1
00:00:01,417 --> 00:00:06,208
♪♪

2
00:00:06,250 --> 00:00:07,667
Spike: There you are, Rarity.

3
00:00:07,709 --> 00:00:09,250
That's the last of your bags.

4
00:00:09,291 --> 00:00:12,000
Actually Spike, I've got one
last pile of bags over there.

5
00:00:14,750 --> 00:00:16,458
Won't you be a dear?

6
00:00:18,125 --> 00:00:20,875
Sure. I'll be a dear.

7
00:00:20,917 --> 00:00:22,583
(grunt)

8
00:00:22,625 --> 00:00:25,959
An entire week in the
fabulous city of Manehattan,

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,208
plus all of my very best
friends there with me!

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,709
Of course, we'd
all come along

11
00:00:30,750 --> 00:00:32,750
to support you during
Fashion Week, Rarity.

12
00:00:32,792 --> 00:00:34,041
Not that you'll
need it.

13
00:00:34,083 --> 00:00:35,542
We're sure
you'll win.

14
00:00:35,583 --> 00:00:38,333
Ooh, I can't begin to
tell you how excited I am

15
00:00:38,375 --> 00:00:40,750
that you'll all
be there with me.

16
00:00:40,792 --> 00:00:44,625
However, perhaps
I can show you...

17
00:00:46,667 --> 00:00:47,834
What's that?

18
00:00:47,875 --> 00:00:50,208
Oh, oh, oh, I know!
A paper fan!

19
00:00:50,250 --> 00:00:51,417
No.

20
00:00:51,458 --> 00:00:52,792
It's a magic trick!

21
00:00:52,834 --> 00:00:55,083
You know, where I pick a card
and remember what it is

22
00:00:55,125 --> 00:00:58,083
and then put it back in the deck
so you can't look at it and--

23
00:00:58,125 --> 00:01:02,166
These are tickets to the
hottest musical on Bridleway.

24
00:01:02,208 --> 00:01:04,000
You couldn't mean
Hinny Of The Hills,

25
00:01:04,041 --> 00:01:06,917
because that show's been
sold out for months...

26
00:01:06,959 --> 00:01:08,083
or could you?

27
00:01:08,125 --> 00:01:10,041
I could. I do.

28
00:01:10,083 --> 00:01:11,959
Oh Rarity, you didn't
have to do that.

29
00:01:12,000 --> 00:01:13,667
But since you did...

30
00:01:13,709 --> 00:01:16,083
(cheers)

31
00:01:16,125 --> 00:01:17,750
This trip is fun already!

32
00:01:17,792 --> 00:01:19,208
I love jumping up and down!

33
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
Wheee!

34
00:01:24,208 --> 00:01:27,375
♪ My Little Pony,
My Little Pony ♪

35
00:01:27,417 --> 00:01:29,083
♪ Aaaaahhh! ♪

36
00:01:29,125 --> 00:01:30,083
♪ (upbeat) ♪

37
00:01:30,125 --> 00:01:31,959
♪ My Little Pony ♪

38
00:01:32,000 --> 00:01:34,083
♪ I used to wonder what
friendship could be ♪

39
00:01:34,125 --> 00:01:36,125
♪ My Little Pony ♪

40
00:01:36,166 --> 00:01:38,417
♪ Until you all shared
its magic with me ♪

41
00:01:38,458 --> 00:01:39,417
♪ Big adventure ♪

42
00:01:39,458 --> 00:01:40,458
♪ Tons of fun. ♪

43
00:01:40,500 --> 00:01:41,458
♪ A beautiful heart ♪

44
00:01:41,500 --> 00:01:42,583
♪ faithful and strong ♪

45
00:01:42,625 --> 00:01:43,667
♪ Sharing kindness ♪

46
00:01:43,709 --> 00:01:44,959
♪ it's an easy feat ♪

47
00:01:45,041 --> 00:01:46,959
♪ And magic makes it
all complete ♪

48
00:01:47,000 --> 00:01:49,083
♪ My Little Ponies ♪

49
00:01:49,125 --> 00:01:52,041
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪

50
00:01:52,083 --> 00:01:54,500
♪♪

51
00:01:59,458 --> 00:02:00,750
♪♪

52
00:02:00,792 --> 00:02:03,542
(train chugging)

53
00:02:03,583 --> 00:02:08,166
♪♪

54
00:02:08,208 --> 00:02:09,750
Rarity: Come along, ponies.

55
00:02:09,792 --> 00:02:12,583
I found us a place to stay only
a block from the train station,

56
00:02:12,625 --> 00:02:15,375
in the very heart of
this glorious metropolis!

57
00:02:15,417 --> 00:02:18,917
♪♪

58
00:02:18,959 --> 00:02:20,417
Applejack: Hey, look!

59
00:02:20,458 --> 00:02:22,041
There's the theater where
Hinny Of the Hills is playing!

60
00:02:22,083 --> 00:02:24,375
All: Cool!

61
00:02:24,417 --> 00:02:25,875
Twilight: Wow, Rarity.

