Oversikt over LightScribe

Opprette
en LightScribe-etikett

Bruke
LightScribe Template Labeler

Bruke
Cyberlink-etikettmaskin

Vanlige
spørsmål

Oversikt over LightScribe

LightScribe er en plateetikett-teknologi som gjør det mulig å laser-etse en
etikett rett på platen. Slik kan du opprette plater med profesjonelt utseende på
en enkel måte: brenn platen, snu den og brenn deretter etiketten på platen.
Etiketten brennes på samme stasjon som den du brenner data på.

En LightScribe-kompatibel DVD-stasjon benytter en laser til å brenne et bilde
inn i belegget på etikettsiden av en LightScribe-plate. Med
LightScribe-etikettsystemet slipper du problemer med blekk som kladder, papir
som krølles og klebrig lim.

Du trenger følgende for å lage en LightScribe-etikett:

En LightScribe-kompatibel CD/DVD-skriver. LightScribe-kompatible
datamaskiner eller -skrivere er vanligvis utstyrt med LightScribe-logoen
eller ordet "LightScribe" på stasjonsbrettet
eller selve datamaskinen.

LightScribe-støttet programvare for plateetiketter. Dette følger ofte med
LightScribe-kompatible datamaskiner eller DVD-skrivere. En liste over
tilgjengelige programvarepakker finnes her .

LightScribe systemprogramvare. Dette er omtrent det samme som en driver,
og følger vanligvis med LightScribe-maskinvaren. Den nyeste oppdateringen er
tilgjengelig her.

LightScribe-CD-er eller -DVD-er med spesialbelegg (selges separat i større
butikker eller på nettet). LightScribe-plater identifiseres med
LightScribe-logoen  på mediepakken.

Gå til http://www.lightscribe.com/
for mer informasjon om LightScribe.

Opprette en LightScribe-etikett

Det er enkelt å brenne en etikett med LightScribe.

Du må kjøre LightScribe-støttet etikettprogramvare for å kunne begynne.
Etikettprogramvaren kan ofte startes som et separat program som følger med
programpakken for databrenning. Avhengig av hvilken etikettprogramvare du
bruker, kan du lage en etikett før eller etter at du brenner innholdet på
platen.

OBS!:  Når du skal brenne en etikett, må du
snu platen og legge den med etikettsiden ned på stasjonsbrettet.

OBS!:  LightScribe-etiketter er bare
monokrome (gråtoner).

Etiketter kan være en enkel tittel, eller du kan gjøre dem mer kreative ved å
legge til bilder i bakgrunnen. Funksjonaliteten er avhengig av hvilket
etikettprogram som brukes. Følgende trinnvise anvisninger vil hjelpe deg å lage
den første, enkle LightScribe-etiketten med forskjellig LightScribe-støttet
etikettprogramvare. Les dokumentasjonen for de enkelte programmene for nærmere
informasjon om alle de tilgjengelige funksjonene.

OBS!:  Trinnene for de spesifikke
anvisningene kan være forskjellige, avhengig av den aktuelle
programvareversjonen.

Bruke LightScribe Template Labeler til å lage en etikett

Windows-plattformen

Start ved å sette inn mediet, med etikettsiden ned, i stasjonen, og klikk
Start->Alle programmer->LightScribe Direct Disc
Labeling->LightScribe Template Labeler.

1. Velg en mal

Velg en mal i den venstre ruten. Den valgte malen vises i hovedvinduet
(ruten til høyre).

Legg merke til om den valgte malen har plass til både tekst og bilder,
bare tekst eller bare bilder.

2. Legg til tekst

Hvis den valgte malen har plass til tekst, klikker du Click for å
legge til tekst. Den venstre ruten endres, slik at du kan endre
tekstinnstillingene.

Skriv teksten som skal stå på etiketten.

Endre skrift- og justeringsinnstillinger etter ønske.

Hvis malen har flere steder å legge inn tekst, gjentar du prosedyren så
mange ganger som det er nødvendig.

3. Legg til bilder

Hvis den valgte malen har plass til ett eller flere bilder, dobbeltklikker
du Click for å legge til et bilde. Et Windows Explorer-vindu
åpnes, og den venstre ruten endres, slik at du kan endre bildeinnstillingene.

