1 00:00:01,199 --> 00:00:03,332 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,367 --> 00:00:05,268 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,303 --> 00:00:08,337 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,372 --> 00:00:10,966 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,001 --> 00:00:13,001 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,036 --> 00:00:15,047 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,082 --> 00:00:17,148 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,183 --> 00:00:19,744 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:19,779 --> 00:00:21,350 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,385 --> 00:00:25,090 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,125 --> 00:00:27,719 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:27,754 --> 00:00:30,392 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:30,427 --> 00:00:32,427 ♪ 14 00:00:35,696 --> 00:00:38,994 Ahhh, the great outdoors! 15 00:00:39,029 --> 00:00:41,304 I'm pleased as apple pie 16 00:00:41,339 --> 00:00:43,966 to be leading the Trail Trotters Troop on a camping trip. 17 00:00:44,001 --> 00:00:47,145 Time to dig our good ol' hooves into some good ol' dirt! 18 00:00:47,180 --> 00:00:48,971 (RARITY PANTING) 19 00:00:49,006 --> 00:00:50,841 Oh no, what's wrong, Rarity? 20 00:00:50,876 --> 00:00:52,876 Ah! Good grief -- 21 00:00:52,911 --> 00:00:55,483 I've forgotten my equipment! 22 00:00:55,518 --> 00:00:57,518 You can share with me. 23 00:00:57,553 --> 00:01:00,015 Oh, you're a peach, Flutter- darling, 24 00:01:00,050 --> 00:01:02,556 but my equipment was for glamping! 25 00:01:02,591 --> 00:01:04,888 Camping in glitz, glamor, and comfort? 26 00:01:04,923 --> 00:01:08,023 A comfy mattress. A comfy bathtub. 27 00:01:08,058 --> 00:01:10,696 A comfy portable generator to plug in my comfy lamp. 28 00:01:10,731 --> 00:01:13,237 It's all very comfy! 29 00:01:13,272 --> 00:01:15,470 But not the most outdoorsy. 30 00:01:15,505 --> 00:01:17,472 No lamps are needed in-- 31 00:01:17,507 --> 00:01:20,541 The great outdoors! 32 00:01:20,576 --> 00:01:22,675 Where it gets so dark you can see 33 00:01:22,710 --> 00:01:24,776 all the stars in the night sky! 34 00:01:26,219 --> 00:01:28,186 Let's stop talking about it 35 00:01:28,221 --> 00:01:31,079 and let's--get--camping! 36 00:01:31,114 --> 00:01:34,390 Do you have any idea where you're going, Pinkie? 37 00:01:35,459 --> 00:01:37,228 Nope--just got so excited 38 00:01:37,263 --> 00:01:39,461 I couldn't wait any longer. 39 00:01:39,496 --> 00:01:41,694 I don't know but I've been told! 40 00:01:41,729 --> 00:01:44,026 I don't know but I've been told! 41 00:01:44,061 --> 00:01:46,270 The camping badge is made of gold! 42 00:01:46,305 --> 00:01:48,833 The camping badge is made of gold! 43 00:01:48,868 --> 00:01:50,835 And over there I saw a mole! 44 00:01:50,870 --> 00:01:53,970 And over there I saw a mole! - Where?! 45 00:01:54,973 --> 00:01:56,742 Aaaahhh! 46 00:01:56,777 --> 00:01:58,546 Er-! Ah-! 47 00:01:58,581 --> 00:02:00,944 I can't get out! - Stay calm! 48 00:02:00,979 --> 00:02:03,078 The fear is in your head. 49 00:02:03,113 --> 00:02:06,081 But the water rushing around me is very real!! 50 00:02:06,116 --> 00:02:08,787 Form a Trail Trotter Chain! 