Arebhashe dialect
Arebhashe is a dialect of Kannada spoken mainly by Gowda and other communities in the region of Kodagu (Coorg) as well as Sullia of Dakshina Kannada in the Indian state of Karnataka.[1]
| Arebhashe | |
|---|---|
| ಅರೆಭಾಷೆ | |
| Native to | India |
| Region | Dakshina Kannada, Kodagu and Kasaragodu |
| Ethnicity | Arebhashe |
| Kannada script | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
It is spoken in the Bandadka Village of Kasaragod district of Kerala state. In Sullia Taluk, as the majority of the population belongs to the Gowda community,[2] most of others communicate language in the same dialect.
Etymology
It is a dialect of Kannada while using languages become semi-linguistic so it may have been called half language or Arebhashe(Are:half, Bhashe:speech). It has admixture of Old Kannada(Kannada: ಹಳೆಗನ್ನಡ). It also called as Gowda Kannada this termed coined by the Late Mariyappa Bhat,[3] Some of the letters ಙ,ಞ fading from Kannada still remain in this language.

Pronouns
| English | Kannada | Arebhashe |
|---|---|---|
| I | ನಾನು (Naanu) | ನಾ (Naa) |
| We | ನಾವು (Naavu) | ನಾವ್(Nav) |
| You (Singular) | ನೀನು (Neenu) | ನೀ (Nee) |
| You (Plural) | ನೀವು (Neevu) | ನೀವ್(Niv) |
| He | ಅವನು (Avanu) | ಅಂವ (Ava) |
| She | ಅವಳು (Avalu) | ಅದ್ (Adh) |
| It | ಅದು (Adu) | ಅದ್ |
| They (Neutral) | ಅವರು (Avaru) | ಅವು |
References
- "Karnataka Arebhashe Academy, Dakshina Kannada Arebhashe Academy, Kodagu Arebhashe Academy". arebhasheacademy.com.
- ,https://www.coorga2z.in/regional/kodagu-arebhashe-gowdas-ethnic-group/, Kodagu Arebhashe Gowdas – A Ethnic Group
- https://www.deccanherald.com/spectrum/spectrum-top-stories/arebase-a-dialect-rooted-in-cultural-harmony-868290.html, Arebase: A dialect rooted in cultural harmony, Charan Ivarnadu, 01 August 2020