Velg et bilde via Windows Explorer-vinduet.

I den venstre ruten kan du endre innstillinger for zooming, plassering og
retning etter ønske.

Hvis malen har flere steder å legge inn bilder, gjentar du prosedyren så
mange ganger som det er nødvendig.

4. Lagre, forhåndsvis og skriv ut

Klikk Save (Lagre) hvis du vil lagre etikettdesignen.

Klikk Preview (Forhåndsvis) og Print
(Skriv ut)

Klikk Print (Skriv ut). Tiden det tar å skrive ut, er
avhengig av innholdets kompleksitet.

Når etiketten er ferdig, snur du den for å brenne innhold som musikk,
bilder eller filmer på platen.

Bruke CyberLink LabelPrint til å lage en LightScribe-etikett

Windows-plattformen

Klikk Start->Alle programmer->CyberLink DVD Suite.

CyberLink DVD Suite startes.

Velg menyelementet "Utilities" (Verktøy) i CyberLink DVD Suite.

Klikk deretter "Print a disc label" (Skriv ut en plateetikett).

1. Velg en etikettype

Det første trinnet for å lage en etikett, er å velge den etikettypen du vil
skrive ut. Velg om du vil lage en LightScribe-etikett, en plateetikett, en
miniplateetikett, forsideetikett, baksideetikett eller et plateinnlegg.

2. Rediger informasjonen på platen

Legg til eller rediger plateinformasjon, for eksempel en tittel, slik at du
kan gjenkjenne platen. Legg til eller rediger innholdslisten for å ha oversikt
over hvilke filer som er lagt til på platen. Denne informasjonen kan legges til
eller redigeres på siden Edit Disc Information (Rediger
plateinformasjon).

3. Rediger layouten

Ved å velge en layout, endre skriftene og bruke et eget bakgrunnsbilde, kan
du lage en mer personlig plateetikett. Du kan:

Velge en etikettlayout

Legge til et bakgrunnsbilde

Legge til eller endre tekst

4. Skriv ut

Du er nå klar til å skrive ut etiketten med CyberLink LabelPrint. Ett av
følgende medier kan brukes til utskrift:

Vanlig skrivepapir: Du kan skrive ut på hvilket som helst
papir skriveren støtter.

Etikettpapir: Gir etiketter for enkel utskrift.

Direkte på platen: Eliminerer papiretiketter, men det er
nødvendig med en spesiell LightScribe-stasjon og -plate til brenning.

Vanlige spørsmål
Hva trenger jeg for å lage en
LightScribe-etikett?

Du trenger følgende for å lage en LightScribe-etikett:

En med LightScribe-kompatibel DVD-stasjon på datamaskinen, eller en
LightScribe-kompatibel DVD-skriver. LightScribe-kompatible datamaskiner eller
-skrivere er vanligvis utstyrt med LightScribe-logoen  eller ordet "LightScribe" på stasjonsbrettet
eller selve datamaskinen.

LightScribe-støttet programvare for plateetiketter. Dette følger ofte med
LightScribe-kompatible datamaskiner eller DVD-skrivere

LightScribe systemprogramvare. Dette er omtrent det samme som en driver,
og følger vanligvis med LightScribe-maskinvaren.

LightScribe-CD-er eller -DVD-er med spesialbelegg (selges separat i større
butikker eller på nettet). LightScribe-plater identifiseres med
LightScribe-logoen  på mediepakken.

Hvordan
kan jeg vite om jeg har en LightScribe-kompatibel DVD-skriver eller
PC?

LightScribe-kompatible skrivere eller PC-er skal enten være utstyrt med et
LightScribe-navn eller en LightScribe-logo  på dekselet til stasjonsbrettet eller et
LightScribe-klistremerke festet et annet sted.

Hvordan kan
jeg opprette en LightScribe-etikett?

Etter at datasiden er brent med en databrenningsprogramvare, må platen snus
for å settes i stasjonsbrettet med etikettsiden ned. LightScribe-etiketten blir
laget separat med etikettprogramvare.

Hvor får jeg kjøpt
LightScribe-CD-er og -DVD-er?