51 00:02:08,822 --> 00:02:10,624 (EFFORT NOISES) 52 00:02:14,399 --> 00:02:15,992 (CHEERING) 53 00:02:16,027 --> 00:02:17,961 (COUGHING) Are you ok? 54 00:02:17,996 --> 00:02:20,062 I'm wet... but alive. 55 00:02:20,097 --> 00:02:22,174 Cannonball! 56 00:02:26,444 --> 00:02:28,609 - Oh, Rainbow! - Now we're all wet. 57 00:02:28,644 --> 00:02:30,809 Swim time! 58 00:02:30,844 --> 00:02:32,811 WOOHOO! 59 00:02:35,255 --> 00:02:38,080 Ah, here's a good spot to make camp! 60 00:02:38,115 --> 00:02:42,051 Wonderful news, darling. Let me know when that's all done. 61 00:02:42,086 --> 00:02:45,021 I'll be attending to my mane. 62 00:02:45,056 --> 00:02:48,563 We all have to help or we won't get the camping badge. 63 00:02:48,598 --> 00:02:50,565 You're right as rain, Fluttershy! 64 00:02:50,600 --> 00:02:52,534 Twilight, Pinkie, and Rainbow Dash-- 65 00:02:52,569 --> 00:02:54,635 you three assemble the tents. 66 00:02:54,670 --> 00:02:57,737 Fluttershy and Rarity will help me build the fire. 67 00:02:57,772 --> 00:03:01,070 Me? "Build" the fire? 68 00:03:04,746 --> 00:03:07,846 WOOHOO!....UGH! 69 00:03:07,881 --> 00:03:10,178 There's got to be an easier way to do this. 70 00:03:10,213 --> 00:03:11,817 Master of Instructions? 71 00:03:11,852 --> 00:03:13,357 I-I-I... 72 00:03:13,392 --> 00:03:15,821 I need to make a spreadsheet! Calculator! 73 00:03:20,696 --> 00:03:22,300 By my calculations, 74 00:03:22,335 --> 00:03:24,632 we need seven more ponies to get the job done! 75 00:03:24,667 --> 00:03:26,832 Yeah, I have a better idea. 76 00:03:33,203 --> 00:03:36,578 Phew, that was intense. Get it? 77 00:03:37,240 --> 00:03:39,108 In - tents. 78 00:03:39,143 --> 00:03:40,813 (GROANS) Oh! 79 00:03:40,848 --> 00:03:44,047 I haven't juggled since my Vaudeville days, 80 00:03:44,082 --> 00:03:45,983 but I suppose I can try. 81 00:03:46,018 --> 00:03:48,018 Strike the rocks together. 82 00:03:48,053 --> 00:03:51,296 - That'll create a spark. - Alright. 83 00:03:51,331 --> 00:03:53,056 (EFFORT NOISES) 84 00:03:54,400 --> 00:03:56,697 I feel like yer holding back. 85 00:03:56,732 --> 00:03:59,271 Give it yer all! - Gah! 86 00:04:00,307 --> 00:04:02,164 Darling-- 87 00:04:02,199 --> 00:04:05,167 this is one pony who's not meant for campin! 88 00:04:05,202 --> 00:04:07,906 Now that's just silly hogwash! 89 00:04:07,941 --> 00:04:10,645 Oh, I wish I had my glamping stuff. 90 00:04:10,680 --> 00:04:13,142 I wish I had my comfy mattress. 91 00:04:13,177 --> 00:04:17,047 I WISH I HAD MY LAMP! 92 00:04:17,082 --> 00:04:19,588 Now, now. Camping is about getting out 93 00:04:19,623 --> 00:04:22,261 of your comfort zone. And you're already doing that! 94 00:04:22,956 --> 00:04:24,593 - Am I? - Yep. 95 00:04:24,628 --> 00:04:26,254 By coming on this trip. 96 00:04:26,289 --> 00:04:28,960 I know today was hard--and maybe even scary-- 97 00:04:28,995 --> 00:04:31,369 but I'm right proud of ya. 98 00:04:31,404 --> 00:04:32,931 Me too. 99 00:04:32,966 --> 00:04:34,801 But I fell in the river. 100 00:04:34,836 --> 00:04:36,440 And got yourself out! 101 00:04:36,475 --> 00:04:38,508 You swam in the pond. 102 00:04:38,543 --> 00:04:40,103 And you hiked into the woods. 103 00:04:40,138 --> 00:04:43,348 All without your glamping equipment. 104 00:04:43,383 --> 00:04:45,746 See--you're good at camping! 105 00:04:45,781 --> 00:04:47,583 So what do you say? 106 00:04:47,618 --> 00:04:50,454 Wanna grab those rocks and light our campfire? 