Generated by SubOCR,ichi校正
Lu La Lu La
钢琴在绽放著 世间梦想的原野上奏著旋律
相信那坏掉的时钟 时间是站在谁那边呢?
为何在我的心中会如此地 等待著某个温柔的人呢?
美好的未来请告诉我吧 月夜，月夜沈眠
Lu La Lu La
苏醒的少女亲吻了 回忆的苹果
在苦闷地揭开的书页中 响起属於两人的钟声
想紧紧地拥抱 所以心爱的人啊
别再哭了喔 再见，悲伤
奇妙的门上写著的字是 『听而不闻的蛋糕』
Wonderland欢迎你的到来
Fairyland是爱情的魔法
Love's all way! 每天都是软绵绵的小麦的诱惑
蛋糕给你!今晚要吃喔
茶给你!星座的茶会
窗口有天使在合唱 你会听而不闻吗?
那『喜欢你』『喜欢你』的声音 20 00:01:37,780 --> 00:01:38,750 [购物去]
咦，今年也要去别墅啊?
是啊，所以我想 邀请大家也一起去
好啊，我去我去
下周是吧，我知道了
因为那边也有举办祭典 请记得带浴衣喔
下周社团训练正好也休息 所以我没问题
呜呜～ 下周天文社要集训
真可惜，那我下次再邀你好了
我也…可以一起去吗?
可以，请你务必赏光!
什么!今年也要去别墅!?
是的，今年也请大家…
啥!你这是炫耀吗? 你这是在炫耀吧?
居然想一个人享受 资产阶级的整个暑假！
我不会让你如意的，气死我了 也要带我去，带我去…
啊，那个，我就是为了这事 才打电话来的
喔，这样的话就没关系了
这样就全部都打过电话通知了
你好，这里是美滨家
喂喂，是我啦
由、由佳里老师
是在千代家集合吧 时间是早上九点半
不可以迟到喔
为什么她会知道呢?
啊，千代，你要上哪去啊?
我要去买准备去别墅时 要用的东西啊
啊，是这样啊 我也可以一起去吗?
好啊，你要坐吗?
嗯
我要骑囉
好啊
我来骑好了
这样也好
要骑囉
好
果然单车还是不能双载的
说得没错
喂，你们两个要去买东西啊?
是啊
我也要去买东西 超强魅力泳装
这次旅行要用的?
是啊
什么样的泳装?
嗯，连身式虽然也不错 不过还是比基尼的比较性感
至於颜色的话嘛～咦?
哇，拿了一大堆
不要全都拿啦!
但是，总觉得很难拒绝啊
是啊
装作没看到就好了嘛 视线别和他们对上
我都说别拿了啦
我觉得他很有礼貌呢
你打算拿多少啊
反正你又用不了那么多 这样的话…
这次换你给了啊!
那么我先去泳装卖场囉!
那我们去户外用品卖场吧
是啊
嗯，好…啊，不行
这次要… 不、不对!再来一次
大阪
大阪，你还好吧?
啊…咦?
这个是…ESCALAT0R(电扶梯)
咦?
这样的话就可以轻松搭乘了
这个是…ES… ELEVAT0R(升降梯)
我常常会搞错
ELEVAT0R…ESCALAT0R
ESCALAT0R…ELEVAT0R?
是啊，就是这样
我懂的，我懂的啦 别把我当笨蛋喔
箱型的是ESCALAT0R!
虽然是这么想的 那这边就又…呃…
箱型的是ELEVAT0R喔
我是真的懂的喔
[集合]
哇!绝佳的旅行天气啊!
得在大家来前准备好才行
啊，来囉
早安
啊，榊同学已经来了啊?
距离集合时间还有一个小时呢
嗯，我等…跟忠吉一起等
千代，让你久等囉
啊，你好啊
这次我没有迷路了
真是太好了
哟喝
大家都到齐了吗?
只差阿智跟神乐来就到齐了
我好幸福啊
哟哈，我在时限前赶到了喔
欢迎光临
不过千代家可真壮观啊 这就是所谓的豪宅吧?
怎样，很壮观吧
是啊，好壮观喔
哼哼，很壮观吧，很壮观吧
你干嘛一副趾高气昂的样子?
神乐，你晒得好黑喔
因为我是游泳社的啊
总觉得你好像是玩过头的样子 就像是很爱玩的人一样
嗯，果然看起来还是像那样吗?
