Generated by SubOCR,ichi校正
Lu La Lu La
钢琴在绽放著 世间梦想的原野上奏著旋律
相信那坏掉的时钟 时间是站在谁那边呢?
为何在我的心中会如此地 等待著某个温柔的人呢?
美好的未来请告诉我吧 月夜，月夜沈眠
Lu La Lu La
苏醒的少女亲吻了 回忆的苹果
在苦闷地揭开的书页中 响起属於两人的钟声
想紧紧地拥抱 所以心爱的人啊
别再哭了喔 再见，悲伤
奇妙的门上写著的字是 『听而不闻的蛋糕』
Wonderland欢迎你的到来
Fairyland是爱情的魔法
Love's all way! 每天都是软绵绵的小麦的诱惑
蛋糕给你!今晚要吃喔
茶给你!星座的茶会
窗口有天使在合唱 你会听而不闻吗?
那『喜欢你』『喜欢你』的声音
[国际都市]
请问，需要帮你拿东西吗?
请问… 糟了!!是外国人
啊…呃，那个帮忙
我…这个
what?(什么?)
呃…他是不是听不懂啊
HELP…
HELP ME!(英译：救救我!)
我非常感谢你 这行李太累赘了
呃…这个，那个
耶～!
伤脑筋，伤脑筋…
看到了唷
呵呵…你还挺亲切的咩 耶～!
但…但是… 英文却一点也讲不出来…
哎，上英文课时稍微用心点 这种时候就不会头痛了
那老师你呢?
呵…
刚好那边有个例子 你看著吧
喔，真不愧是老师
咦?
不成，他是德国人啦!!
咦!!可以逃走吗?
就是这么回事 昨天可真惨呢
刚刚的话能告诉我们一件事
干嘛，怎么突然这么说
就是，你是一个笨蛋
你…你说什么?
你的英文之所以不好 就是因为你只有胸部特大
这跟胸部没关系吧! 和胸部无关!!
那…你的英文就很好吗?
比你行就是了
好，那我来考你!
好好，随你怎么考都行
IT是什么?
别把视线转过去
就…就是那个嘛?
那个电子邮件啦、网页之类的
我也知道大概就是那类的事 但是IT到底是什么的缩写?
哎呀，别管那么啦
你看，你不是也答不出来!
那你自己又知道了吗!?
就是不知道，所以才要问你啊!
阿历，你说那是什么的缩写!!
In…In…
In…Internet Technic(网际网路技巧)
喔!这个答案很有那种感觉!
看…看吧
IT是Infomatin Technology 的缩写
用日语来说就是指情报技术 (中文是『资讯科技』)
但是…明明是问会不会说英文 为什么会拿IT来当题目呢?
那个
嗯?
这种事情，你又是从哪知道的?
呃…这个嘛…
从哪…呢?
[比赛]
早啊，榊同学
对了，现在我最想要的东西 就是越野自行车
不过各种款式颜色好多 叫人难以决定
你在看什么?
花开了…
花? 呃…那是朱槿
是石榴
哎呀，我对花根本一窍不通
只知道向日葵 或牵牛花之类的…
百合?
栀子花
三色堇?
杜鹃
算啦，什么花都没关系啦 那么关于越野自行车嘛…
刚刚该不会是…在比赛吗?比赛?
猜花名比赛之类的
不是
那么就没关系了
但是…到底要选哪个颜色好呢
喂，榊同学?来比赛吧! 来比赛啊!
咦?
这次来比快吃便当吧
啊?
那么要开始囉
预备，吃!
喂，你干嘛还在慢慢吃啊
吃饭时，得细嚼慢咽才行
咦?
那大家分组吧
好
好，榊同学?我们来比软式垒球吧
加油，榊同学
用力打吧～全垒打～
全垒打…可以得几分啊?
啊?
看招，榊同学
右外野高飞
啊…啊…
啊!
过来…
千代
没事吧
千代，振作点!千代
好痛
[就算不比也…]
好，今天是身体检查 全神贯注的上吧!
阿智是怎么回事? —副精神百倍的样子
不知道
好呀
胸围增加三公分，太棒了
太…太好了呢 不过讲那么大声的话
但是，跟榊同学比还差很远呢 要加油囉！
结果怎样?
跟…跟你没关系吧
那么，差不多该去上课了
喂，马上就轮到阿历了唷 其实你很紧张对吧?
这种时候，应该是 阿历最怕的例行公事之一吧
我根本就不会有任何问题
喔，没吃早餐 也算是最基本的吧
是吗?
嗯，看起来不错呢…这个
喔，这个也很棒
我把压岁钱都存起来了 打工的钱也存了一些
还算有点闲钱啦
嗯，不过…在决定要买什么时 还是挺伤脑筋的
要看颜色…还是要看造型呢…
觉得不错的都满贵的
但是便宜的我又不喜欢
你在…干嘛?
嗯，什么?喔，这个啊…
嗯，没什么…只是不自觉就…
不过…这样看起来 不是帅多了吗?
啊，对了
这里再这样…画一下…
是那只猫…
喂，不可以咬人
还好吧?
呃?…啊…
真是的，像那样的猫 不好好骂一骂是不行的
总之，不好好的教训一下 它是不会懂的
可…可是…
咦?
只要讲道理的话 它就能了解我们的…
那可能会有这种事啊
[惹了一身猫]
(猫群聚集的街道)
啊，榊同学
要出门吗?
我要出门
呃…那个…那你慢走喔
我走了
好厉害喔… 一副干劲十足的样子
咦，千代也遇到她啦
是啊，不知道为什么 榊同学那家伙干劲十足的样子
一定是哪里…
喂，榊同学
啊，榊同学，你回…
被全部的…
[不能逃避]
你在干嘛啊，榊同学?
喔，猫常会咬你啊
该不会是… 手上有鱼腥味之类的味道吧?
好，我知道了
把靠近榊同学的猫 全部都赶跑吧
啊!有了
别…别这样
怎么了
不…那个…
把它们吓跑，不是办法吧 我想…
要面对它们…
尽力去克服
喔，榊同学!说得好 就这么办吧!
喔，在那边!!
好，上啊!榊同学
喂，还好吧?
这样…就满足了吗?
是啊是啊，我也吓一跳呢
怎么了?
那个是…
榊同学
榊同学也打电动阿?
啊…是啊
榊同学一定是玩像格斗游戏 或赛车游戏之类的吧?
是…是啊
喔，你好厉害喔
我对那种游戏根本一窍不通 下次你一定要教我喔
啊…啊…
那先告辞了
(下集预告)
下周是千代传记
根据来自各方的证言所重建出 千代她波澜壮阔的一生
可是我只活了10年而已耶
10年前…刚度过动荡的时代 首先社会所要面对的…
那个…下集是我的一天…
罗马可不是一天造成的 现在的这个日本…
阿历，你是怎么了?
敬请期待
心有著翅膀
传达出心中的轻声细语
现在，乘风而去
心在星星彼方
愿望必会实现
来此相遇 那是通往未来的钥匙
在窗边悄悄的喊叫声
是恋爱的预感 而…
即使是还远在他方的爱
我相信著明天 我相信著你
覆盆子天堂，不再孤独 是约定了的天堂
覆盆子天堂，甜蜜的泪 在乐园中也展露微笑
覆盆子天堂，迎面而来的 是温柔梦境天堂
覆盆子天堂 我正在回到你怀抱
当乐园的花绽放之日
我和你两人 两人再相逢吧