LightScribe-CD-er og -DVD-er selges separat, og tilgjengeligheten varierer
etter land/område.

Er LightScribe-kompatible høykapasitets,
tosidge DVD-er eller DVD-RW-er tilgjengelige?

På tross av at de fleste LightScribe-kompatible stasjoner kan lese og skrive
data på tosidige (DL) DVD-er eller DVD-RW-er, er det i øyeblikket ingen
LightScribe-kompatible plater tilgjengelig.

Kan jeg
oppgradere min eksisterende PC-stasjon eller DVD-skriver til å fungere med
LightScribe?

Det er nødvendig med spesialmaskinvare for LightScribe-kompatible stasjoner,
og ikke-LightScribe-stasjoner kan ikke oppgraderes med
LightScribe-funksjonalitet.

Kan LightScribe-etiketter utføres
i farger?

LightScribe-teknologien lager foreløpig et gråtonebilde, lignende et
fotografi i svart-hvitt.

Hvor lang tid tar det å lage en
etikett på en plate?

Hvor lang tid etikettprosessen tar, er svært avhengig av innhold, maskinvare,
medium og hvilken utskriftsmodus som brukes. Vanligvis må du regne med 2-5
minutter for bare tittelen med førstegenerasjonsteknologien. Du må regne med
30-35 minutter for å lage en etikett med full grafikk på platen med
kvalitetsmodusen Best.
Hvorfor ser LightScribe-DVD-er med etikett
annerledes ut enn LightScribe-CD-er med etikett?

Forskjellen i utseende til LightScribe-DVD-er og -CD-er med etikett, stammer
fra forskjellen i måten CD-er og DVD-er blir laget på. DVD-er har, i motsetning
til CD-er, to plastlag, noe som lager en slags ”plast-sandwich” rundt det
reflekterende laget som data brennes på. Dette ekstra plastlaget skiller det
reflekterende laget fra LightScribe-belegget på platens overflate. Når du ser på
en LightScribe-DVD med etikett, ser du gjennom dette ekstra plastlaget, noe som
skaper en tredimensjonal effekt.

Hva er
LightScribe-systemprogramvaren?

LightScribe-systemprogramvaren forbinder stasjonsfastvaren med
etikettprogrammet. Det koordinerer funksjonene blant de ulike stasjonene og
mediekombinasjonene for å oppnå best mulig erfaring med LightScribe-etiketter.
LightScribe-systemprogramvaren følger vanligvis med LightScribe-kompatible
datamaskiner eller DVD-skrivere eller datamaskiner.

Hvorfor
gjenkjenner ikke min stasjon LightScribe-mediene?
Hvorfor blir jeg bedt om å
oppdatere min LightScribe-systemprogramvare?

Optiske stasjoner og medier fra ulike produsenter fungerer svart forskjellig
og krever kalibrering for å yte sitt beste kontinuerlig.
LightScribe-systemprogramvaren inneholder innstillinger som hjelper til å
optimere etikettbrenningshastigheten og bildekvaliteten for de ulike stasjonene
og mediene. Når det nye LightScribe-mediet ikke blir gjenkjent, blir du spurt
gjennom etikettprogramvaren etter en oppdatering av
LightScribe-systemprogramvaren som inneholder optimerte innstillinger for de nye
mediene. Vi anbefaler at du oppdaterer LightScribe-systemprogramvaren hver gang
du blir bedt om det.

Hva er utskrift i generell
modus?

Generell utskrift benytter et sett med standard ikke-optimerte
etikettparemetrer til å brenne LightScribe-etiketten. Du kan velge dette
alternativet og fortsette etikettbrenningen når det blir registrert nye medier,
og utføre den nødvendige oppdateringen av LightScribe-systemprogramvaren senere.
Det er imidlertid mulig at hastigheten og bildekvaliteten ikke blir optimal.

Hvordan oppdaterer eller finner jeg
LightScribe-systemprogramvaren?

Det er bare å velge alternativet for å oppdatere
LightScribe-systemprogramvaren når du blir bedt om det gjennom
etikettprogramvaren. Da blir du automatisk veiledet gjennom
oppdateringsprosessen eller vist til et nettsted for ytterligere informasjon.

Du kan også skaffe en kopi fra:

http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx