1 00:00:01,232 --> 00:00:03,497 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,532 --> 00:00:05,400 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,435 --> 00:00:08,502 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,537 --> 00:00:11,142 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,177 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,212 --> 00:00:15,212 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,247 --> 00:00:17,313 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,348 --> 00:00:19,876 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:19,911 --> 00:00:21,515 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,550 --> 00:00:25,222 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,257 --> 00:00:27,884 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:27,919 --> 00:00:30,953 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:37,137 --> 00:00:39,599 Hey Twilight! You ready to hang out? 14 00:00:39,634 --> 00:00:41,337 I got this great new app that-- 15 00:00:41,372 --> 00:00:43,075 Sorry Spike, I need a rain check. 16 00:00:43,110 --> 00:00:46,342 I'm busy transferring all of my organizers onto my tablet today. 17 00:00:46,377 --> 00:00:49,246 Oh! I can wait if it's not gonna take too long. 18 00:00:49,281 --> 00:00:51,941 They're my five year planners? 19 00:00:51,976 --> 00:00:54,515 Oh, maybe tomorrow then? 20 00:00:54,550 --> 00:00:57,584 Oh noooo. I'm scheduled to balance all my books. 21 00:00:57,619 --> 00:00:59,586 Look how uneven they've become. 22 00:00:59,621 --> 00:01:02,952 I bet some time away from the workshop would be good for you. 23 00:01:02,987 --> 00:01:05,691 There's no time like the present... 24 00:01:05,726 --> 00:01:08,067 for more work. 'Scuse me! 25 00:01:08,894 --> 00:01:10,795 (DEFEATED SIGH) 26 00:01:10,830 --> 00:01:14,271 DISEMBODIED VOICE: Twi...light Spar...kle. 27 00:01:14,306 --> 00:01:16,702 Huh? Who's there? 28 00:01:16,737 --> 00:01:20,277 DISEMBODIED VOICE: Twiliiight! 29 00:01:20,312 --> 00:01:23,742 There is no way you're talking to me. 30 00:01:23,777 --> 00:01:27,614 DISEMBODIED VOICE: But what if I aaaam? 31 00:01:27,649 --> 00:01:30,584 Uh-uh! If there was ever a sign for a break, 32 00:01:30,619 --> 00:01:33,092 this is it! 33 00:01:36,262 --> 00:01:38,592 Hey Applejack! Check out this app --- 34 00:01:38,627 --> 00:01:42,398 Heya, Spike! Come and revel in my memories! 35 00:01:42,433 --> 00:01:46,061 I don't remember you playing the saxophone... 36 00:01:46,096 --> 00:01:49,735 Never learned how. But, who knows? I still might! 37 00:01:49,770 --> 00:01:51,737 Remember this wheelbarrow? 38 00:01:51,772 --> 00:01:54,179 Don't use it anymore since I got a new one but, 39 00:01:54,214 --> 00:01:55,741 I can't get rid of it. 40 00:01:55,776 --> 00:01:58,447 Never know when you'll need two 'barrows. 41 00:01:58,482 --> 00:02:00,350 You're not using this stuff. 42 00:02:00,385 --> 00:02:03,650 - Why don't you donate it? - Hm, I want to but, 43 00:02:03,685 --> 00:02:06,521 losing this junk would be like losing friends! 44 00:02:06,556 --> 00:02:09,425 Got a lotta memories attached to this stuff. 45 00:02:09,460 --> 00:02:11,691 Well if you're not gonna get rid of it, 46 00:02:11,726 --> 00:02:13,825 come hang out with me! 47 00:02:13,860 --> 00:02:15,959 Mmmaybe later. 48 00:02:17,369 --> 00:02:20,128 DISEMBODIED VOICE: Applejack, 49 00:02:20,163 --> 00:02:23,142 you've outgrown us. 50 00:02:24,574 --> 00:02:27,542 This thing hasn't worked in years. 51 00:02:27,577 --> 00:02:30,105 DISEMBODIED VOICE: Keeping us here is lonely, 52 00:02:30,140 --> 00:02:33,977 when we could get passed along and make new friends! 53 00:02:34,012 --> 00:02:36,353 Don't hoard all the fun! 54 00:02:36,388 --> 00:02:39,620 Okay okay! I'll donate all of it! 55 00:02:39,655 --> 00:02:41,556 (EFFORT NOISES) 56 00:02:45,727 --> 00:02:48,695 Ugh! Today is soo boring. 57 00:02:48,730 --> 00:02:50,301 I've already played every sport, 58 00:02:50,336 --> 00:02:53,601 read every comic, and crushed every video game. 59 00:02:54,835 --> 00:02:56,637 Is this it? 60 00:02:56,672 --> 00:03:00,344 Will I just wither into nothingness now? 61 00:03:00,379 --> 00:03:02,544 DISEMBODIED VOICE: What if you could add a little adventure 62 00:03:02,579 --> 00:03:05,041 into your life? - Agghhh! 63 00:03:05,076 --> 00:03:08,319 Who are you, strange and mysterious voice? 64 00:03:08,354 --> 00:03:11,355 DISEMBODIED VOICE: Well! that's the adventure! 65 00:03:11,390 --> 00:03:15,557 Sounds like a little job for a certain winged crusader? 66 00:03:15,592 --> 00:03:17,592 You're right. 67 00:03:17,627 --> 00:03:20,023 I am more than this, I am... 68 00:03:20,058 --> 00:03:22,366 DANGER DASH! 69 00:03:22,401 --> 00:03:24,401 DISEMBODIED VOICE: Uh... And! 70 00:03:24,436 --> 00:03:27,932 Only you can save this planet from boredom! 71 00:03:28,572 --> 00:03:30,506 Relaxing is fun. 72 00:03:30,541 --> 00:03:32,167 Relaxing is productive. 73 00:03:32,202 --> 00:03:34,411 Relaxing is good. 74 00:03:34,446 --> 00:03:37,073 (EFFORT NOISES) 75 00:03:37,108 --> 00:03:39,108 Who can I give this away to? 76 00:03:40,716 --> 00:03:43,585 I like peace and quiet. Work can wait... 77 00:03:45,886 --> 00:03:48,557 AHHH! Relaxing is bad! 78 00:03:49,593 --> 00:03:51,725 Gaahhhhh! 79 00:03:52,332 --> 00:03:54,189 (YELLING) 80 00:03:54,224 --> 00:03:56,235 (APPLEJACK CHEERS) 81 00:04:00,131 --> 00:04:01,702 My friends! 82 00:04:01,737 --> 00:04:04,133 Uh, I mean, my friends! 83 00:04:04,168 --> 00:04:06,102 You saved the day, Rainbow Dash! 84 00:04:06,137 --> 00:04:08,379 That's Danger Dash to you! 85 00:04:08,414 --> 00:04:10,876 But, don't thank Danger Dash either. 86 00:04:10,911 --> 00:04:14,044 Thank that weird voice that sent me out here. 87 00:04:14,079 --> 00:04:16,112 Wait, you heard it too? 88 00:04:16,147 --> 00:04:18,455 I did! Do you know what it was? 89 00:04:18,490 --> 00:04:20,985 DISEMBODIED VOICE: Did it sound like this? 90 00:04:21,020 --> 00:04:23,086 Ooooh! Spike? 91 00:04:23,121 --> 00:04:25,055 The voice was me. 92 00:04:25,090 --> 00:04:27,255 I didn't mean for this mess to happen. 93 00:04:27,290 --> 00:04:29,400 I just wanted us to all hang out and, 94 00:04:29,435 --> 00:04:31,996 I thought I could help by getting you motivated 95 00:04:32,031 --> 00:04:34,504 to finish your tasks. - Spike! 96 00:04:34,539 --> 00:04:37,606 You coulda just told us you wanted to hang out! 97 00:04:37,641 --> 00:04:39,135 Well I tried, 98 00:04:39,170 --> 00:04:41,137 but you wouldn't listen to me when I showed up 99 00:04:41,172 --> 00:04:43,271 with my new voice app. 100 00:04:43,306 --> 00:04:45,812 Oh, sorry Spike. 101 00:04:45,847 --> 00:04:47,484 Sorry. 102 00:04:47,519 --> 00:04:49,453 Let's take a look at that app! 103 00:04:49,488 --> 00:04:51,653 Well, you kinda already heard it... 104 00:04:51,688 --> 00:04:54,524 DISEMBODIED VOICE: Twi...light Sparkle. 105 00:04:56,121 --> 00:04:58,022 (GASPS) 106 00:05:01,291 --> 00:05:03,291 That's pretty cool, Spike! 107 00:05:03,326 --> 00:05:05,832 And honestly, your silly app helped me out. 108 00:05:05,867 --> 00:05:07,438 I needed a break. 109 00:05:07,473 --> 00:05:09,869 And hey, it made me ditch all the stuff 110 00:05:09,904 --> 00:05:11,805 I was too afraid to let go of. 111 00:05:11,840 --> 00:05:14,445 And if there's ever any danger of being bored, 112 00:05:14,480 --> 00:05:16,777 I'll squash it on the double! 