explaining to do, 77 00:03:58,938 --> 00:04:00,780 but I could really use a hoof first! 78 00:04:00,849 --> 00:04:03,611 ALL: We're on it! 79 00:04:03,679 --> 00:04:08,012 Did somepony call the gardening squad? 80 00:04:08,080 --> 00:04:10,280 I'm sorry I didn't listen to you earlier, 81 00:04:10,349 --> 00:04:12,719 I thought I could handle taking care of Hawthorne but, 82 00:04:12,788 --> 00:04:15,125 he's outgrown my tender lovin' care! 83 00:04:15,194 --> 00:04:17,020 Does he need a little trim? 84 00:04:17,089 --> 00:04:19,297 A little off the top can go a long way. 85 00:04:19,366 --> 00:04:22,501 Look at my bangs darling! Fabulous I know. 86 00:04:26,372 --> 00:04:28,365 More like he's tearing up the orchard 87 00:04:28,434 --> 00:04:31,208 and if we don't stop him, he'll do more than just pick it clean. 88 00:04:31,276 --> 00:04:33,409 I need a bigger watering can! 89 00:04:33,478 --> 00:04:36,380 Water! He doesn't like water! 90 00:04:36,448 --> 00:04:38,150 When I tried to give him some earlier 91 00:04:38,219 --> 00:04:39,913 it made him shrink instead of grow. 92 00:04:39,982 --> 00:04:43,349 Then I think it's time for some big red delicious... 93 00:04:43,418 --> 00:04:45,486 water balloons! 94 00:04:45,555 --> 00:04:48,692 Apples! Apples! Get your apples! 95 00:04:51,732 --> 00:04:53,664 ♪ 96 00:04:55,496 --> 00:04:57,294 (PONY WHISTLES) 97 00:05:02,007 --> 00:05:04,004 (SNARLING) 98 00:05:05,738 --> 00:05:07,711 (MANE 6 CHEERING) 99 00:05:08,508 --> 00:05:10,549 (CHEERING) 100 00:05:10,617 --> 00:05:13,947 Thanks everypony! I'll say it now, lesson learned. 101 00:05:14,016 --> 00:05:15,914 Who would have guessed a balloon would be burstin' 102 00:05:15,983 --> 00:05:19,282 with so much trouble? - Yeah, who? 103 00:05:19,351 --> 00:05:21,520 Do we know them? We should talk to them if we do. 104 00:05:21,588 --> 00:05:23,361 Applejack's right. 105 00:05:23,430 --> 00:05:25,232 Something's strange about these balloons 106 00:05:25,301 --> 00:05:27,458 and it's about time we got to the root of it. 107 00:05:27,527 --> 00:05:29,403 (SNARLING) 108 00:05:30,969 --> 00:05:33,165 ♪ 109 00:05:36,339 --> 00:05:38,170 (SCI-FI MUSIC) 110 00:05:40,607 --> 00:05:43,384 - Sooo.. - Huh? 111 00:05:45,786 --> 00:05:47,313 Huh?! 112 00:05:47,382 --> 00:05:49,181 (GASPS) 113 00:05:51,450 --> 00:05:55,721 - Is that a bubble wand? - Oh I love bubbles! And wands! 114 00:05:55,790 --> 00:05:58,398 This works out perfectly for me! 115 00:05:58,467 --> 00:06:01,730 Uh, maybe we should be careful with this thing. 116 00:06:01,798 --> 00:06:03,470 Don't get me wrong, it looks really cool, 117 00:06:03,539 --> 00:06:05,502 but we just had to deal with taking down a monster plant 118 00:06:05,570 --> 00:06:07,837 together, so maybe let's not go crazy 119 00:06:07,906 --> 00:06:10,408 playing with more balloon stuff until we know more about-- 120 00:06:10,477 --> 00:06:12,978 - Wand yoink! - Hey, Spike be careful! 121 00:06:13,047 --> 00:06:14,910 (EXCITED YELLING) 122 00:06:26,889 --> 00:06:29,461 Spike! That came out of a magic balloon! 123 00:06:29,530 --> 00:06:31,660 It's no big deal! I used to have one of these 124 00:06:31,729 --> 00:06:34,567 when I was a little dragon. Watch this! 125 00:06:37,530 --> 00:06:39,332 Ooh! 126 00:06:39,401 --> 00:06:41,305 My hoofness! 127 00:06:41,373 --> 00:06:43,109 Those are quite impressive... 128 00:06:43,178 --> 00:06:45,341 Well, would you look at that? 129 00:06:45,410 --> 00:06:47,509 The bubbles aren't poppin', 130 00:06:47,578 --> 00:06:49,512 they're just floating up and up! 131 00:06:49,581 --> 00:06:52,782 Maybe they pop when they get higher? 132 00:06:52,851 --> 00:06:56,818 Nope, as far as I can tell they're still floating! 133 00:06:56,886 --> 00:06:59,016 Hey, Spike! Blow the biggest bubble you can. 134 00:06:59,085 --> 00:07:02,056 - Really go for it! - You're on! 135 00:07:03,063 --> 00:07:04,528 Please be careful! 136 00:07:04,596 --> 00:07:07,391 It's just a bubble wand, but okay! 137 00:07:12,571 --> 00:07:15,404 - Way to go, Spike-o! - Hoo-wee! 138 00:07:15,473 --> 00:07:18,005 This one's a real humdinger! 139 00:07:18,074 --> 00:07:21,211 Hey, uh, that bubble's getting a little close to us, 140 00:07:21,279 --> 00:07:23,149 don't ya think? 141 00:07:23,217 --> 00:07:25,414 So what? Pop it if you want, 142 00:07:25,482 --> 00:07:28,115 it's already big enough! 143 00:07:29,618 --> 00:07:32,818 - Agh! (GASPS) 144 00:07:32,887 --> 00:07:35,287 Wuh oh. I gotta pop this thing! 145 00:07:38,396 --> 00:07:40,259 Little help, friends? 146 00:07:40,903 --> 00:07:42,635 (CHARGING CRIES) 147 00:07:51,844 --> 00:07:55,272 Okay, this is kinda what I was worried about! 148 00:07:55,341 --> 00:07:57,676 Now let's not get our britches in a twist. 149 00:07:57,745 --> 00:07:59,411 Spike: little help? 150 00:07:59,480 --> 00:08:03,183 Just, eh, lemme find something sharp to pop the bubble with! 151 00:08:05,253 --> 00:08:08,392 Don't worry! I'm sure he's got it under control. 152 00:08:08,461 --> 00:08:10,689 Hey! Why does he look so small? 153 00:08:10,758 --> 00:08:12,561 Because he is small! 154 00:08:12,630 --> 00:08:14,726 Oh, I thought he was shrinking. 155 00:08:14,795 --> 00:08:16,732 He's not shrinking-- 156 00:08:16,801 --> 00:08:18,763 we're getting farther away from him! 157 00:08:18,832 --> 00:08:20,868 Spike! Go get help! 158 00:08:20,936 --> 00:08:24,203 Get held?! I guess I could use a hug. 159 00:08:24,272 --> 00:08:27,114 - It's been a while! TWIIGHT SPARKLE: No! HELP! 160 00:08:27,182 --> 00:08:29,748 Oh, help! I'll be right back! 161 00:08:31,813 --> 00:08:33,715 Perspective, darlings. 162 00:08:33,784 --> 00:08:36,089 Look! you can see all of Ponyville! 163 00:08:36,158 --> 00:08:39,252 It's getting very small... 164 00:08:39,321 --> 00:08:42,420 It would be a shame to barf on it from this height. 165 00:08:43,460 --> 00:08:45,297 DOWN PLEASE! 166 00:08:45,366 --> 00:08:48,057 We're in major bubble trouble! 167 00:08:48,126 --> 00:08:49,795 We gotta get out of here! 168 00:08:49,864 --> 00:08:51,604 Oh I know let's use magic! 169 00:08:51,673 --> 00:08:54,036 Can't believe I didn't think of this earlier! 170 00:08:56,812 --> 00:08:58,605 ♪ 171 00:08:58,673 --> 00:09:00,746 (EFFORT NOISES) 172 00:09:04,051 --> 00:09:06,785 (YELPS) 173 00:09:06,853 --> 00:09:10,415 I think the bubble's magic is stronger than ours! 174 00:09:11,389 --> 00:09:13,187 (EFFORT NOISES) 175 00:09:14,923 --> 00:09:16,989 The bubble is even stronger now! 176 00:09:17,058 --> 00:09:19,662 Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no! 177 00:09:19,731 --> 00:09:22,992 Is that a rescue helicopter I hear? 178 00:09:23,061 --> 00:09:25,003 Wooohooo! We're saved! 179 00:09:25,072 --> 00:09:27,137 Oh hi, Tank! 180 00:09:27,206 --> 00:09:29,033 Wait, Tank?! 181 00:09:29,102 --> 00:09:31,207 Can you see me? Can you hear me? 182 00:09:31,276 --> 00:09:32,877 Spike? 183 00:09:32,946 --> 00:09:34,976 I figured I could communicate with you better this way. 184 00:09:35,045 --> 00:09:37,174 - How ya doin'? - We're kinda freaking out 185 00:09:37,243 --> 00:09:39,342 here Spike! We can't use our powers! 186 00:09:39,411 --> 00:09:41,611 Sometimes I find it hard to concentrate 187 00:09:41,680 --> 00:09:44,349 when I'm stressed out, too. Maybe if you just calm down, 188 00:09:44,418 --> 00:09:46,488 the bubble will drift back down to the ground? 189 00:09:46,557 --> 00:09:48,820 Hang on, watch this. 190 00:09:48,889 --> 00:09:50,791 SERENE VOICE: Relax. 191 00:09:50,860 --> 00:09:53,133 Let go of tension and stress... 192 00:09:53,201 --> 00:09:55,559 Look at this chick... 193 00:09:56,368 --> 00:09:58,133 (RELIEVED SIGH) 194 00:10:01,967 --> 00:10:03,500 (IMPACT GRUNTS) 195 00:10:03,569 --> 00:10:06,737 I'm really sorry I caused you ponies so much stress. 196 00:10:06,806 --> 00:10:08,238 Uh huh? 197 00:10:08,307 --> 00:10:09,913 But now that we know it works... 198 00:10:09,982 --> 00:10:13,750 anypony else wanna try this thing? It's so cool! 199 00:10:13,819 --> 00:10:16,486 I hate to burst your bubble, dear, but no. 200 00:10:16,555 --> 00:10:19,319 I have a much better idea! 201 00:10:21,560 --> 00:10:23,455 (YAWNING, DEEP BREATHS) 202 00:10:26,630 --> 00:10:28,526 (CHICKS CHIRPING) 203 00:10:31,071 --> 00:10:34,972 ♪