62
00:02:25,917 --> 00:02:28,000
How'd you manage to get us
seats for tomorrow night?

63
00:02:28,041 --> 00:02:30,166
I gave some designs to
the costume designer,

64
00:02:30,208 --> 00:02:31,959
so he pulled a few strings.

65
00:02:32,000 --> 00:02:33,542
Cool!

66
00:02:33,583 --> 00:02:37,250
Rarity: That is makes Manehattan
so splendid and amazing.

67
00:02:37,291 --> 00:02:39,250
You do something
nice for somepony,

68
00:02:39,291 --> 00:02:42,333
and you never know when they'll
do something nice for you.

69
00:02:42,375 --> 00:02:44,667
Applejack: So then you can
do something nice for us.

70
00:02:44,709 --> 00:02:47,333
Like get us in to see
Hinny Of The Hills.

71
00:02:47,375 --> 00:02:51,125
Which is only the best
musical in all of Equestria!

72
00:02:51,166 --> 00:02:53,500
It must be good if Rainbow
Dash is impressed.

73
00:02:53,542 --> 00:02:55,709
Normally, she doesn't
even like musicals.

74
00:02:55,750 --> 00:02:57,125
I know.

75
00:02:57,166 --> 00:02:59,667
Ponies just bursting into
song in random places

76
00:02:59,709 --> 00:03:02,458
at the drop of a hat.
Who does that?

77
00:03:02,500 --> 00:03:06,000
♪ Oh Manehattan,
what you do to me. ♪

78
00:03:06,041 --> 00:03:09,792
♪ Such a huge
bustling community. ♪

79
00:03:09,834 --> 00:03:16,834
♪ And there's always opportunity
to do the friendly thing. ♪

80
00:03:16,959 --> 00:03:19,208
♪♪

81
00:03:19,250 --> 00:03:22,875
♪ If some are grouchy,
pay no mind. ♪

82
00:03:22,917 --> 00:03:26,333
♪ Surprise instead with
something kind. ♪

83
00:03:26,375 --> 00:03:30,709
♪ Lo-and-behold you
may just find ♪

84
00:03:30,750 --> 00:03:34,959
♪ a smile is what
you'll bring. ♪

85
00:03:35,000 --> 00:03:36,458
Welcome to the Mane Fair Hotel.

86
00:03:36,500 --> 00:03:38,875
Please allow me to take those
bags to your room for you.

87
00:03:38,917 --> 00:03:41,041
Only if you'll accept
this gratuity first.

88
00:03:41,083 --> 00:03:42,792
Oh ho ho! I'll
get your change.

89
00:03:42,834 --> 00:03:45,083
Do keep it all.
I insist.

90
00:03:45,125 --> 00:03:52,125
♪ Generosity! I'm here to
show all that I can give ♪

91
00:03:52,583 --> 00:03:56,667
♪ Generosity! I'm here
to set the bar ♪

92
00:03:56,709 --> 00:04:01,458
♪ just sit back and
watch how I live ♪

93
00:04:01,500 --> 00:04:03,000
After you.

94
00:04:03,041 --> 00:04:04,208
Why, thank you.

95
00:04:04,250 --> 00:04:05,625
Please take mine.

96
00:04:05,667 --> 00:04:07,166
Wow. OK!

97
00:04:07,208 --> 00:04:10,667
♪ Some may say, Rarity, ♪

98
00:04:10,709 --> 00:04:14,500
♪ Don't be so
big-hearted and bold. ♪

99
00:04:14,542 --> 00:04:18,375
♪ Treating strangers
like they're friends ♪

100
00:04:18,417 --> 00:04:25,417
♪ This town's too
big and cold. ♪

101
00:04:25,875 --> 00:04:32,875
♪ But this is how I play my
cards; I'm not about to fold. ♪

102
00:04:33,417 --> 00:04:38,333
♪ Where I see a frown,
I go to town. ♪

103
00:04:38,375 --> 00:04:40,500
♪ Call me the smile patrol. ♪

104
00:04:40,542 --> 00:04:42,333
♪♪

105
00:04:42,375 --> 00:04:46,041
♪ Oh Manehattan,
what you do to us. ♪

106
00:04:46,083 --> 00:04:49,500
♪ What if you find a
Gloomy Gus? ♪

107
00:04:49,542 --> 00:04:53,750
♪ It's no intimidating thing. ♪

108
00:04:53,792 --> 00:04:57,208
♪ Just be kind
without a fuss. ♪

109
00:04:57,250 --> 00:05:04,250
♪ Generosity! I'm here to
show all that I can do ♪

110
00:05:04,375 --> 00:05:08,417
♪ Generosity! you are the key ♪

111
00:05:08,458 --> 00:05:14,917
♪ Manehattan I'm
here just for you. ♪

112
00:05:14,959 --> 00:05:18,000
♪ Just for you. ♪

113
00:05:18,041 --> 00:05:20,208
(song ends)

114
00:05:25,542 --> 00:05:28,125
To think my dresses
could soon be displayed

115
00:05:28,166 --> 00:05:30,250
on the most glamorous
shopping thoroughfare

116
00:05:30,291 --> 00:05:32,834
of the most glamorous
city in Equestria.