113 00:05:16,812 --> 00:05:20,451 After all, I am DANGER DASH! 114 00:05:20,486 --> 00:05:22,178 Adventure is calling... 115 00:05:22,213 --> 00:05:24,114 You along for the ride pal? 116 00:05:24,149 --> 00:05:26,556 You got it! 117 00:05:26,591 --> 00:05:28,888 (CHEERING) 118 00:05:31,189 --> 00:05:33,255 ♪ 119 00:05:35,501 --> 00:05:38,194 (PINKIE PIE CHEERING) 120 00:05:38,229 --> 00:05:39,965 Guess what, Fluttershy? 121 00:05:40,000 --> 00:05:42,231 I just sold my one thousandth cupcake! 122 00:05:42,266 --> 00:05:45,333 Amazing news! How are you going to celebrate? 123 00:05:45,368 --> 00:05:47,511 By eating a cupcake of course! 124 00:05:49,548 --> 00:05:51,383 What's this thing-a-ma-bob? 125 00:05:51,418 --> 00:05:54,078 Well it's a caterpillar in a cocoon 126 00:05:54,113 --> 00:05:56,421 that was supposed to turn into a butterfly weeks ago! 127 00:05:56,456 --> 00:05:58,852 But I've been waiting and waiting and waiting 128 00:05:58,887 --> 00:06:01,987 and it's not helping. What would you do in my hooves? 129 00:06:02,022 --> 00:06:04,055 (DOOR OPENS) Oooh! 130 00:06:04,090 --> 00:06:05,727 First time here? 131 00:06:05,762 --> 00:06:08,862 You've got a lot of sweets to sample! 132 00:06:08,897 --> 00:06:11,931 Pinkie, you're the most passionate pony I know. 133 00:06:11,966 --> 00:06:15,165 I bet you'd have this butterfly out and about in no time. 134 00:06:15,200 --> 00:06:17,068 Here ya go! 135 00:06:17,939 --> 00:06:19,576 Try some-a this! 136 00:06:21,976 --> 00:06:24,108 YEAH-HAAA! 137 00:06:24,143 --> 00:06:25,846 That's it! 138 00:06:25,881 --> 00:06:27,782 I'm gonna spend a day as a pony on the wall, 139 00:06:27,817 --> 00:06:30,521 seeing how you do things, copying it, 140 00:06:30,556 --> 00:06:33,458 and then I'll succeed for sure! 141 00:06:33,493 --> 00:06:36,285 I'm moving about with passion and enthusiasm. 142 00:06:36,320 --> 00:06:39,090 Doesn't it make you wanna break out of your cocoon? 143 00:06:40,467 --> 00:06:43,292 Ugh! (SAD SIGH) 144 00:06:43,327 --> 00:06:46,570 Pinkie Pie's methods must not be the special sauce I need. 145 00:06:46,605 --> 00:06:49,738 Tomorrow, I'll try-- Applejack! 146 00:06:49,773 --> 00:06:51,135 Well howdy, Fluttershy! 147 00:06:51,170 --> 00:06:53,236 You dropped in at the perfect time. 148 00:06:53,271 --> 00:06:56,041 Can I interest you in a fresh apple? 149 00:06:56,076 --> 00:06:57,977 Mmm. Delicious. 150 00:06:58,012 --> 00:06:59,748 Say Applejack... 151 00:06:59,783 --> 00:07:02,487 what's your technique for growing such wonderful apples? 152 00:07:02,522 --> 00:07:04,951 APPLEJACK: I reckon' it's knowin' just the right amount 153 00:07:04,986 --> 00:07:07,151 of sun, water, 'n fertilizer to give 'em. 154 00:07:07,186 --> 00:07:10,385 I also let 'em know how much they're loved. 155 00:07:10,420 --> 00:07:12,629 - Loved? - Mhmm. 156 00:07:12,664 --> 00:07:15,258 Hey there Little Apple. Yer doin' great. 157 00:07:15,293 --> 00:07:17,766 Keep on hangin' in there. 158 00:07:21,266 --> 00:07:23,805 Well howdy Ms. Butterfly-To-Be. 159 00:07:23,840 --> 00:07:25,675 It's your old pal, Fluttershy. 160 00:07:25,710 --> 00:07:28,337 Butterfly, Fluttershy-- See? 161 00:07:28,372 --> 00:07:30,306 We're meant to be friends. 162 00:07:30,341 --> 00:07:33,716 So won't you come out and play? The weather's dandy. 163 00:07:38,217 --> 00:07:41,251 I may need to try more dramatic tactics. 164 00:07:41,286 --> 00:07:43,352 Tomorrow, I'll visit-- 165 00:07:43,387 --> 00:07:44,859 Rarity!! 166 00:07:44,894 --> 00:07:47,356 Sometimes I say my own name just to remind myself 167 00:07:47,391 --> 00:07:50,029 how wonderful I am! 168 00:07:50,064 --> 00:07:53,131 The stage is my world, the world is my stage! 