107 00:04:52,623 --> 00:04:54,359 (EFFORT NOISES) 108 00:04:55,087 --> 00:04:56,955 Pah! 109 00:05:01,258 --> 00:05:03,126 (CHEERING) 110 00:05:04,668 --> 00:05:08,032 Perhaps I was born to play the part of a camper after all. 111 00:05:08,067 --> 00:05:11,442 And I'm ready to get up close to some camping treats! 112 00:05:12,742 --> 00:05:14,478 Mmm-mm! 113 00:05:14,513 --> 00:05:16,414 Aw, yeah! 114 00:05:23,918 --> 00:05:27,150 Ah, the great outdoors! 115 00:05:30,826 --> 00:05:32,826 ♪ 116 00:05:34,863 --> 00:05:36,632 ♪ 117 00:05:36,667 --> 00:05:38,667 (SINGING, SCATTING) 118 00:05:44,004 --> 00:05:45,839 (GASP) 119 00:05:47,876 --> 00:05:49,843 OH NO! 120 00:05:49,878 --> 00:05:51,680 Hmmmm... 121 00:05:57,182 --> 00:05:58,852 Ugh! 122 00:05:58,887 --> 00:06:01,052 Hmmm... 123 00:06:02,319 --> 00:06:04,154 Grrrr! 124 00:06:05,223 --> 00:06:07,091 HA! 125 00:06:14,232 --> 00:06:16,837 Oooh pretty! 126 00:06:16,872 --> 00:06:19,103 Wait. This can't be good. 127 00:06:20,337 --> 00:06:23,745 Tablet time, I love my tablet time... 128 00:06:26,178 --> 00:06:28,882 MY EYES! I CAN'T SEE! 129 00:06:31,084 --> 00:06:33,821 Gonna be honest, I don't love the dark. 130 00:06:37,387 --> 00:06:39,629 Okay, hang on, hang on, ya'll. 131 00:06:39,664 --> 00:06:41,730 Let's keep it together long enough to find out what 132 00:06:41,765 --> 00:06:45,030 happened. We re gonna need a lil' artificial sunshine. 133 00:06:47,001 --> 00:06:49,738 Any pony else happen to plug in a device 134 00:06:49,773 --> 00:06:53,302 and get purple sparks? - No purple sparks around here. 135 00:06:53,337 --> 00:06:55,337 Cool, cool...cool cool. Yeah uh-huh. 136 00:06:55,372 --> 00:06:57,812 Definitely not from me either. Good to know. 137 00:07:01,411 --> 00:07:04,456 The electrician won't be here for at least an hour! 138 00:07:04,491 --> 00:07:06,051 Well hang on everypony. 139 00:07:06,086 --> 00:07:08,691 We could stand around getting mad that the power's off, 140 00:07:08,726 --> 00:07:11,386 we could sit around wishing on potion magic 141 00:07:11,421 --> 00:07:13,190 that we were electricians-- 142 00:07:13,225 --> 00:07:16,028 Or-! We could pass the time by... 143 00:07:16,063 --> 00:07:18,096 ...telling stories!!!!! 144 00:07:18,131 --> 00:07:20,098 I guess that could be-- 145 00:07:20,133 --> 00:07:22,606 -- kind of fun! 146 00:07:22,641 --> 00:07:25,268 I got one! I got a reeeeeal good one. 147 00:07:25,303 --> 00:07:29,239 Remember the time we baked a 27 layer cupcake? 148 00:07:29,274 --> 00:07:30,878 FLUTTERSHY: It was a normal day. 149 00:07:30,913 --> 00:07:32,946 Everypony was baking together 150 00:07:32,981 --> 00:07:35,113 and having fun. 151 00:07:37,557 --> 00:07:39,755 Layers! We need more layers! 152 00:07:39,790 --> 00:07:42,923 No way! It's the perfect size. 153 00:07:42,958 --> 00:07:45,596 FLUTTERSHY: But soon our perfect cupcake would devolve 154 00:07:45,631 --> 00:07:48,357 into perfect chaos. 155 00:07:51,934 --> 00:07:53,802 (ROAR!) 156 00:07:53,837 --> 00:07:55,837 (SCREAMING) 157 00:07:55,872 --> 00:07:57,773 Wait, wait, wait! 158 00:07:57,808 --> 00:07:59,940 You're making it sound like a kitchen nightmare! 159 00:07:59,975 --> 00:08:01,612 It wasn t scary! 160 00:08:01,647 --> 00:08:04,109 Here's how it really happened. 161 00:08:04,881 --> 00:08:06,914 Jam, ponies! 