117
00:05:32,875 --> 00:05:36,291
Oh! It would be my
dream come true.

118
00:05:36,333 --> 00:05:38,625
Is there anything left to
do we can help you with?

119
00:05:38,667 --> 00:05:40,375
Hm. Nothing I can think of.

120
00:05:40,417 --> 00:05:42,417
The dresses are all
completely finished,

121
00:05:42,458 --> 00:05:44,583
all made from a
fabulous new fabric

122
00:05:44,625 --> 00:05:46,041
I've been developing
for months.

123
00:05:46,083 --> 00:05:50,125
Stretchy but not clingy,
shimmery but not showy.

124
00:05:50,166 --> 00:05:52,083
Sounds amazing.

125
00:05:52,125 --> 00:05:54,709
There's nothing left for me to
do but check in at the runway

126
00:05:54,750 --> 00:05:57,000
with my dresses by
two this afternoon.

127
00:05:57,041 --> 00:05:58,750
That's funny, because
that clock over there

128
00:05:58,792 --> 00:06:00,750
makes it seem like that's
only ten minutes from now.

129
00:06:00,792 --> 00:06:02,125
(thunderclap)

130
00:06:02,166 --> 00:06:04,166
(rainfall)

131
00:06:04,208 --> 00:06:05,500
Oh, my ribbons and threads!

132
00:06:05,542 --> 00:06:07,667
And the runway ballroom is
all the way across town.

133
00:06:07,709 --> 00:06:12,208
If I don't get there,
I'm disqualified! Taxi!

134
00:06:12,250 --> 00:06:15,709
Oh no! We've got to help
her find a cab now!

135
00:06:15,750 --> 00:06:17,250
I'm on it.

136
00:06:17,291 --> 00:06:19,375
Hey buddy, is this cab taken?

137
00:06:19,417 --> 00:06:22,041
The line ends
back there, buddy!

138
00:06:22,083 --> 00:06:23,834
Huh? What?

139
00:06:23,875 --> 00:06:26,375
Does everypony in
this town want a cab?

140
00:06:26,417 --> 00:06:28,000
I'm afraid getting a
taxi at this time

141
00:06:28,041 --> 00:06:30,166
could prove almost
impossible.

142
00:06:30,208 --> 00:06:32,125
Please, won't you let
her have this taxi?

143
00:06:32,166 --> 00:06:34,875
She has somewhere very
important to be right away.

144
00:06:34,917 --> 00:06:36,125
Not likely!

145
00:06:36,166 --> 00:06:38,250
She can get in line
like the rest of us!

146
00:06:38,291 --> 00:06:42,458
(angry shouts)

147
00:06:42,500 --> 00:06:43,750
Oh, it's no use.

148
00:06:43,792 --> 00:06:45,542
The cab drivers just
drive right past

149
00:06:45,583 --> 00:06:47,291
to get to the next
pony in line.

150
00:06:49,542 --> 00:06:51,625
New wheel works
like a charm.

151
00:06:51,667 --> 00:06:54,375
So now which of you nice
folks are hoppin' in?

152
00:06:54,417 --> 00:06:56,625
Fashion Runway Plaza
in seven minutes.

153
00:06:56,667 --> 00:06:57,625
Can you make it?

154
00:06:57,667 --> 00:06:58,625
Hang on!

155
00:06:58,667 --> 00:06:59,834
Ta ta!

156
00:06:59,875 --> 00:07:01,417
Phew! That was close.

157
00:07:01,458 --> 00:07:02,709
(agreement)

158
00:07:03,959 --> 00:07:05,917
Anypony else got a
sneaking suspicion

159
00:07:05,959 --> 00:07:08,083
we're forgetting something?

160
00:07:08,125 --> 00:07:09,458
The dresses!!

161
00:07:12,208 --> 00:07:14,083
♪♪

162
00:07:14,125 --> 00:07:16,125
Good afternoon. I'm
here for Fashion Week.

163
00:07:16,166 --> 00:07:19,917
Everypony's gathered in front of
the runway and about to start.

164
00:07:19,959 --> 00:07:22,333
So you'll just have to bring
your dresses along with you

165
00:07:22,375 --> 00:07:24,542
and store them
backstage later.

166
00:07:24,583 --> 00:07:27,667
My dresses? How could I
possibly forget them?

167
00:07:27,709 --> 00:07:29,542
Ah! Ah! Ah!

168
00:07:29,583 --> 00:07:30,834
I'm doomed!

169
00:07:32,083 --> 00:07:33,250
Got 'em right
here, ma'am.

170
00:07:33,291 --> 00:07:35,041
Your friends told me you
need these in a hurry

171
00:07:35,083 --> 00:07:36,667
so I offered to race
them over myself.

172
00:07:36,709 --> 00:07:38,458
"Anything for that
nice mare" I told 'em.