169 00:07:53,166 --> 00:07:56,431 Oh I'm sorry Flutter-dear, what was it you were here to ask? 170 00:07:56,466 --> 00:07:59,005 You know, you already answered it. 171 00:07:59,040 --> 00:08:01,007 Wonderful! 172 00:08:01,042 --> 00:08:03,779 Then you can be my audience as I rehearse. 173 00:08:03,814 --> 00:08:06,144 To neigh, or nay to neigh, 174 00:08:06,179 --> 00:08:08,487 that is the question!! 175 00:08:10,656 --> 00:08:13,052 Well, someone's being quite dramatic 176 00:08:13,087 --> 00:08:14,724 and staying in their cocoon. 177 00:08:14,759 --> 00:08:17,661 Well this pony can be dramatic too! 178 00:08:17,696 --> 00:08:20,125 To emerge from your cocoon, 179 00:08:20,160 --> 00:08:22,534 or naymerge from your cocoon, 180 00:08:22,569 --> 00:08:24,899 that is the question. 181 00:08:24,934 --> 00:08:26,835 And the answer is... 182 00:08:26,870 --> 00:08:28,364 you willll! 183 00:08:28,399 --> 00:08:30,333 (FRUSTRATED GROWL) 184 00:08:31,435 --> 00:08:34,073 Forget passion, I need logic. 185 00:08:34,108 --> 00:08:35,877 And the logical pony for that is-- 186 00:08:35,912 --> 00:08:39,144 Twilight Sparkle! I was hoping you could help me-- 187 00:08:39,179 --> 00:08:41,014 I will be right with you, 188 00:08:41,049 --> 00:08:43,148 but I'm organizing all my daily tasks into a spreadsheet 189 00:08:43,183 --> 00:08:45,348 and I'm almost done! 190 00:08:46,186 --> 00:08:49,088 --Oh that's perfect. 191 00:08:49,123 --> 00:08:51,486 I just need to map out the days the cocoon has been active-- 192 00:08:51,521 --> 00:08:53,697 factor in the amount of sunlight it needs. 193 00:08:53,732 --> 00:08:55,831 Multiply, divide, subtract, aaand... yes! 194 00:08:55,866 --> 00:08:57,492 Thanks to Twilight's logic, 195 00:08:57,527 --> 00:08:59,703 this must be the exact amount of sunlight you need 196 00:08:59,738 --> 00:09:01,969 to finally hatch. 197 00:09:02,873 --> 00:09:04,609 (CLOCK TICKING) 198 00:09:06,646 --> 00:09:08,580 (ANGRY GROWL) 199 00:09:08,615 --> 00:09:11,407 Thanks for nothing, is more like it. 200 00:09:11,442 --> 00:09:14,553 I just have one final shot-- 201 00:09:15,578 --> 00:09:19,085 Rainbow Dash! Whatcha doin'? 202 00:09:19,120 --> 00:09:22,924 I'm training for the Sportacular Spectacular. 203 00:09:22,959 --> 00:09:25,927 Hard work! Determination! Perseverance! 204 00:09:25,962 --> 00:09:27,896 Sticktoitiveness! 205 00:09:29,999 --> 00:09:32,032 Hard work! Determination! 206 00:09:32,067 --> 00:09:34,232 Perseverance! Sticktoitiveness! 207 00:09:34,267 --> 00:09:36,102 Hard work! Determination! 208 00:09:36,137 --> 00:09:39,644 Perseverance! Sticky-cocoon-ness! 209 00:09:39,679 --> 00:09:42,207 I just don't get it. 210 00:09:42,242 --> 00:09:44,275 ♪ 211 00:09:46,653 --> 00:09:48,279 Being passionate didn't work. 212 00:09:48,314 --> 00:09:50,787 Neither did being gentle. Or dramatic, 213 00:09:50,822 --> 00:09:52,657 or logical, or active. 214 00:09:52,692 --> 00:09:55,220 I don't know what I'm doing wrong. 215 00:09:55,255 --> 00:09:57,827 All of those things work for my friends... 216 00:09:57,862 --> 00:09:59,730 but not for me. 217 00:09:59,765 --> 00:10:02,997 What usually works for me is, patience. 218 00:10:05,430 --> 00:10:07,265 (GASP) 219 00:10:08,334 --> 00:10:10,367 (FLUTTERSHY GASPS) 220 00:10:11,304 --> 00:10:13,139 It all makes sense now. 221 00:10:13,174 --> 00:10:16,505 Patience was the right way after all. 222 00:10:16,540 --> 00:10:18,474 My friends are great at being themselves, 223 00:10:18,509 --> 00:10:20,509 and I'm great at being me! 224 00:10:20,544 --> 00:10:22,478 And you Madam Butterfly, 225 00:10:22,513 --> 00:10:24,447 are great at being you. 226 00:10:24,482 --> 00:10:27,791 Welcome to this beautiful world! 227 00:10:31,060 --> 00:10:33,291 ♪