是啊，小学的时候 班上男生就会给人这种感觉
不，我的意思 跟那种『玩』不太一样
呃?
喔，这就是这次的交通工具吗?
千代真是周到 还准备了大家能一起坐的车啊
嘿嘿，我拜托爸爸借给我们的
你太棒了，好乖好乖
由佳里，来一下
好好
是对付由佳里车的对策啊 干得好，千代
由佳里一点都搞不清状况呢
那个『由佳里车』是什么?
千代去年坐她的车 在精神上受了很重的伤
喔，是这样吗，千代?
咦…不，那个已经没事囉?
囉?
她…她开得很快是吗?
速度倒还不是那么的…
她有时会开得太快 有时又会开得非常慢
喔…
由佳里老师应该要更注意左右 可以的话也请注意一下後方
而且有时候好像完全没看到 红绿灯和过马路的人
那不就是根本不行吗?
嗯嗯
好，那我来开车吧 大家上车吧!
什么!?
呜呜，要是没有社团集训的话 现在我也会和榊同学在海边…
你不是有我吗
你为何会在这里啦?
到达
喔，这就是千代家的别墅啊! 好棒好棒喔
很棒吧，很棒吧，哼哼
所以说，我真想问你 你干嘛一副趾高气昂的样子?
[海啊～]
好，那我要开门囉
如果现在钥匙不见了 就没法进屋子了
啊!
嘿呀!
啊…
我干了说…
你干个头啦!!
看嘛，既然她都这么说了 反而不是更让人想动手嘛
就算是这样 那也不准真的动手!
呃…找不到…
好多蚊子喔
真是的，还没找到啊
那，你也帮忙找找吧
我说啊
干嘛
如果钥匙被我找到 我又把它丢出去的话
就成了大爆笑了
根本不爆笑!
找到了!
阿榊!
喔?趁现在，快开门
是
可恶!你们三个居然联手 卑鄙啊!
闭嘴
真不敢想像之後还会怎样…
终於到了
喔，里面的感觉也不错呢
怎么说呢，辛苦之後才能进来 感觉就是特别不一样呢
拜托，你给我闭嘴
那么，休息一下後就去海边吧
喔!
海啊!说到海的话 就跟去年一样来劈西瓜吧
今年有球棒喔
看吧!用我这只必杀的右手 今年要把那可恨的西瓜给…
打中了，一刀两断了 嗯?
你做了什么啊…
咦?
人家要劈的啊…
人家…人家要劈的啊…
别哭嘛
我要去买果汁 有谁也要喝?
我要，帮我买可乐
我要啤酒
请别这样啦
我要柳橙汁
乌龙茶
0K，等一下喔
久等罗，柳橙汁是谁要的?
喂
干嘛?
哈蜜瓜配生火腿片 这是商业搭配手段吧
总比艳醋肉拌凤梨 要来得好吧?
喔，这倒也是
哇，这是什么?
大猫背小猫
喔…
耳朵会不会小了点…
我回来了 啊!
大阪，柳橙汁是你要的吧?
啊，没错
对不起…
[捕获作战]
晚上!
说到度过夜晚的方法 那就非宴会莫属啦
来喝到饱唱到爽吧
不是的，在这之前 要先去祭典喔
我不是说过 在这附近有祭典的吗
喔，是啊，是这样啊
好啊，去把金鱼全部捞起来 然後扔到海里放生吧
别、别那样…
那大家来换浴衣吧 都有带吧?
带了
黑泽老师，这个要怎么穿啊?
咦?呃…啊，那个
啊，我会穿这个
我也会
啊，那…那么… 你可以教大家穿吗?
不行啊，喵喵 大人还要让小孩教怎么穿衣服
你不是也不会穿
不过还真是意外呢
由佳里也就算了 喵喵应该知道怎么穿的嘛
叫我喵喵…
啊，的确如此
一点也不像是 会帮人打领带的黑泽老师呢
啊!
咦，为什么她会打领带啊?
以前，她还在热恋中时…
这女人就拿我当实验品 练习打领带啊
喔
够…够了吧 都是以前的事了
不过，虽然还没发挥练习成果前 这事就结束了…
没想到这个女人 已经对下个目标伸出魔爪了
啊，别说啊!干嘛干嘛啦
你也好不到哪去 难道你忘了三年前夏天的事?
是吗!那四年前躲在橱柜里 那件事可以说吧?
你说什么?