173
00:07:38,500 --> 00:07:39,792
You're a life saver!

174
00:07:42,083 --> 00:07:44,125
Whew! I made it!

175
00:07:44,166 --> 00:07:46,083
And with seconds to spare.

176
00:07:46,125 --> 00:07:47,208
Hello, everypony!

177
00:07:47,250 --> 00:07:48,875
Pleased to meet you all.

178
00:07:48,917 --> 00:07:50,208
Rarity, I presume?

179
00:07:52,333 --> 00:07:56,834
You must be Prim Hemline,
the host of this grand event.

180
00:07:56,875 --> 00:07:58,166
How do you--

181
00:07:58,208 --> 00:08:00,041
Miss Rarity, how is it
that all your competitors

182
00:08:00,083 --> 00:08:01,750
are here half an hour early,

183
00:08:01,792 --> 00:08:04,875
and yet you arrive
seconds before we begin?

184
00:08:04,917 --> 00:08:09,709
Oh, um, heh heh.
Just lucky I guess.

185
00:08:09,750 --> 00:08:12,875
Once we're done here, you're
to finish setting up backstage,

186
00:08:12,917 --> 00:08:15,917
so you'll be ready for your
run-through appointment.

187
00:08:15,959 --> 00:08:17,792
You'll show your
designs last.

188
00:08:17,834 --> 00:08:19,583
We keep to a precise schedule

189
00:08:19,625 --> 00:08:23,041
so let's try to be more than
a few seconds early, hmm?

190
00:08:23,083 --> 00:08:25,125
Tomorrow is the contest
to see which one of you

191
00:08:25,166 --> 00:08:29,041
gets to stay to meet top
designers all across the city.

192
00:08:29,083 --> 00:08:31,542
The rest of you
must go home early.

193
00:08:31,583 --> 00:08:32,583
So sad.

194
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
Dismissed.

195
00:08:36,333 --> 00:08:39,291
I'm so glad you
made it, Rarity.

196
00:08:39,333 --> 00:08:42,875
Me too, but everything just
seems to keep working out.

197
00:08:42,917 --> 00:08:44,709
Don't you remember me?

198
00:08:44,750 --> 00:08:47,959
Suri Polomare, from the
Ponyville Knitter's League?

199
00:08:48,000 --> 00:08:50,417
Oh! Yes of course, of course!

200
00:08:50,458 --> 00:08:53,375
I thought you looked familiar
but I couldn't place it.

201
00:08:53,417 --> 00:08:55,166
You haven't been
back in years.

202
00:08:55,208 --> 00:08:59,417
Because I moved here to make it
in the big city. (laugh) OK?

203
00:08:59,458 --> 00:09:02,000
Oh! Good for you, Suri!

204
00:09:02,041 --> 00:09:04,458
It's so good to see you.

205
00:09:04,500 --> 00:09:06,250
And now here we are...

206
00:09:06,291 --> 00:09:08,625
Competing. (laugh) OK.

207
00:09:08,667 --> 00:09:09,709
Yes, yes.

208
00:09:09,750 --> 00:09:10,917
Well, good luck.

209
00:09:10,959 --> 00:09:12,208
Oh, I don't need luck.

210
00:09:12,250 --> 00:09:13,959
Would you like a hoof
with your things?

211
00:09:14,000 --> 00:09:15,792
Why thank you so much.

212
00:09:17,417 --> 00:09:19,875
My, your collection is gorgeous!

213
00:09:19,917 --> 00:09:23,083
Oh now, I'm sure your
collection is equally lovely

214
00:09:23,125 --> 00:09:24,709
if not more so.

215
00:09:24,750 --> 00:09:27,166
It's all right, but
nothing like this!

216
00:09:27,208 --> 00:09:28,750
Take my culottes, for example.

217
00:09:28,792 --> 00:09:31,000
They are simply crying out
for just the right accent

218
00:09:31,041 --> 00:09:32,417
but I haven't the
slightest notion where--

219
00:09:32,458 --> 00:09:34,000
(gasp)

220
00:09:34,041 --> 00:09:37,792
Actually, just a touch of this
fabric could be perfect with it.

221
00:09:37,834 --> 00:09:41,000
Hey, would you mind terribly
if I took a swatch?

222
00:09:41,041 --> 00:09:42,208
Oh, not at all.

223
00:09:42,250 --> 00:09:44,208
Here, I have loads extra.

224
00:09:44,250 --> 00:09:45,750
You're sure?

225
00:09:45,792 --> 00:09:47,000
Positive.

226
00:09:47,041 --> 00:09:48,750
Well, it's been wonderful
getting caught up

227
00:09:48,792 --> 00:09:50,291
and I don't wish to be rude,

228
00:09:50,333 --> 00:09:52,041
but I need to finish
my preparations

229
00:09:52,083 --> 00:09:54,458
and I am a bit late
as it... is?

230
00:09:57,834 --> 00:10:00,125
Hello, I'm here
half an hour early

231
00:10:00,166 --> 00:10:03,375
for my run-through appointment,
just the way Prim likes.