162 00:08:06,949 --> 00:08:09,114 Discord's making his famous lava brownies 163 00:08:09,149 --> 00:08:11,281 and we cannot be shown up! 164 00:08:17,322 --> 00:08:19,355 Excuse me! 165 00:08:19,390 --> 00:08:21,456 that is ridiculous! 166 00:08:21,491 --> 00:08:24,602 There are inaccuracies all over these stories! 167 00:08:24,637 --> 00:08:26,868 Okay then how did it happen? 168 00:08:26,903 --> 00:08:29,365 It was a lovely, sunny day. 169 00:08:29,400 --> 00:08:31,466 We were baking in the kitchen. 170 00:08:31,501 --> 00:08:33,908 I combined four eggs, two cups of milk, 171 00:08:33,943 --> 00:08:36,207 a cup of flour, a pinch of magic, 172 00:08:36,242 --> 00:08:38,473 exactly one bag of sugar-- 173 00:08:38,508 --> 00:08:40,948 I am on the verge of fainting--! 174 00:08:40,983 --> 00:08:43,478 --at your level of detail! 175 00:08:43,513 --> 00:08:45,150 That wasn't a story at all. 176 00:08:45,185 --> 00:08:47,350 It was a very accurate cupcake recipe. 177 00:08:47,385 --> 00:08:49,627 Well excuse me 178 00:08:49,662 --> 00:08:51,288 for being meticulous. 179 00:08:51,323 --> 00:08:53,796 Why don't you regale us with your story? 180 00:08:53,831 --> 00:08:56,458 Ah! With pleasure and gusto! 181 00:08:56,493 --> 00:08:58,966 It was a day not unlike today. 182 00:08:59,001 --> 00:09:00,902 Jazz was all the rage... 183 00:09:00,937 --> 00:09:03,971 I had to be at Jay's Mansion on East Egg in two hours. 184 00:09:04,006 --> 00:09:07,370 Little did I know his old flame Daffodil lived 185 00:09:07,405 --> 00:09:10,340 across the way. Anyhoof, I had no idea 186 00:09:10,375 --> 00:09:12,342 where my prized diamond necklace was. 187 00:09:12,377 --> 00:09:14,949 Not the really good one, mind you. The REALLY really good one. 188 00:09:14,984 --> 00:09:17,985 UGH! And I was retracing all my steps, starting in the forest-- 189 00:09:18,020 --> 00:09:20,515 Where's my necklace? PINKIE PIE: RARITY!! 190 00:09:20,550 --> 00:09:22,825 That's not the story we're telling! 191 00:09:22,860 --> 00:09:24,827 Well, it's the story I m telling. 192 00:09:24,862 --> 00:09:28,292 Well we re telling the tale of the 27 layer cupcake! 193 00:09:28,327 --> 00:09:31,526 Now that I think about it, wasn't it thirty layers? 194 00:09:31,561 --> 00:09:33,528 Am I drinking crazy potion 195 00:09:33,563 --> 00:09:36,003 or was it twenty-seven one-layer cupcakes? 196 00:09:36,038 --> 00:09:37,499 It was very specifically 197 00:09:37,534 --> 00:09:40,403 one huge 27 layer cupcake! 198 00:09:40,438 --> 00:09:42,009 Did we win an award? 199 00:09:42,044 --> 00:09:44,583 I think we won for fastest baker... 200 00:09:46,147 --> 00:09:48,180 There's no such award! 201 00:09:48,215 --> 00:09:50,248 (BICKERING) 202 00:09:52,054 --> 00:09:53,922 Uh oh! 203 00:09:53,957 --> 00:09:55,550 (GASPS) 204 00:09:55,585 --> 00:09:58,388 QUICK! Unplug the mixing bowl1 205 00:10:05,430 --> 00:10:07,232 PHEW! 206 00:10:07,267 --> 00:10:09,168 (GIGGLING) 207 00:10:10,908 --> 00:10:13,271 I wonder how we're all going to remember this! 208 00:10:13,306 --> 00:10:16,175 As long as we remember we're here together as friends, 209 00:10:16,210 --> 00:10:19,442 it's a memory we're going to share forever! 210 00:10:19,477 --> 00:10:21,510 I'm also writing all of this down. 211 00:10:21,545 --> 00:10:24,315 For accuracy. It was the best of times... 212 00:10:24,350 --> 00:10:27,021 IT WAS THE BEST OF TIMES! 213 00:10:27,056 --> 00:10:28,924 (GIGGLING) 214 00:10:30,796 --> 00:10:32,763 ♪