怎样啦
喔，互揭疮疤的对决啊
大家准备好了吗?
喔!
那么，我们出发吧
啊…已经好久没穿浴衣了
是吗? 那这件是新买的囉?
是啊，我问爸妈有没有浴衣
爸爸听了很高兴 马上就买给我了
那有玩那个吗? 扯开腰带转圈圈
不行啊，大人
这有什么关系嘛 这有什么关系嘛
那个就叫『这有什么关系嘛』游戏
才不会玩呢
咦，我买浴衣的时候有玩过耶
什么样的家庭啊
烤章鱼丸、烤鱿鱼、苹果糖 吃啊、吃啊、吃个痛快吧!
绝对不会中的抽签 也要试一试
拿了也没地方玩的 漂浮钓气球也要试看看
别看到什么都这么兴奋!
啊
哇，捞乌龟耶
好可爱喔
一次300圆
哇，该怎么办呢?
不过冷静的想想 我并不想要乌龟啊
咦?
好可爱呢
是啊
两…两位…
啊：10发200圆
喔，上啊 阿榊，射啊
啊，真可惜 啊，再靠右边点
啊，打中了
给你，恭喜你
干得好，阿榊，果然有一套 把大猫背小猫给毙了
呃…
喝，好个猎人，狙击于
它们没死…它们没死
[大人的世界]
好罗，差不多是熄灯时间了喔
哎，夜晚才刚开始而已
不，这种时候还是早点睡
早一点起床 才会觉得一天过得比较长
喔，或许该听 这四眼田鸡的才对
四眼田鸡?
但是旅行的醍醐味 还是在通宵吧
啊!这家伙居然 自己一个先睡著了
好大的胆子 绕不了你！
因为她才11岁而已…
吵死啦，没有藉口!
你太过份了…
好罗好罗，那么大家该就寝了
好啦、好啦，别急嘛 喵喵
今天就别拘泥这些小事 又有什么关系呢?
喔!不愧是由佳里 真是通惰达理啊
好吧，说得也是 今天就不管这么多了
好耶，喵喵万岁 那我们就先乾杯吧
这东西可不准你喝
啊
真是的，到底从哪弄来的啊
没办法，这些全部由我处理吧
你也不准喝
啊～
不过没关系 其实我带了日本酒来唷
等等，你这样不行啦
要是真的全都让由佳里喝了 可就大事不妙了
要是我不先喝光的话…
啊!
乾杯!
哈～男人算什么嘛 单身也不赖啊～哈哈
糟了，给她喝到了…
没关系，这下子可就有趣了
是…是吗?
没关系吗…?
就是啊
吵死了，我可是已经成年了耶
老师，有问题
干嘛，阿智?
大人间的交往 果然都会色色的吗?
喔，当然色色的啊
喔，譬如说?
譬如说…
咦?那个…刚刚说的 到底是什么意思呢?
安静的听就好 等你长大就会懂了
呜…头好痛… 但是为什么会…?
啊，榊同学早安
咦?
啊，老师早 你还好吧？
还好是?
啊，我有问题要问老师…
什么问题?
…那是什么意思啊?
千代!你从哪听来这些的?
就是你啊，就是你
啊，黑泽老师您早
呃?
昨晚辛苦您了
我们学到了很多
老师，我好尊敬您喔
向您致上深深的感谢
咦?咦?你们在说什么? 喂!?
喂!?我到底做了什么～!? 拜托告诉我啦!
(下集预告)
第二年的运动会 终於又再度来到
今年也要赢，绝对要赢啊
由佳里老师，不是只要 赢过二班就可以了吗?
梦想要无止尽的远大
目标再怎么样都是优胜! 是优胜喔!
喔!你今年还挺认真的嘛
有什么好吃可以吃吗?
呵呵呵…那些等赢了再说 下周也要准时观赏喔
果然是这样…
心有著翅膀
传达出心中的轻声细语
现在，乘风而去
心在星星彼方
愿望必会实现
来此相遇 那是通往未来的钥匙
在窗边悄悄的喊叫声
是恋爱的预感 而…
即使是还远在他方的爱
我相信著明天 我相信著你
覆盆子天堂，不再孤独 是约定了的天堂
覆盆子天堂，甜蜜的泪 在乐园中也展露微笑
覆盆子天堂，迎面而来的 是温柔梦境天堂
覆盆子天堂 我正在回到你怀抱
当乐园的花绽放之日
我和你两人 两人再相逢吧