232
00:10:03,417 --> 00:10:04,792
Get in line over there.

233
00:10:07,458 --> 00:10:10,000
Oh my, that fabric's gorgeous.

234
00:10:10,041 --> 00:10:11,709
Did you make that yourself?

235
00:10:11,750 --> 00:10:15,250
Why yes, it's...
stretchy but not clingy.

236
00:10:15,291 --> 00:10:17,458
Suri: Shimmery but not showy.

237
00:10:17,500 --> 00:10:20,041
And the entire line is in
this same adorable pattern

238
00:10:20,083 --> 00:10:23,125
that works on everything from
skirts to tops to shoes.

239
00:10:23,166 --> 00:10:24,500
(chuckle)

240
00:10:24,542 --> 00:10:27,291
Bravo! I've never seen
anything like it.

241
00:10:29,250 --> 00:10:32,125
You stole my fabric!

242
00:10:32,166 --> 00:10:35,208
(laugh) I didn't
steal it, OK?

243
00:10:35,250 --> 00:10:37,208
You gave it to me, remember?

244
00:10:37,250 --> 00:10:39,375
I gave you the
fabric for accents,

245
00:10:39,417 --> 00:10:41,208
not for your whole line!

246
00:10:41,250 --> 00:10:43,041
And how could you possibly
make all those outfits

247
00:10:43,083 --> 00:10:44,208
out of it so fast?

248
00:10:44,250 --> 00:10:45,917
Fast! Ha!

249
00:10:45,959 --> 00:10:48,625
Coco Pommel here took
practically forever.

250
00:10:48,667 --> 00:10:50,709
Nearly got me
completely disqualified.

251
00:10:50,750 --> 00:10:52,333
Well, I wanted to
make sure you'd win,

252
00:10:52,375 --> 00:10:53,750
so I took the
extra time to--

253
00:10:53,792 --> 00:10:55,166
Quiet!

254
00:10:55,208 --> 00:10:58,250
I pay an assistant to sew and
get coffee, not talk. OK?

255
00:10:58,291 --> 00:11:00,291
(sob) How could this happen?

256
00:11:00,333 --> 00:11:02,709
Aw sweetie, don't
blame yourself.

257
00:11:02,750 --> 00:11:05,041
It takes some small town
fillies a while to learn

258
00:11:05,083 --> 00:11:08,000
it's everypony for herself
in the big city. OK?

259
00:11:08,041 --> 00:11:10,250
(sobbing)

260
00:11:10,291 --> 00:11:13,500
I hope you realize how fortunate
you are to have me as a mentor.

261
00:11:13,542 --> 00:11:14,750
Now get me some coffee!

262
00:11:17,000 --> 00:11:19,375
Twilight: Oh my gosh,
what a great afternoon!

263
00:11:19,417 --> 00:11:21,291
That was almost
too much fun.

264
00:11:21,333 --> 00:11:24,750
Better pace yourself, 'cause the
rest of the day is jam packed.

265
00:11:24,792 --> 00:11:26,250
First, there's the
salon appointment

266
00:11:26,291 --> 00:11:27,792
to get our manes done.

267
00:11:27,834 --> 00:11:29,959
Then our fancy dinner
at the Far Field Tavern.

268
00:11:30,000 --> 00:11:30,959
And after that?

269
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
All: Hinny Of The Hills!

270
00:11:32,041 --> 00:11:33,000
(crash)

271
00:11:33,041 --> 00:11:39,959
(giggling)

272
00:11:40,000 --> 00:11:42,291
Is everything OK?

273
00:11:42,333 --> 00:11:43,917
You got the dresses the
bellhop brought you

274
00:11:43,959 --> 00:11:45,166
and everything, right?

275
00:11:47,417 --> 00:11:50,083
(bawling)

276
00:11:50,125 --> 00:11:52,667
But he said he brought them.

277
00:11:52,709 --> 00:11:56,000
And then Suri stole them!

278
00:11:56,041 --> 00:11:57,917
I let one of the
other contestants

279
00:11:57,959 --> 00:11:59,625
use some of my one-of-a-kind
fabric

280
00:11:59,667 --> 00:12:02,750
and then she turned it into a
wardrobe just like mine,

281
00:12:02,792 --> 00:12:06,000
only now it looks like I'm
the one copying her!

282
00:12:06,041 --> 00:12:10,083
My generosity has
ruined me, I tell you!

283
00:12:10,125 --> 00:12:11,250
Ruined!

284
00:12:11,291 --> 00:12:12,917
(bawling)

285
00:12:12,959 --> 00:12:14,834
Now Rarity, whatever went wrong,

286
00:12:14,875 --> 00:12:16,667
we're all here to help
you get through it.

287
00:12:16,709 --> 00:12:17,959
No matter what it takes.

288
00:12:18,000 --> 00:12:20,166
(shouts of agreement)

289
00:12:20,208 --> 00:12:21,875
Come on, Rarity, buck up.

290
00:12:21,917 --> 00:12:24,500
All we need is some fabric and
you'll be back in business.

291
00:12:26,834 --> 00:12:33,834
♪♪

292
00:12:35,792 --> 00:12:37,000
(gasp)

293
00:12:37,041 --> 00:12:39,250
This new line is going
to be marvelous!

294
00:12:39,291 --> 00:12:41,125
Perhaps even better
than the last.

295
00:12:41,166 --> 00:12:43,000
It's daring! It's bold!

296
00:12:43,041 --> 00:12:44,959
Perhaps I still have
a chance after all!

297
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
(happy sigh)

298
00:12:47,709 --> 00:12:51,417
(humming machines)

299
00:12:51,458 --> 00:12:58,458
♪♪

300
00:13:07,375 --> 00:13:08,792
Twilight, sew these
pieces together

301
00:13:08,834 --> 00:13:10,250
according to that
pattern there.

302
00:13:10,291 --> 00:13:12,500
You said if we skipped
dinner at the Far Field Tavern,

303
00:13:12,542 --> 00:13:15,083
you'd order a meal for us to
eat while we keep working.

304
00:13:15,125 --> 00:13:17,083
Don't fret. It will
be here in an hour.

305
00:13:17,125 --> 00:13:18,959
That's not going to
be a problem, is it?

306
00:13:20,250 --> 00:13:21,750
Well...

307
00:13:21,792 --> 00:13:24,375
we're supposed to be watching
Hinny Of The Hills by then.

308
00:13:24,417 --> 00:13:26,875
Oh. I see.

309
00:13:26,917 --> 00:13:29,500
I go out of my way to get
you tickets for a show,

310
00:13:29,542 --> 00:13:31,125
and this is how you repay me?

311
00:13:31,166 --> 00:13:33,041
By abandoning me
in my hour of need?

312
00:13:38,083 --> 00:13:40,709
Fine! Go and see Hinny
Of The Hills tonight.

313
00:13:40,750 --> 00:13:43,000
Then tomorrow morning when you
come to see my fashion show

314
00:13:43,041 --> 00:13:45,500
without any fashion to show, you
can have more entertainment.

315
00:13:45,542 --> 00:13:49,500
"Why look, there's our friend
Rarity going down in flames."

316
00:13:49,542 --> 00:13:51,125
"Isn't friendship magic?"

317
00:13:52,333 --> 00:13:53,834
Rarity, calm down.

318
00:13:53,875 --> 00:13:55,083
What's gotten into you?

319
00:13:55,125 --> 00:13:56,542
What's gotten
into YOU?

320
00:13:56,583 --> 00:13:59,583
Go ahead, see
your little show.

321
00:13:59,625 --> 00:14:01,709
Congratu-pony-lations,
fillies!

322
00:14:01,750 --> 00:14:03,333
Sounds like you've all
figured out already

323
00:14:03,375 --> 00:14:05,917
it's every pony for
herself in this town!

324
00:14:05,959 --> 00:14:07,917
(door slams)

325
00:14:09,375 --> 00:14:11,542
(machines start back up)

326
00:14:11,583 --> 00:14:18,333
♪♪

327
00:14:18,375 --> 00:14:20,583
There, that's the last of them.

328
00:14:22,208 --> 00:14:23,208
Finally.

329
00:14:24,542 --> 00:14:25,709
You're welcome.

330
00:14:27,208 --> 00:14:29,834
Let's have another round of
applause for Suri Polomare's

331
00:14:29,875 --> 00:14:31,667
amazing collection.

332
00:14:31,709 --> 00:14:37,375
(cheers)

333
00:14:37,417 --> 00:14:39,959
That fabric! So original!

334
00:14:42,500 --> 00:14:43,709
(sigh)

335
00:14:43,750 --> 00:14:45,709
Well, look who's here.

336
00:14:45,750 --> 00:14:47,542
Going to show off your
copycat collection?

337
00:14:47,583 --> 00:14:49,041
(little laugh)

338
00:14:49,083 --> 00:14:53,542
And now, Rarity from Ponyville
with her brand new line...

339
00:14:53,583 --> 00:14:57,417
and I mean brand
new: Hotel Chic.

340
00:14:57,458 --> 00:15:03,208
♪ (techno) ♪

341
00:15:03,250 --> 00:15:06,333
(excited buzz)

342
00:15:06,375 --> 00:15:13,375
♪♪

343
00:15:16,834 --> 00:15:18,709
They're liking it.

344
00:15:18,750 --> 00:15:20,542
I think I may have
just won this thing.

345
00:15:20,583 --> 00:15:22,000
Oh, I can't wait to
celebrate with...

346
00:15:26,041 --> 00:15:27,208
my friends.

347
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
They didn't come.

348
00:15:29,417 --> 00:15:30,750
What have I done?

349
00:15:30,792 --> 00:15:33,417
(shutters clicking)

350
00:15:36,083 --> 00:15:39,458
(cheers)

351
00:15:39,500 --> 00:15:42,250
Rarity, they all adore you!

352
00:15:42,291 --> 00:15:44,959
Aren't you going to tell them
about your fabulous pieces?

353
00:15:45,000 --> 00:15:50,500
♪♪

354
00:15:50,542 --> 00:15:51,542
I have to go.

355
00:15:52,333 --> 00:15:54,083
Come back at once!

356
00:15:54,125 --> 00:15:55,792
This is unheard of!

357
00:15:59,333 --> 00:16:00,291
How do you do, ma'am?

358
00:16:00,333 --> 00:16:01,291
Contest going well?

359
00:16:01,333 --> 00:16:02,291
No time to talk.

360
00:16:02,333 --> 00:16:03,750
I have to find my friends.

361
00:16:03,792 --> 00:16:05,542
Oh. They're
gone already.

362
00:16:05,583 --> 00:16:07,083
I saw them headed
out this morning.

363
00:16:07,125 --> 00:16:08,792
Oh no!

364
00:16:08,834 --> 00:16:10,917
Back to Ponyville, I imagine.

365
00:16:10,959 --> 00:16:13,625
Oh! They worked so
hard on my behalf

366
00:16:13,667 --> 00:16:15,959
and I repaid them
with unkindness.

367
00:16:16,000 --> 00:16:17,959
What have I done?

368
00:16:18,000 --> 00:16:19,250
Oh. Here you are.

369
00:16:21,750 --> 00:16:23,959
But Miss, I
didn't do anything!

370
00:16:24,000 --> 00:16:27,834
(thunder and rain)

371
00:16:27,875 --> 00:16:34,875
♪♪

372
00:16:35,667 --> 00:16:39,458
♪ Oh Manehattan,
what have I done? ♪

373
00:16:39,500 --> 00:16:43,917
♪ The thought of
Fashion Week was fun ♪

374
00:16:43,959 --> 00:16:48,291
♪ But I went way too far. ♪

375
00:16:48,333 --> 00:16:55,333
♪ My friends gave to me
in ways so kind ♪

376
00:16:56,500 --> 00:17:03,500
♪ And I gave them nothing
but a hard time ♪

377
00:17:03,834 --> 00:17:10,834
♪ And now alone I stand
And now alone I stand. ♪

378
00:17:11,542 --> 00:17:13,417
(song ends)

379
00:17:17,208 --> 00:17:18,333
(desk bell rings)

380
00:17:18,375 --> 00:17:19,750
I need a moment
with Prim Hemline.

381
00:17:19,792 --> 00:17:21,166
I have to rush
back to Ponyville

382
00:17:21,208 --> 00:17:23,000
but I just wanted to
thank her first for--

383
00:17:23,041 --> 00:17:26,041
Uh oh oh. You best steer
clear of Prim for a while.

384
00:17:26,083 --> 00:17:28,583
She's pretty furious.
Isn't that right?

385
00:17:28,625 --> 00:17:30,250
Um...yes.

386
00:17:33,709 --> 00:17:35,041
There you all are!

387
00:17:35,083 --> 00:17:37,542
I can't believe it! I
thought you went back home.

388
00:17:37,583 --> 00:17:40,250
We missed the show
because we overslept.

389
00:17:40,291 --> 00:17:43,333
Suri told us you lost;
we're really sorry.

390
00:17:45,250 --> 00:17:47,041
I lost?

391
00:17:47,083 --> 00:17:49,291
You know what? I
don't even care.

392
00:17:49,333 --> 00:17:52,542
I'm just happy you're all still
here after how I treated you.

393
00:17:52,583 --> 00:17:54,959
Taking advantage of your
friendship the way I did.

394
00:17:55,000 --> 00:17:57,458
How could you
ever see past it?

395
00:17:57,500 --> 00:17:59,667
Yeah, you were
pretty rotten.

396
00:17:59,709 --> 00:18:01,125
Wow, Applejack.

397
00:18:01,166 --> 00:18:03,417
I know your thing is
honesty, but come on!

398
00:18:04,959 --> 00:18:07,417
Last night we may not have
seen you at your best,

399
00:18:07,458 --> 00:18:08,959
but we know you.

400
00:18:09,000 --> 00:18:10,875
And we would never let
one thing like that

401
00:18:10,917 --> 00:18:12,625
change how we
feel about you.

402
00:18:12,667 --> 00:18:15,542
Oh! Thank you.

403
00:18:15,583 --> 00:18:17,583
You really are the most
wonderful friends

404
00:18:17,625 --> 00:18:19,083
a pony could have.

405
00:18:20,667 --> 00:18:23,041
You know, I already arranged
to make it up to you

406
00:18:23,083 --> 00:18:24,500
this afternoon.

407
00:18:24,542 --> 00:18:27,083
Hope you're all available
for an exclusive performance

408
00:18:27,125 --> 00:18:28,917
of Hinny Of The Hills.

409
00:18:28,959 --> 00:18:32,208
(cheers)

410
00:18:32,250 --> 00:18:35,417
And that is how it's done.

411
00:18:35,458 --> 00:18:37,709
Pretty clever how I convinced
her to stay away from Prim,

412
00:18:37,750 --> 00:18:39,375
wasn't it?

413
00:18:39,417 --> 00:18:42,375
Wouldn't have wanted her to find
out the truth, now would we?

414
00:18:45,458 --> 00:18:52,458
♪ And I'm a dancing pony! ♪

415
00:18:56,417 --> 00:19:02,333
(cheers)

416
00:19:02,375 --> 00:19:05,417
Wow, that was even
better than I imagined!

417
00:19:05,458 --> 00:19:07,083
I LOVED IT!

418
00:19:10,834 --> 00:19:13,542
Uh, I mean, it was all right.

419
00:19:13,583 --> 00:19:16,125
(giggle)

420
00:19:16,166 --> 00:19:18,750
How did you ever get them to
agree to do an extra performance

421
00:19:18,792 --> 00:19:20,208
just for us?

422
00:19:20,250 --> 00:19:22,792
Remember my costume designer
friend who got me the tickets?

423
00:19:22,834 --> 00:19:26,709
Well, I offered to make all
the costumes for his next show.

424
00:19:26,750 --> 00:19:29,500
Here in Manehattan?

425
00:19:29,542 --> 00:19:32,166
Well, um... yes.

426
00:19:32,208 --> 00:19:34,792
It will keep me away from
Ponyville for a while...

427
00:19:34,834 --> 00:19:35,875
(sigh)

428
00:19:35,917 --> 00:19:37,917
But I so wanted
you to see this show!

429
00:19:37,959 --> 00:19:41,125
And working for this designer
is such a great opportunity.

430
00:19:41,166 --> 00:19:42,250
We know.

431
00:19:42,291 --> 00:19:44,041
We're happy for you, Rarity.

432
00:19:44,083 --> 00:19:46,417
We're just sad for us.

433
00:19:46,458 --> 00:19:47,792
Mind if I join you?

434
00:19:50,125 --> 00:19:51,959
Sure. Come on down.

435
00:19:57,125 --> 00:20:00,000
This is the First Place
Trophy for Fashion Week.

436
00:20:00,041 --> 00:20:01,166
With my name on it.

437
00:20:01,208 --> 00:20:02,500
But I thought I lost!

438
00:20:02,542 --> 00:20:04,166
You didn't. You won.

439
00:20:05,834 --> 00:20:08,583
Suri was hoping that if you
didn't claim your prize,

440
00:20:08,625 --> 00:20:10,250
the judges would
consider it a forfeit

441
00:20:10,291 --> 00:20:12,542
and first place
would go to her.

442
00:20:12,583 --> 00:20:16,750
So she lied to make you and
your friends go away, and...

443
00:20:16,792 --> 00:20:19,458
well, I lied, too.

444
00:20:19,500 --> 00:20:21,333
I've worked for
Suri for so long,

445
00:20:21,375 --> 00:20:22,959
I started to believe
that it really is

446
00:20:23,000 --> 00:20:25,542
every pony for
herself in this town.

447
00:20:25,583 --> 00:20:28,458
Until I saw how generous
you were with your friends.

448
00:20:28,500 --> 00:20:30,834
And how generous
they were with you.

449
00:20:30,875 --> 00:20:32,834
It made me start believing

450
00:20:32,875 --> 00:20:35,291
there was something
better for me out there.

451
00:20:35,333 --> 00:20:36,875
So I, I quit.

452
00:20:38,834 --> 00:20:41,083
I brought you something
to say thank you.

453
00:20:44,625 --> 00:20:47,458
I suppose you'll need a job now
that you're no longer with Suri.

454
00:20:49,500 --> 00:20:51,291
How would you like to
work for my friend

455
00:20:51,333 --> 00:20:53,291
making all the costumes
for his next show?

456
00:20:57,583 --> 00:20:59,709
Manehattan was simply grand.

457
00:20:59,750 --> 00:21:02,959
It was in this magnificent
metropolis that I learned

458
00:21:03,000 --> 00:21:05,208
that while there are ponies
who will take advantage

459
00:21:05,250 --> 00:21:06,542
of your generosity,

460
00:21:06,583 --> 00:21:08,500
you should never, ever
let that cause you

461
00:21:08,542 --> 00:21:10,834
to abandon your
generous spirit.

462
00:21:10,875 --> 00:21:13,083
Nothing feels worse
than taking advantage

463
00:21:13,125 --> 00:21:15,041
of the giving nature
of your friends.

464
00:21:15,083 --> 00:21:21,083
♪♪

465
00:21:34,291 --> 00:21:35,250
♪♪

466
00:21:35,291 --> 00:21:37,291
♪ My Little Pony ♪

467
00:21:39,291 --> 00:21:41,291
♪ My Little Pony ♪

468
00:21:43,458 --> 00:21:49,542
♪♪

469
00:21:49,583 --> 00:21:52,000
♪♪

470
00:21:52,041 --> 00:21:54,208
♪ My Little Pony ♪

471
00:21:54,250 --> 00:21:58,250
♪ Friends ♪